بررسی دشواری های پیش روی مترجم در ترجمه اسامی حیوانات در دو زبان فارسی و فرانسه

مراجع و منابع این مقاله:

• احمدی، م. ر. (۱۳۹۲). آنتوان برمن و نظریه گرایش های ...
• آشوری، ع. (۱۳۹۰). سیاه چشمان آسمان. ماهنامه ایران شناسی سرزمین ...
• حافظ. (۱۳۹۵). دیوان فارسی-فرانسه. چارلز هنری دو فوشه کور. شیراز: ...
• بررسی راهبردهای برگردان اسامی خاص در ترجمه رمان ها از انگلیسی به فارسی [مقاله ژورنالی]
• سجودی، ف. (۱۳۹۰). نشانه شناسی کاربردی، تهران: علم ...
• صفایی، ع.، آلیانی، ر.(۱۳۹۶). نمادشناسی نماد حیوانی باز در غزلیات ...
• صفوی، ک. (۱۳۹۵). درآمدی بر معنی شناسی، پژوهشکده فرهنگ و ...
• فاریا، د. (۱۳۹۶). اسامی طنز شخصیت های داستانی و سنت ...
• معاذالهی، پ. (۱۳۹۰). ترجمه ادبیات کودکان: بررسی ترجمه اسامی خاص ...
• میرزایی، م. (۱۳۹۰). بانوی قرمزپوش. دوهفته نامه دانستنی های همشهری، ...
• Arrive, M. (۲۰۰۷). Qu'en est-il du signe chez Ferdinand de ...
• Attar. (۲۰۱۶). La Conference des oiseaux. Prevost, J.www.jacques.prevost.free.fr/Avenas, P., & ...
• Biancamaria, B. (۲۰۰۷). Communication entre les langues, communication des cultures, ...
• Eco, U. (۲۰۰۷). Dire presque la même chose, Experiences de ...
• Hafez Shirazi. (۱۹۹۹). L’amour, l’amant, l’aime. Vincent-Mansour Monteil et Akbar ...
• http://www.larousse.fr/ ...
• http://www.sgv-champagne.fr/?p=۴۴۶۶ ...
• https://reflexivites.hypotheses.org/ ...
• https://www.futura-sciences.com/planete/questions-reponses/animaux-difference-pingouin-manchot-Publie : le ۱۴/۰۵/۲۰۱۷, Nathalie Mayer ...
• Khatat, N., RaadiAzarakhshi, G., Kianvach, M., & Movassaghi, A. (۱۹۸۷). ...
• Lecuit, E., Maurel, D., Vitas, D. (۲۰۱۲). La traduction des ...
• Raccah, P-Y. (۲۰۰۴). Une semantique du point de vue : ...
• Sa’di. (۱۸۵۸). Le parterre de roses. CH. DEFRÉMERY, http://remacle.org/ ...
نمایش کامل مراجع