دراسه نصیه لظاهره الانزیاح فی قصیده «انشوده المطر»

سال انتشار: 1397
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 193

فایل این مقاله در 22 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_IAALL-14-46_005

تاریخ نمایه سازی: 8 بهمن 1400

چکیده مقاله:

ان الانزیاح هو التقنیه التی تقوم علیها الاسلوبیه فی دراستها للنصوص الادبیه؛ والمقصود به الخروج عن المالوف فی استعمال اللغه واختیار البنی وفقا لمعاییر خاصه. فلذالک نشاهد بدر شاکر السیاب یلجا الی هذه التقنیه التی لها دور جمالی کبیر یسهم فی تخصیب ادبه ولفت انتباه المتلقی، وکذلک فی اثاره احاسیس من یقرا قصیده «انشوده المطر»؛ حیث ادت هذه الانزیاحات الی تجمیل شعره و تقویه لغته الشعریه وانمائها. بدر شاکر السیاب فی رائعته هذه وظف ظاهره الانزیاح ترکیبا و استبدالا ببراعه وحذق فائق، حیث اکتسب شعره من خلال هذه الانزیاحات من التشخیص، والتجسید، والتشبیه، والاستعاره، والمفارقه و... طاقه جمالیه، وقدره ایحائیه هائله منوعه بحیث یتجسد من خلالها ایقونه من الجمالیات، والمشاهد الفذه، والمتشابکه امام المخاطب. و هذا ما یسعی البحث الی الکشف عنه، من خلال دراسه نصیه لالفاظ و تراکیب انزاحت دلالیا واسلوبیا وجمالیا عن علائقها السیاقیه المعهوده.

نویسندگان

سعدالله همایونی

استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران

عدنان طهماسبی

دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران

نجمه محیایی

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عرب دانشگاه لرستان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • المصادرالقرآن الکریم ...
  • ابن منظور، محمدبن مکرم (د. ت)، لسان العرب، تحقیق عبد ...
  • ابوحاقه، احمد (۱۹۷۹م)، الالتزام فی الشعر العربی، الطبعه الاولی، بیروت،، ...
  • الرود ابش ود. و. فوکیما (۱۹۹۶م): نظریه الادب فی القرن ...
  • بلاطه، عیسی (۱۹۷۱م)، بدر شاکر السیاب: حیاته و شعره، بیروت، ...
  • بیاتی، عبدالوهاب (۱۹۹۵م)، الاعمال الشعریه، بیروت، دار الکتاب اللبنانی ...
  • بهلول، خدیجه (۲۰۱۶م)، جمالیه الانزیاح الاسلوبی فی شعر السیاب، رساله ...
  • توفیق، حسن (۱۹۷۹م)، مفهوم الشعر الحر عند السیاب، بیروت، الموسسه ...
  • الجیوسی، سلمی الخضراء (۲۰۰۷م)، الاتجاهات و الحرکات فی الشعر العربی ...
  • الحاوی، ایلیا (۱۹۸۳م)، دراسه نقدیه لدیوان بدر شاکر السیاب، بیروت، ...
  • حسانی، احمد (۱۹۹۴ م)، دراسات فی اللسانیات التطبیقیه، الجزائر، دیوان ...
  • السعدانی، سلیم (۲۰۱۰م)، الانزیاح فی شعر الصوفی، رساله فی مرحله ...
  • السد، نور الدین (۱۹۹۷ م)، الاسلوبیه وتحلیل الخطاب، ج۱، الجزائر، ...
  • السیاب، بدر الشاکر (۲۰۰۵م)، دیوان، بیروت دارالعوده ...
  • عباس، احسان، (۱۹۸۳م)، بدر شاکر السیاب، دراسه فی حیاته و ...
  • عوض، ریتا (۱۹۷۸م)، اسطوره الموت و الانبعاث فی الشعر العربی ...
  • عشری زاید، علی (۲۰۰۲ م)، عن بناء القصیده العربیه الحدیثه، ...
  • العشماوی، محمد زکی (۱۹۷۹م)، قضایاالنقدالادبی بین القدیم و الحدیث، بیروت، ...
  • فضل، صلاح (۱۹۶۸ م)، علم الاسلوب،، (ط۱)، القاهره، دار الشروق ...
  • .....،...... (۱۹۸۵م): نظریه البنائیه فی النقد الادبی، منشورات دار الآفاق ...
  • الفریح، سهام، (۱۹۹۵م)، الغیث الفاظه و معانیه فی الشعر العربی، ...
  • القرغولی، جبیر صالح (د. تا)، الدلاله النفسیه للصوره الفنیه فی ...
  • کوهن، جون (۱۹۸۳م)، بنیهاللغهالشعریه، ترجمه محمد الوالی ومحمد العمری، ط ...
  • لطیف، محمد حسن (۲۰۱۱ م)، الفضاء الشعری عند بدر شاکر ...
  • محمد ویس، احمد (۱۴۲۶ه-۲۰۰۵م)، الانزیاح من منظور الدراسات الاسلوبیه، الطبعه ...
  • .....،..... (۲۰۱۵)، الانزیاحفیالتراثالنقدیوالبلاغی، الطبعه ۱، دمشق، دار رسلان للطباع والنشر ...
  • المسدی، عبد السلم (د. ت)، الاسلوبیهوالاسلوب، ط۳، الدار العربیه للکتاب ...
  • ......،......... (۱۹۹۹م)، النقد والحداثه، بیروت، د. ط، ۱۹۸۳م. ۱۸- هنریش ...
  • ناظم، حسن (۱۹۹۵ م)، البنیالاسلوبیهدراسهفی" انشودهالمطر" للسیاب، بغداد ...
  • الاطاریحجیلی هدیه، «ظاهره الانزیاح فی سوره النمل دراسه اسلوبیه»، بحث ...
  • المقالاتطهماسبی، عدنان (۱۳۹۰ش)، متناقض نما در نمادهای شعر انشوده المطر، ...
  • عبدالقادر، البار (۲۰۱۰م)، الانزیاح فی محوری الترکیب والاستبدال، مجله لآداب ...
  • نتوف احمد، عماد الدین الرشید، شادی صلاح محمود، «الانزیاح فی ...
  • نظری، علی، یونس ولیئی، (۱۳۹۲)، «ظاهره الانزیاح فی شعر الادونیس»، ...
  • نمایش کامل مراجع