تاریخ ادبیات نویسی تطبیقی فارسی و عربی براساس الگوی انواع ادبی

سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 189

فایل این مقاله در 23 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JCCL-9-1_005

تاریخ نمایه سازی: 30 آبان 1400

چکیده مقاله:

پژوهش حاضر، پیشنهادهایی برای نگارش «تاریخ ادبیات تطبیقی فارسی و عربی» براساس «الگوی انواع ادبی» است. نوشتار پیش رو آن دسته از گونه­های ادبیات فارسی و عربی را که می­توانند در نگارش تاریخ ادبیات تطبیقی مورد مطالعه باشند را نشان داده است. پژوهش حاضر به­دنبال یافتن معیارهایی برای تفکیک و طبقه­بندی انواع ادبی در ادبیات فارسی و عربی است که قابلیت بررسی تطبیقی در درون یک بافت تاریخی را داشته باشند. این جستار ازلحاظ داشتن رویکرد تطبیقی در بررسی سیر تحول تاریخی انواع ادبی فارسی و عربی، متمایز است. یافته­های پژوهش پیش رو نشان می­دهد که انواع ادبی قابل طرح در این حوزه را می­توان به دو گروه تقسیم کرد: «انواع ادبی مشترک» و «انواع ادبی موازی». گروه نخست، آن­هایی هستند که از جهاتی اصالت و ریشه فارسی یا عربی دارند و گروه دوم، انواع ادبی ای که یا درون مایه‎شان جزء مسائل عام بشری است یا اینکه از انواع ادبی وارداتی غربی - اروپایی به حوزه ادبیات فارسی و عربی به شمار می­روند.  

نویسندگان

اسماعیل علی پور

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران

عباس نیک بخت

استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران

مریم شعبانزاده

دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • اته، هرمان (۱۳۳۷). تاریخ ادبیات فارسی. ترجمه صادق رضازاده شفق. ...
  • احمد بدوی، احمد (۱۹۹۶). اسس النقد الادبی عند العرب. القاهره: ...
  • ارسطو (۱۳۳۷). هنر شاعری: بوطیقا.ترجمه فتح­الله مجتبایی. تهران: بنگاه نشر ...
  • افندی، مجد (۱۹۹۹). الموشحات فی العصر العثمانی. دمشق: دار الفکر ...
  • بروکلمان، کارل (۱۹۹۵). تاریخ الادب العربی: العصر العثمانی (من فتح ...
  • برونل، پی­یر؛ کلود پیشوا وآندره میشل روسو (۱۹۹۶). ما الادب ...
  • البقاعی، شفیق؛ سامی هاشم (۱۹۷۹). المدارس والانواع الادبیه. بیروت: منشورات ...
  • جمال­الدین، محمد السعید (۱۳۸۹ الف). نگاره­های فارسی بر سنگ­نوشته ادب ...
  • (۱۳۸۹ ب). ادبیات تطبیقی: پژوهشی تطبیقی در ادبیات عربی و ...
  • حسینی، شکوه سادات (۱۳۹۰). بررسی آثار نقدی در ادبیات داستانی ...
  • رزق سلیم، محمود (۱۹۵۷). الادب العربی وتاریخه فی عصر الممالیک ...
  • ریپکا، یان؛ کلیما، اوتاکار؛ بچکا، یرژی؛ سیپک، یرژی؛ بیچکووا، دراکو ...
  • زبیدی حنفی، محمد مرتضی الحسینی الواسطی (۱۹۹۴). تاج العروس من ...
  • زرقانی، سید مهدی (۱۳۸۸). تاریخ ادبی ایران و قلمرو زبان ...
  • (۱۳۹۱). چشم­انداز شعر معاصر ایران: جریان­شناسی شعر ایران در قرن ...
  • (۱۳۹۴). تاریخ ادبیات ایران (۱). تهران: فاطمی. ...
  • (۱۳۹۵). تاریخ ادبیات ایران (۴) با رویکرد ژانری. تهران: فاطمی. ...
  • و محمودرضا قربان صباغ، (۱۳۹۵). نظریه ژانر (نوع ادبی): رویکرد ...
  • و سید جواد زرقانی (۱۳۹۶). رویکرد ژانری در مطالعات تاریخ ...
  • ژون، سیمون (۱۳۹۰). ادبیات عمومی و ادبیات تطبیقی (رساله راهبردی). ...
  • سیدی، سید حسین (۱۳۹۰). نیما و نازک الملائکه (بررسی تطبیقی ...
  • ضیف، احمد شوقی عبدالسلام (بی­تا). عصر الدول والامارات: الشام.الطبعه الثانیه، ...
  • عبدالرحمن محمد، ابراهیم (۱۹۸۲). النظریه والتطبیق فی الادب المقارن. بیروت: ...
  • العشماوی، محمد زکی (۱۹۴۴). دراسات فی النقد المسرحی والادب المقارن. ...
  • علی­پور، اسماعیل (۱۳۹۲). تاریخ ادبیات تطبیقی فارسی و عربی در ...
  • غنیمی هلال، محمد (۱۳۷۳). ادبیات تطبیقی. ترجمه سید مرتضی آیت­الله­زاده ...
  • (۱۳۹۳). لیلی و مجنون در ادبیات عربی و فارسی: پژوهشی ...
  • الفاخوری، حنا (۱۳۸۷). تاریخ الادب العربی. الطبعه الخامسه، تهران: توس ...
  • فوادیان، محمدحسن و محمدرضا عزیزی (۱۳۸۸). سبک شعری قاآنی و ...
  • لویس، برنارد (۱۳۶۵). استانبول و تمدن امپراتوری عثمانی. ترجمه ماه­ملک ...
  • محمدعلی حنطور، احمد (۲۰۰۸). فیالادب المقارن نحو تاصیل مدرسه عربیه ...
  • میرعابدینی، حسن (۱۳۸۰). صدسال داستان­نویسی ایران. جلد ۱ و ۲. ...
  • موسی باشا، عمر (۱۹۹۹). تاریخ الادب العربی: العصر العثمانی. دمشق: ...
  • نیما یوشیج (۲۵۳۵). ارزش احساسات و پنج مقاله در شعر ...
  • ولی­نیا، بهارک و ابراهیم محمدی (۱۳۹۲). نوع­شناسی رمان تاریخی فارسی ...
  • یلمه­ها، احمدرضا و مهدیه ولی­محمدآبادی (۱۳۹۴). بررسی تطبیقی مدایح رضوی ...
  • ReferencesDamrosch, David (۲۰۰۳). How to Read World Literature. Wiley-Blackwell Publication, ...
  • Fowler, Alastair (۱۹۷۹). Gernre and the Literary Canon. New Literary ...
  • Todorov, Tzvetan and Richard M. Berrong (۱۹۷۶). The Origin of ...
  • نمایش کامل مراجع