الانزیاح ودلالاته الخیالیه فی شعر مهدی اخوان ثالث وسعدی یوسف (دراسه مقارنه فی الصور الشعریه المحوله لدی الشاعرین

سال انتشار: 1391
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 136

نسخه کامل این مقاله ارائه نشده است و در دسترس نمی باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RALL-4-7_006

تاریخ نمایه سازی: 3 بهمن 1400

چکیده مقاله:

تلعب الحواس الخمس دورا ممیزا فی تشکیل الصور البلاغیه فی الشعر وتضفی علیها ابعادا فنیه تساهم فی تعمیق الرویه التی یسعی الشاعر لنقلها. من هذا المنطلق، ان انهیار الحواجز النفسیه والمعنویه بین الحواس، یتیح للشاعر مجالا فی استثمار ایحائی فی حاستین او اکثر، ویسمح له ان ینقل مشاعره من مستواها المالوف الی المستوی الانزیاحی الغریب؛ ای ان الحواس الخمس فی النص الشعری تغادر احیانا وظائفها المعهوده الی الاخری لیحقق الشاعر ما یریده و هو الذی تعجز عن توصیلها التراکیب العادیه فی اللغه. فیحاول هذا المقال دراسه ظاهره «تراسل الحواس» او «التوظیف المجازی للحواس» عند الشاعر الایرانی «مهدی اخوان ثالث» والشاعر العراقی «سعدی یوسف» کاداه بنائیه فی عالمهما الشعری، والاسئله التی تطرح هنا هی: ۱- کیف وظف الشاعران آلیه تراسل الحواس فی شعرهما؟   ۲- ما مدی تطور الحواس الخمس فی توجیه المعنی المجازی ضمن تجربه الشاعرین؟ نتیجه هذه الدراسه تدل علی ان العدول عن المعیار والنزوع الی الانزیاح الدلالی لدی مهدی اخوان ثالث وسعدی یوسف یبرز مقدرتهما الخیالیه فی توظیف الطاقه التعبیریه الکامنه فی اللغات العادیه التی تحید عندهما عن منطقیتها فی کثیر من الاحیان، وتدخل فی اختراق السیاق المالوف.  

نویسندگان

علی سلیمی

دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه رازی کرمانشاه.

رضا کیانی

دانشجوی دکترای رشته زبان و ادبیات عربی، دانشگاه رازی کرمانشاه.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابن منظور. (۱۹۹۷م). لسان العرب. (ج۱۰). (ط۶). بیروت: دار صادر ...
  • ابوجحجوح، خضر محمد. (۲۰۱۰م) «البنیه الفنیه فی شعر کمال احمد ...
  • احمد، محمد فنوح. (۱۹۷۸م) الرمز والرمزیه فی الشعر المعاصر. (ط۲). ...
  • اخوان ثالث، مهدی. (۱۳۶۰ه.ش). از این اوستا. (چ۵). تهران: انتشارات ...
  • . (۱۳۷۳ه.ش). آخر شاهنامه. (چ۱۲). تهران: انتشارات مروارید ...
  • . (۱۳۷۴ه.ش) سه کتاب: (در حیاط کوچک پاییز، درزندان)،(زندگی می­گوید ...
  • . (۱۳۸۷ه.ش) زمستان. (چ۲۵). تهران: طیف­نگار ...
  • اسماعیل، عز الدین. (د.ت). التفسیر النفسی للادب. (ط۴). القاهره: دار ...
  • بوالعوالی، التیجانی (۲۰۰۶م). «الشعر العربی بین سلطه المعیار ولذه الانزیاح». ...
  • الجنابی، احمد نصیف. (د.ت). فی الرویا الشعریه المعاصره. بغداد: وزاره ...
  • الخطیب، علی عزالدین. (۲۰۱۰م). «الحواس الخمس فی قصص لطفیه الدیلمی: ...
  • رشید الدده، عباس (۲۰۰۹م) الانزیاح فی الخطاب النقدی والبلاغی عند ...
  • شفیعی کدکنی، محمد رضا (۱۳۸۹ه.ش). موسیقی شعر. (ط۱۲). تهران: نشر ...
  • شمیسا، سیروس. (۱۳۷۵ه.ش). سبک ­شناسی. (ط۴). تهران: فردوسی ...
  • الصائغ، وجدان عبدالله. (۱۹۹۷م). الصوره البیانیه فی شعر عمر ابی ...
  • صالح، بشری موسی. (۱۹۹۰م). الصوره الشعریه فی النقد العربی الحدیث. ...
  • صالح، لحلولی. (۲۰۱۱م). «الظواهر الاسلوبیه فی شعر نزار قبانی». مجله ...
  • صفوی، کورش (۱۳۹۰ه.ش). از زبانشناسی به ادبیات. (ج۱). (ط۳). تهران: ...
  • الصمادی، امتنان عثمان. (۲۰۰۱م). شعر سعدی یوسف: دراسه تحلیلیه. الاردن: ...
  • غنیم، کمال احمد. (۱۹۹۸م). عناصر الابداع الفنی فی شعر احمد ...
  • کیلیطو، عبدالفتاح. (۱۹۹۷م). الادب والغرابه: دراسات بنیویه فی الادب العربی. ...
  • مجموعه مولفین. (۲۰۰۸م). مختارات من الشعر الایرانی الحدیث. المترجم: موسی ...
  • مرادی، محمد هادی، ومجید قاسمی. (۲۰۱۲م). «الرد علی منظری انزیاحیه ...
  • ملوک، رابح. (۲۰۰۸م). «بحث فی بنیه الصوره الشعریه وانماطها عند ...
  • نوفل، یوسف حسن. (د.ت). الصوره الشعریه والرمز اللونی. القاهره: دارالمعارف ...
  • ویس، محمد احمد. (۲۰۰۵م). الانزیاح من منظور الدراسات الاسلوبیه. بیروت: ...
  • هلال، محمد غنیمی. (د.ت). النقد الادبی الحدیث. القاهره: دار نهضه ...
  • الیافی، نعیم. (۲۰۰۸م). تطور الصوره الفنیه فی الشعر العربی الحدیث. ...
  • یوسف، سعدی. (۱۹۸۸م). دیوان سعدی یوسف. (ج ۱-۲). بیروت: دارالعوده ...
  • نمایش کامل مراجع