دراسه معربات جمهره اللغهومطابقتها فی معجمی دهخدا ومعین

سال انتشار: 1390
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 81

نسخه کامل این مقاله ارائه نشده است و در دسترس نمی باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RALL-3-4_003

تاریخ نمایه سازی: 21 دی 1400

چکیده مقاله:

یعد معجم الجمهره المعجم الثانی بعد العین فی سلسله المعاجم المنظمه الکبیره. وهو من اعداد ابن درید (۲۲۳۳۲۱ه/۸۳۷۹۳۴م) فی بلاد فارس، حینما کان فی خدمه آل میکال فی دیوان فارس. ولا ریب انه قد تاثر بثقافه الفرس والالفاظ المتداوله الفارسیه بین الناس فی بیئتهم الاجتماعیه. هذه المقاله تحاول الوقوف علی الالفاظ المعربه بالاخص الفارسیه التی قد تسربت فی الجمهره، وتطابقها مع المعجمین الکبیرین الفارسیین دهخدا ومعین. تبلغ هذه المعربات والمصطلحات المعربه والدخیله حوالی ثلاثمئه وثمانین لفظا فی المعجم، بید ان هذه المقاله لا تتطرق الی کلها؛ لان البحث عن هذه المعربات کاملا وبصوره عمیقه وواسعه یحتاج الی دراسه مسهبه اکثر من مقاله

نویسندگان

بهرام امانی جاکلی

استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه زنجان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • العربیه:۱ ابن درید،محمد بن الحسن . (۱۹۸۷م). جمهره اللغه. (تحقیق ...
  • ۲ الجاحظ،عمرو بن بحر. (۱۹۹۸م). البیان والتبیین. (تحقیق عبدالسلام هارون). ...
  • ۳ الجوالیقی،موهوب بن احمد. (۱۹۹۰م). المعرب من الکلام الاعجمی علی ...
  • ۴ الخوارزمی، محمد بن احمد.(۱۹۹۳م). مفاتیح العلوم. (تحقیق نهی النجار). ...
  • ۵ الزرکلی،خیرالدین. (۱۹۹۰م). الاعلام. (ج۶). (ط ۹). بیروت: دار العلم ...
  • ۶ عبد العزیز، محمد حسن. (۱۹۹۰م). التعریب فی القدیم والحدیث. ...
  • ۷ الفیروزآبادی، محمد بن یعقوب. (د. ت). القاموس المحیط. القاهره: ...
  • ۷ معلوف،لویس. (۱۹۷۳م). المنجد فی اللغه. (ط ۲۱). بیروت: دار ...
  • ۸ یاقوت الحموی، یاقوت بن عبدالله. (د. ت). معجم الادباء. ...
  • ب. الفارسیه:۹ جفری،آرتور. (۱۳۷۲ه. ش). واژه های دخیل در قرآن ...
  • ۱۰ دهخدا،علی اکبر. (۱۳۶۲ه. ش). لغت نامه. تهران:موسسه لغت نامه ...
  • ۱۱ معین، محمد. (۱۳۸۰ه. ش). فرهنگ فارسی. ( ج ۳،۲،۱). ...
  • نمایش کامل مراجع