زمان فعل در گویش ترکی همه کسی و بهار

زبان ترکی آذری در ایران دارای گویش­های متعددی است. از آن جمله می توان به گویش­های ترکی آذری در استان همدان اشاره کرد که در سطوح متفاوت آوایی، واجی، صرفی، نحوی و معنایی قابل بررسی اند. در مقاله حاضر  قصد بر این است تا زمان های متعدد فعل ها (دستوری و غیر دستوری) در دو گویش ترکی «همه­ کسی»  و «بهار» در استان همدان بررسی و ساخت  فعل ها در این دو گویش مقایسه شود. از داده­ های به دست آمده می­توان نتیجه گرفت که از ۱۴ زمان فعل در دو گویش، فقط در  ۳ زمان حال ساده، گذشته های ساده و کامل، قاعده های یکسانی وجود دارد و زمان­های دیگر در قاعده هایشان متفاوت­اند و ۲ زمان نیز تنها در تلفظ فرق دارند. از ۱۲ شناسه فعلی،  ۸ شناسه  متفاوت و ۴ شناسه مشابهند.