قابلیت های داستان های کتاب »داستان راستان«؛ برای اقتباس فیلمنامه بر پایه درام ارسطویی

سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 384

فایل این مقاله در 32 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JRTV-15-39_007

تاریخ نمایه سازی: 28 دی 1400

چکیده مقاله:

پرمخاطب ترین اثر مرتضی مطهری، مجموعه کتب «داستان راستان» است. داستان این کتاب ها با استناد به احادیث و روایت های اسلامی، با زبانی ساده در قالب روایتی جذاب بازنویسی شده و توانسته مفاهیم موجود در دین اسلام را به مخاطبان- خصوصا کودکان و نوجوانان- به خوبی معرفی کند. باتوجه به اهمیت این مجموعه در بین کتب اسلامی، هدف این پژوهش، دستیابی به مولفه های اصلی دراماتیک مجموعه داستان های این کتاب برای اقتباس در حوزه سینمای زنده و انیمیشن است. به این منظور، نگارندگان به روش توصیفی- تحلیلی، با گردآوری اطلاعات کتابخانه ای و تحلیل کیفی یکی از داستان های کتاب به نام «دعای مستجاب» براساس مولفه های ساختار درام ارسطویی، به تحقیق در این زمینه پرداختند. درام تراژدی از نظر ارسطو در نهایت باعث تزکیه می شود و هدف یک اثر هنری دینی همچون «داستان راستان» به عقیده مطهری نیز این است که خواننده درباره آن فکر کند و از فکر خود چیزی بر آن بیفزاید و این امر در نهایت، منجر به یک عمل شود. یافته های پژوهش حاکی از آن است که کتاب «داستان راستان» با بهره گیری از الگوی موفق دراماتیک ارسطویی و ویژگی های بارزی همچون کشمکش، زبان و لحن، اوج، زمان و مکان، گره افکنی، تعلیق، شخصیت های کنشگر و ... امکان هرگونه اقتباس و برداشت تازه را برای نگارش فیلم نامه انیمیشن و دیگرگونه های نمایشی برای نویسندگان فراهم می آورد؛ ظرفیتی که باید موردتوجه بیشتر هنرمندان قرار بگیرد تا این روایت های جذاب اسلامی، در قالب تصویری، برای مخاطبین تلویزیون به بهترین نحو اثرگذار باشند.

نویسندگان

احمد سفلایی

استادیار گروه انیمیشن، دانشکده هنرهای دیجیتال، دانشگاه صداوسیما، تهران، ایران. (نویسنده مسئول)

رضا سربخش

دانشجوی دکترای مطالعات رسانه- رادیو و تلویزیون، گروه رادیو و تلویزیون، دانشکده تولید رادیو و تلویزیون، دانشگاه صداوسیما، تهران، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ارسطو (۱۳۷۷). فن شعر (بوطیقا)، (مترجم: عبدالحسین زرین کوب)، چاپ ...
  • استارمی، ابراهیم (۱۳۸۸). «تئاتر ارسطویی با استناد به نمایشنامه (ادیپ ...
  • اسماعیلی، حسین (۱۳۹۳). شخصیت پردازی شر بر مبنای تفکر اسلامی ...
  • جوادی آملی، عبدالله (۱۳۸۸). «رسانه در حدیث بزرگان: مرتضی مطهری» ...
  • حقیقی کفاش، مهدی؛ محمدیان، محمود؛ تقوا، محمدرضا؛ و اسماعیلی، محمدرضا ...
  • حنیف، محمد (۱۳۸۹). قابلیت های نمایشی شاهنامه، چاپ دوم، تهران، ...
  • خزایی، حسین (۱۳۸۸). «ایران معاصر: گفتمانی که قالب شد»، نشریه ...
  • داد، سیما، (۱۳۷۸). فرهنگ اصطلاحات ادبی، واژه نامه مفاهیم و ...
  • دیچز، دیوید (۱۳۷۹). شیوه های نقد ادبی، (مترجم: محمد تقی ...
  • رشیدی، صادق؛ و فهیمی فر، علی اصغر (۱۳۹۰). «درام، ویژگی ...
  • رفیعی، علی محمد (۱۳۹۷). بررسی مفاهیم و اصول ادبیات دینی ...
  • سبحانی، جعفر (۱۳۸۴). «ویژگی های شخصیتی شهید مطهری»، درس هایی ...
  • سقایان، مهدی حامد (۱۳۷۸). ریختارهای درام ایرانی، چاپ اول، تهران، ...
  • سهیلی راد، فهیمه (۱۳۸۹). «از ادبیات داستانی تا ادبیات نمایشی»، ...
  • شادانلو، پریسا (۱۳۸۶). «بهترین کتابی که خوانده اید، چیست؟»، حافظ، ...
  • شمیسا، سیروش (۱۳۸۱). انواع ادبی، چاپ نهم، تهران: نشر فردوسصحرایی، ...
  • طایفی، شیرزاد؛ پورشبانان، علی رضا (۱۳۹۰). «شخصیت های نمایشی در ...
  • طوسی، اسدالله (۱۳۷۷). روش های تربیت انذار و تبشیر در ...
  • عیوضی، محمد رحیم (۱۳۸۴). «گفتمان عدالت سیاسی در انقلاب اسلامی»، ...
  • فردی، امیرحسین (۱۳۷۹). «خودباوری وجه تمایز ماست»، پژوهشنامه ادبیات کودک ...
  • فیستر، مانفرد (۱۳۹۵). نظریه و تحلیل درام، چاپ دوم، تهران: ...
  • محمدیان، محی الدین (۱۳۸۷). «مصاحبه با فاطمه شیرازی»، نشریه سوره ...
  • مختارپور، علیرضا (۱۳۸۸). «مولانای قرآن»، خردنامه همشهری، شماره ۳۳-۳۴ ...
  • مرادی کرمانی، هوشنگ (۱۳۷۸). «چند پرسش در باب ادبیات دینی ...
  • مطهری، مرتضی (۱۳۷۶). مجموعه آثار، ج۳، تهران: انتشارات صدرا ...
  • مطهری، مرتضی (۱۳۸۰). داستان راستان (جلد اول و دوم)، قم: ...
  • معافی غفاری، فرزاد (۱۳۸۵). «نگاهی به کلان نظریه های درام ...
  • مکی، ابراهیم (۱۳۸۰). شناخت عوامل نمایش، چاپ سوم، تهران: انتشارات ...
  • مکی، ابراهیم (۱۳۶۶). مقدمه ای بر فیلم نامه نویسی و ...
  • میرصادقی، جمال (۱۳۸۵). عناصر داستان، چاپ پنجم، تهران، انتشارات سخن ...
  • ناظر زاده کرمانی، فرهاد (۱۳۸۶)، گزاره گرایی در ادبیات نمایشی، ...
  • ناظر زاده کرمانی، فرهاد؛ مهجور، پریسا (۱۳۸۱). «بررسی ساخت مایه ...
  • نوروزی، مصطفی (۱۳۸۷). «درباره هنر اسلامی و سینما، سینمای توحیدی»، ...
  • هولتن، اورلی (۱۳۷۶). مقدمه ای بر تئاتر آینه طبیعت، (مترجم: ...
  • یاری، منوچهر (۱۳۷۶). ساختارشناسی درام ایرانی، چاپ اول، تهران، انتشارات ...
  • Abrams, M.H. (۱۹۷۱). A glossary of literary terms, Holt Rinehart ...
  • Freytag, Gustave (۲۰۰۳). Die Technik des Dramas. Berlin: Autorenhaus-Verlag ...
  • Truby, John (۲۰۰۸). The Anatomy of Story: ۲۲ Steps to ...
  • Zimmermann, Bernhard (۲۰۰۳). Sophokles: Die Tragodien kumente. Stuttgart: Reclam ...
  • نمایش کامل مراجع