پیشینه تاریخی پیشوندهای فعلی در زبان فارسی

سال انتشار: 1396
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 116

فایل این مقاله در 20 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_HLIT-8-2_008

تاریخ نمایه سازی: 19 مهر 1400

چکیده مقاله:

یکی از انواع فعل در زبان فارسی، افعال پیشوندی است که کمابیش از دوره باستان تاکنون در زبان فارسی رواج دارند. در این مقاله چگونگی کاربرد افعال به همراه پیشوند و تاثیر کارکرد آن در فعل از چند منظر مطالعه و بررسی شده اند. روش انجام این پژوهش از طریق مطالعه تاریخی – تطبیقی زبان شناسی تاریخی در زبان فارسی است. اهدافی که در این پژوهش دنبال می شود این است که سیر تاریخی زبان فارسی و تحولات دستوری (صرفی – نحوی) در حوزه پیشوندهای فعلی برپایه متون پی گیری شود و با اشاره به صورت های تاریخی فارسی باستان و میانه، نمود آن در چند متن برگزیده فارسی دری به نتایجی بیانجامد.-نخست از دیدگاه پیشینه تاریخی و دگرگونی های آوایی صورت گرفته در پیشوند فعل از زبان های ایرانی باستان تا فارسی دری مورد بررسی قرار گرفته است. در زبان های اوستایی و فارسی باستان کمابیش بیست و یک پیشوند فعلی وجود داشته است که علاوه بر کارکرد و یا نقش پیشوند فعل، به عنوان قید و حرف اضافه نیز بوده اند. این پیشوندها در زبان های میانه غالبا یا متروک شده اند و یا چونان جزئی مرده در ساختمان فعل به کار رفته اند و کارکرد پیشوندی خود را از دست داده اند. در فارسی میانه برای پرکردن جای آن ها زبان به پیشوندهای جدیدی نیاز پیدا کرد که بیشتر از قیدها، صفت ها و حروف اضافه دوره باستان بوده اند. این دسته به منظور پدیدآوردن معنای جدید بر سر افعال می آمدند و در آن تغییر معنایی ایجاد می کرده اند.- دوم از نظر کارکرد معنایی این پیشوندها مورد بررسی قرار گرفته اند که روی هم رفته به سه دسته تقسیم شده اند:نخست پیشوندهایی که در معنی اصلی خود به کار رفته اند.دیگر پیشوندهایی که در معنی فعل ساده هیچ تغییری ایجاد نمی کنند، مگر اینکه جنبه تاکیدی دارند.دسته سوم پیشوندهایی که در معنی فعل ساده تغییر ایجاد می کنند و به فعل معنی تازه ای می بخشند.- سوم کارکرد نحوی این پیشوندها در رابطه با فعل در محور هم نشینی جمله مورد ارزیابی قرار گرفته است.- در پایان افزون بر نتایج به دست آمده، پیشوندهای فعلی از منظر بسامد و میزان کاربرد آن ها با فعل های ساده در قالب جدول و نمودار مورد تحلیل قرار گرفته اند.

نویسندگان

یدالله منصوری

دانشگاه تهران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آموزگار، ژاله – احمد تفضلی، ۱۳۸۲ ، زبان پهلوی ادبیات ...
  • ابوالقاسمی، محسن، ۱۳۸۷، دستور تاریخی زبان فارسی، تهران، انتشارات سمت.. ...
  • ، ۱۳۷۳، ماده های فعل های فارسی دری، تهران، انتشارات ...
  • احمدی گیوی، حسن، ۱۳۸۰، دستور تاریخی فعل، دو جلد، تهران، ...
  • اخوینی بخارایی، ابوبکر، ۱۳۴۴، هدایه المتعلمین فی الطب، به اهتمام ...
  • اسدی طوسی، علی، ۱۳۸۹، گرشاسب نامه، به اهتمام و تصحیح ...
  • اسعد گرکانی، فخرالدین ۱۳۷۷، ویس و رامین، به تصحیح محمد ...
  • بهار، محمدتقی، ۱۳۸۶، سبک شناسی، سه جلد، تهران، انتشارات امیرکبیر.. ...
  • بیکس، رابرت، ۱۳۸۹، درآمدی بر زبان شناسی تطبیقی زبان های ...
  • بیهقی، ابوالفضل، ۱۳۸۸، تاریخ بیهقی، به تصحیح محمدجعفر یاحقی ...
  • خانلری، پرویز، ۱۳۷۳، دستور تاریخی زبان فارسی، به کوشش عفت ...
  • سوکولوف، س. ن.، ۱۳۷۰ ، زبان اوستایی، ترجمه دکتر رقیه ...
  • کیکاووس بن وشمگیر عنصرالمعالی، ۱۳۶۴، قابوس نامه، به تصحیح غلامحسین ...
  • گویوا، راستار، ۱۳۷۹، دستور زبان فارسی میانه، ترجمه ولی الله ...
  • مرادی، علی، ۱۳۹۰، بررسی پیشوندهای فعلی در زبان های ایرانی ...
  • منصوری، یدالله، ۱۳۸۴، بررسی ریشه شناختی فعلهای زبان پهلوی (فارسی ...
  • _______ ، ۱۳۸۷، بررسی ریشه شناختی افعال در زبان فارسی، ...
  • _______ ، ۱۳۹۵، فرهنگ زبان پهلوی (پهلوی – انگلیسی – ...
  • ناصر خسرو، ۱۳۷۰، دیوان، به تصحیح مجتبی مینوی مهدی ...
  • Bartholomae, Chr., ۱۹۶۱, Altiranisches Wörterbuch, Berlin, (Strassburg,۱۹۰۴).. ...
  • Brandenstein, W. & Mayrhofer M., ۱۹۶۴, Handbuch des altpersischen, Wiesbaden.. ...
  • Brunner, C.J., ۱۹۷۷, A Syntax of Western Middle Iranian, New ...
  • Durkin-Meistrerernst, Desmond, ۲۰۰۴, Dictionary of Manichaean Middle Persian and Parthian, ...
  • Gershevitch, Ilya, ۱۹۸۵, Philologia Iranica (Selected Papers), ed. by Sims ...
  • Henning, W. B., ۱۹۳۳ "Das Verbum des Mittelpersischen der Turfanfragmente", ...
  • Horn, Paul, ۱۸۹۳, Grundriss der neupersischen Etymologie, Strassburg.. ...
  • Jackson, A. V. W., ۱۸۹۲, An Avesta Grammar, Stuttgurt.. ...
  • Kent, R. G., ۱۹۵۳, Old Persian (Grammar-Texts-Lexicon), New Haven.. ...
  • Mayrhofer M., ۱۹۹۶, Eytymologisches wörterbuch des Altindoarischen, I-III, HeidelBerg.. ...
  • __________ , ۱۹۵۶-۱۹۸۰, Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch des Altindischen, I-IV, Heidelberg.. ...
  • Nyberg, H. S., ۱۹۷۴, A Manual of Pahlavi, II, Wiesbaden.. ...
  • Pokorny, Julius., ۱۹۵۹, Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch, I-II, Bern- Stuttgurt.. ...
  • Reichelt, Hans, ۱۹۱۱, Avesta Reader (Texts, Notes, Glossary and Index), ...
  • Salemann, C., ۱۹۳۰, A Middle-Persian Grammar, tr. by L. Bogdanov, ...
  • نمایش کامل مراجع