عملیه الترجمه الشفهیه من الفارسیه الی العربیه فی وسائل الاعلام؛ اعتمادا علی نظریه تقنیات فینی وداربلنت

مراجع و منابع این مقاله:

• المصادرا) عربیاورتادو الیبر، امبارو، (۲۰۰۷م)، الترجمه ونظریاتها (مدخل الی علم ...
• الرصافی، انور، (۱۳۹۰ه ش)، دارسه تطبیقیه لمبدا التکافو فی الترجمه ...
• صیاح، انطوان وآخرون، (۲۰۰۶ م)، تعلمیه اللغه العربیه، بیروت، دار ...
• العیسر، سالم، (۱۹۹۹م)، الترجمه فی خدمه الثقافه الجماهیریه، بیروت، دار ...
• عمار کحیل، سعیده، (۲۰۱۱ م)، تدرییس الترجمه وصف وتحلیل، عمان، ...
• نیومارک، بیتر، (۲۰۰۶ م)، الجامع فی الترجمه، ترجمه: حسن غزاله، ...
• مونان، جورج، (۲۰۰۲م)، علم اللغه والترجمه، ترجمه احمد زکریاء، ط۱، ...
• ب) فارسیپالامبو، گریزپه، (۱۳۹۱ ه ش)، اصطلاحات کلیدی در مطالعات ...
• حقانی، نادر، (۱۳۸۶ه ش)، نظرها و نظریه های ترجمه، تهران: ...
• صلح جو، علی، (۱۳۷۷ه ش)، گفتمان و ترجمه، تهران: مرکز ...
• قربانزاده، کریم، (۱۳۹۱ ه ش)، فنون ترجمه شفاهی، تهران: جهاد ...
• کتفورد، جی. سی، (۱۳۷۰ه ش)، یک نظریه ترجمه از دیدگاه ...
• لطفی پور ساعدی، کاظم، (۱۳۸۰ه ش)، درآمدی به اصول و ...
• ماندی، جرمی، (۱۳۹۴ه ش)، معرفی مطالعات ترجمه نظریه ها و ...
• ج) انگلیسیAlbirhurtado,A(۲۰۰۱).Traduccion YTraductoiogia: Introduccion A La Traductologia,Madrid: CatedraJ-P. Vinay And ...
• ب) فارسیشعبانی، کریم، (۱۳۸۳ه) «راهبرد پیشبینی در ترجمه هم زمان»، ...
• فلاح شاهرودی، زهرا، (۱۳۹۳ه) تاثیر عوامل زبانی و فرازبانی در ...
• خزاعی فر، علی، (۱۳۷۰ ه ش)، «تکنیک های هفتگانه ترجمه» ...
• فقهی، عبدالحسین وسلیمانی، حسین، (۱۳۹۴ه ش) « نگاهی به چالش ...
• نیازی، شهریار، وآخرون، (۱۳۹۶ه ش) «بررسی و تحلیل ترجمه رمان ...
• ب) الرسائل الجامعیهاحدی، فاطمه، (۱۳۹۴ ه ش)، اصول و فنون ...
• اسکندری، علی، (۱۳۹۳ه).مشکلات مترجمان شفاهی ایرانی در برگردان اصطلاحات تخصصی: ...
• رمضان، صینه، (۲۰۱۴م)، استراتیجیات الترجمه الادبیه؛ روایه «Les Ftliserables» لفیکتور ...
• شوکت سبول، عهد، (۲۰۰۵م)، الترجمه الادبیه بین النظریه و التطبیق، ...
نمایش کامل مراجع