جایگاه غزل و عرفان خواجه حافظ شیرازی در اشعار روسی
محل انتشار: فصلنامه عرفان اسلامی، دوره: 14، شماره: 55
سال انتشار: 1397
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 336
فایل این مقاله در 17 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_IAUZ-14-55_017
تاریخ نمایه سازی: 22 آبان 1400
چکیده مقاله:
پژوهش حاضر در پی تبیین علل گرایش شاعران روسی به اشعار خواجه حافظ شیرازی است، و اشاره به عواملی دارد که به شاعران روسی در شناخت مفاهیم اشعار وی کمک کردهاند و یا در آفرینش آثار شرقی آنها تاثیرگذار بودهاند، شاعران روسی از میان شاعران مشرقزمین به حضرت حافظ توجه ویژهای داشتهاند و کلام خواجه شیراز در جامعه ادبی روسیه از جایگاهی باارزشی برخوردار است، برخی از شاعران روسی مستقیما در اشعار خود از حافظ نام بردهاند و تعدادی نیز در وصف او و اندیشههای عرفانی- فلسفی و اخلاقیش شعر سرودند، در مقاله همچنین به «انجمن مریدان حافظ» اشاره میشود که در سنپیتربورگ توسط شاعران غزلسرای روسی ویچیسلاف ایوانف و میخائیل کوزمین تاسیس شد و به خیمه حافظ معروف بود، اعضای انجمن مرید حافظ بودند، انجمن به شناخت حافظ و ترویج اندیشههای عرفانی او کمک شایستهای کرده است، نتیجه پژوهش حاکی از آن است که شاعران روس در ادوار گوناگون از حافظ نام بردهاند و اندیشههای عرفانی – فلسفی - اخلاقی و غزلیات آهنگین حافظ در اشعارشان بازتاب یافته است، تاسی شاعران روسی از حافظ و اشعار وی سبب شد تا آنها نیز در اشعار خود واژههایی مانند عارف، عندلیب، ساقی، زاهد، خرقه، وجد، دوست، گلهای سرخ شیراز،،،، را به کاربگیرند که به اشعار آنها فضایی کاملا شرقی و عرفانی داده است،
کلیدواژه ها:
نویسندگان
مرضیه یحیی پور
استاد زبان و ادبیات روسی دانشگاه تهران، ایران. E-mail: myahya@ut.ac.ir
جان اله کریمی مطهر
استاد زبان و ادبیات روسی دانشگاه تهران، ایران. E-mail:jkarimi@ut.ac.ir
سوتلانا روداکووا
استاد زبان و ادبیات روسی دانشگاه نوسوف ماگنیتاگورسک، ماگنیتاگورسک، روسیه.