ترسیم انسجام واژگانی در اسلوب تعدد حال مفرد قرآنی (با رویکرد معناشناسی بلاغی)

سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 181

فایل این مقاله در 20 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_IAALL-15-51_005

تاریخ نمایه سازی: 8 بهمن 1400

چکیده مقاله:

در اسلوب پربسامد تعدد حال مفرد قرآنی، گاهی ارتباط دو یا چند حال مجاور، در قالب نسبت های مفهومی، همچون ترادف، تضاد و غیره، شکل گرفته که این مجاورت، علاوه بر سازگاری معنایی، انسجام واژگانی را نیز در پی دارد. پژوهش حاضر، به روش توصیفی تحلیلی انجام شده و با کاربست موازی مولفه های عامل انسجام واژگانی نظریه هلیدی و حسن" و مفاهیم نسبتا هم ارز آن ها در بلاغت سنتی و معناشناسی، به واکاوی و ترسیم انسجام واژگانی در برخی شواهد تعدد حال مفرد قرآنی و ایفای نقش آن در متنیت قرآن و نیز تولید معانی جدید پرداخته است. کاربست موازی برخی مفاهیم مشترک دو حوزه بلاغت قدیم و زبان شناسی جدید، در ترسیم انسجام واژگانی و تحلیل و فهم دقیق تر معانی متن قرآن، مفید است. بر اساس داده ها، تناسب و یا تضاد واژگان، عامل انسجام دو یا چند حال مفرد معطوف و کاربرد واژگان مترادف و یا دارای تلازم معنایی، عامل انسجام حال مفرد غیر معطوف شده است که این انسجام واژگانی، در راستای انسجام متن قرآن قرار دارد. همچنین، نسبت های معنایی در ترکیب دو یا چند حال مفرد، ضمن تصویرسازی ، معناافزا بوده و دلالت های خاصی، بیش از معنای تک تک آن واژگان را به مخاطب القا می کنند.

نویسندگان

یداله حیدری

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان

سید رضا سلیمان زاده نجفی

دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • کتابنامهالف) عربیقرآن کریمالآلوسی، محمود (۱۴۱۵ق)، روح المعانی فی تفسیر القرآن ...
  • ابن ابی الاصبع، عبدالعظیم بن عبدالواحد (بلا تا)، تحریر التحبیر، ...
  • ابن اثیر، ضیاءالدین نصرالله بن محمد (۱۹۳۹م)، المثل السائر فی ...
  • ابن جنی، ابوالفتح عثمان (۱۹۹۴م)، المحتسب فی تبیین وجوه شواذ ...
  • ابن عاشور، محمد بن الطاهر (بلا تا)، التحریر والتنویر، (د.م): ...
  • ابن عقیل، بهاءالدین عبدالله (۱۳۸۷ش)، شرح ابن عقیل علی الفیه ...
  • ابن هشام الانصاری، عبدالله بن یوسف (بلا تا)، اوضح المسالک ...
  • ابن هشام الانصاری، عبدالله بن یوسف (۱۳۸۷ش)، مغنی اللبیب عن ...
  • ابوحیان الاندلسی، محمد بن یوسف (۱۴۲۰ق)، البحر المحیط فی التفسیر، ...
  • البقاعی، ابراهیم بن عمر (بلا تا)، نظم الدرر فی تناسب ...
  • التفتازانی، مسعود بن عمر (۱۳۸۷ش)، المطول، التصحیح والتعلیق: احمد عزو ...
  • الجرجانی، عبدالقاهر (۲۰۰۷م)، دلائل الاعجاز، تحقیق: محمد رضوان الدایه، فایز ...
  • حسن، عباس (۲۰۱۰م)، النحو الوافی، ج ۲، بیروت: مطبوعات الاندلس ...
  • الدبل، محمد بن سعد (۲۰۱۰م)، دلیل البلاغه القرآنیه، ج ۱، ...
  • الدرویش، محیی الدین (۱۴۱۵ق)، اعراب القرآن وبیانه، ط ۴، سوریه: ...
  • الراغب الاصفهانی، حسین بن محمد (۲۰۰۹م)، مفردات الفاظ القرآن، تحقیق: ...
  • الزمخشری، محمود بن عمر (۱۴۰۷ق)، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل، ...
  • السامرائی، فاضل صالح (۲۰۰۰م)، معانی النحو، ج ۲، ط ۱، ...
  • السیوطی، جلال الدین عبدالرحمن (بلا تا)، الاتقان فی علوم القرآن، ...
  • الصافی، محمود بن عبدالرحیم (۱۴۱۸ق)، الجدول فی اعراب القرآن وصرفه ...
  • الطباطبایی، محمد حسین (۱۴۱۷ق)، المیزان فی تفسیر القرآن، چ ۵، ...
  • الطبرسی، فضل بن حسن (۱۳۷۲ش)، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ...
  • العکبری، عبدالله بن حسین (بلا تا)، التبیان فی اعراب القرآن، ...
  • علان، ابراهیم محمود (۲۰۰۲م)، البدیع فی القرآن، انواعه ووظائفه، الامارات ...
  • مطلوب، احمد (۲۰۰۷م)، معجم المصطلحات البلاغیه وتطورها، بیروت: مکتبه لبنان ...
  • یعقوب، امیل بدیع (۱۳۸۸ش)، موسوعه النحو والصرف والاعراب، ط ۶، ...
  • ب) فارسیرکعی، محمد؛ شعبان نصرتی (۱۳۹۶ش)، میدان های معنایی در ...
  • قلیزاده، حیدر (۱۳۸۰ش)، مشکلات ساختاری ترجمه قرآن کریم، تبریز: موسسه ...
  • مجلاتذوقی، امیر (۱۳۹۲ش)، «نگره ای جدید درباره انسجام متنی ...
  • تبیین ظرافت های بلاغی سوره قیامت و دلالت های تفسیری آن با رهیافت سبک شناختی [مقاله ژورنالی]
  • فقیه ملک مرزبان، نسرین، (۱۳۸۷ش)، «شور عطف (در بررسی نشانه ...
  • ج) انگلیسیHalliday M. A. K. & Ruqaiya Hasan (۱۹۷۶), Cohesion ...
  • نمایش کامل مراجع