گامی در اثبات فرضیه وجود فعل مرکب در زبان عربی

سال انتشار: 1397
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 259

فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_IAALL-13-45_008

تاریخ نمایه سازی: 8 بهمن 1400

چکیده مقاله:

فعل مرکب از پیوند یک فعل با یک اسم یا صفت یا بن فعل و یا جزء دیگری پدید می آید. این نوع فعل در برخی زبان ها ازجمله زبان فارسی وجود دارد ولی چنین گونه ای در دستور زبان عربی تاکنون شناسایی نشده است. این در حالی است که درباره برخی از کاربردهای ترکیبی فعل در زبان عربی اختلاف نظر وجود دارد و هر یک به نوبه خود قابل بررسی و نقد است. نگارندگان در این مقاله با روشی توصیفی تحلیلی نخست به تعریف و ویژگی های فعل مرکب در زبان فارسی پرداخته؛ سپس فعل را در زبان عربی در ترکیب با اجزای دیگر جمله بررسی کرده اند و درنهایت ضمن آوردن نمونه هایی، فرضیه وجود فعل مرکب را در زبان عربی ارائه کرده اند. بر اساس این فرضیه در نمونه هایی مانند «کان یذهب المعلمون» که فعل مضارع مفرد بلافاصله پس از فعل ناقصه مفرد آمده و فاعل آن اسمی مثنی یا جمع است، می توان «کان یذهب» را یک واحد فعل ترکیبی (فعل مرکب) تلقی کرد که یک فاعل (المعلمون) دارد.

کلیدواژه ها:

نویسندگان

سارا رضایی

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان

سیدمحمدرضا ابن الرسول

استاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان

عادل رفیعی

استادیار گروه زبان شناسی دانشگاه اصفهان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • کتابنامه۱) عربیقرآن کریمابراهیم، محمد الطیب (۱۴۳۰ق)، اعراب القرآن الکریم: المیسر، ...
  • ابن الانباری، ابو البرکات (۱۳۶۲ش)، البیان فی غریب اعراب القرآن، ...
  • ابن عبد ربه، احمد بن محمد (۱۹۸۷م)، العقد الفرید، تحقیق ...
  • ابن هانی الاندلسی، محمد بن ابراهیم (۱۹۶۴م)، دیوان ابن هانی ...
  • بکیر، احمد عبدالوهاب (۱۹۹۷م)، معجم امهات الافعال، معانیها واوجه استعمالها، ...
  • الجاحظ، عمرو بن بحر (۲۰۰۰م)، البیان والتبیین، بیروت: دار ومکتبه ...
  • حسن، عباس (۱۴۳۱ق)، النحو الوافی مع ربطه بالاسالیب الرفیعه و ...
  • حلمی، احمد کمال الدین (۱۹۹۳م)، مقارنه بین النحو العربی و ...
  • درویش، محیی الدین (۱۴۱۵ق)، اعراب القرآن و بیانه، چ ۴، ...
  • دعاس حمیدان قاسم (۱۴۲۵ق)، اعراب القرآن الکریم، دمشق: ...
  • زحیلی، وهبه بن مصطفی (۱۴۱۸ق)، التفسیر المنیر فی العقیده والشریعه ...
  • سیبویه (۱۹۸۳م)، کتاب سیبویه، چ ۲، بیروت: عالم الکتب ...
  • شرتونی، رشید (۱۳۶۸ش)، مبادئ العربیه فی الصرف والنحو، جزء۱، چ ...
  • صافی، محمودبن عبد الرحیم (۱۴۱۸ق)، الجدول فی اعراب القرآن، بیروت: ...
  • صولی، محمد بن یحیی (بی تا)، اخبار ابی تمام، ...
  • طبرسی، فضل بن الحسن (۱۳۳۹ش)، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ...
  • عکبری، ابو البقاء عبدالله بن الحسین (۱۹۹۷م)، التبیان فی اعراب ...
  • غلایینی، مصطفی (۱۳۳۰ش)، جامع الدروس العربیه. بیروت: بی نا ...
  • قیسی، مکی بن ابی طالب (۱۳۶۲ش)، مشکل اعراب القرآن، تحقیق ...
  • فارسیاحمدی گیوی، حسن (۱۳۸۴ش)، دستور زبان فارسی فعل، تهران: قطره ...
  • انوری، حسن؛ احمدی گیوی، حسن (۱۳۷۱ش)، دستور زبان فارسی۲، چ ...
  • حافظ (۱۳۷۴)، دیوان حافظ، تهران: فخر رازی ...
  • زکریا، میشل (۱۳۸۷ش)، زبان شناسی زایشی-گشتاری و دستور زبان عربی ...
  • ساغروانیان، جلیل (۱۳۶۹ش)، فرهنگ اصطلاحات موضوعی توصیفی، مشهد: نما ...
  • سعدی، مصلح بن عبدالله (۱۳۷۵ش)، بوستان (سعدی نامه)، تهران: خوارزمی ...
  • طبیب زاده، امید (۱۳۸۵ش)، ظرفیت فعل و ساخت های بنیادین ...
  • معروف، یحیی (۱۳۸۰ش)، فن ترجمه اصول نظری و علمی ترجمه ...
  • ناتل خانلری، پرویز (۱۳۷۳ش)، دستور تاریخی زبان فارسی، چ ۳، ...
  • (۱۳۶۵ش)، تاریخ زبان فارسی، ج ۲، تهران: نشر نو ...
  • ناظمیان، رضا (۱۳۸۶ش)، فن ترجمه (عربی فارسی)، تهران: دانشگاه ...
  • وزین پور، نادر (۱۳۶۹ش)، دستور زبان فارسی آموزشی شامل قواعد ...
  • مجلاتخویینی، عصمت (۱۳۸۹ش)، «نکته هایی درباره فعل مرکب» پژوهشنامه زبان ...
  • شین توک، گلوریا (۱۳۶۳ش)، «شکل گیری افعال انضمامی (مرکب) در ...
  • طباطبایی، علاءالدین (۱۳۸۳ش)، «حذف همکرد در واژه های مرکب فعلی» ...
  • (۱۳۸۱ش)، «فعل بسیط و مرکب در زبان فارسی» نشر دانش، ...
  • (۱۳۸۴ش)، «فعل مرکب در زبان فارسی» نامه فرهنگستان،، شماره ...
  • فرشید ورد، خسرو (۱۳۵۱ش)، «بحثی دستوری درباره خط فارسی کلمه ...
  • لسانی، حسین (۱۳۸۳ش)، «مقایسه جملات بی شخص در زبان روسی ...
  • مهرآوران، محمود (۱۳۸۸ش)، «بررسی عبارت فعلی در دستور زبان فارسی» ...
  • منابع اینترنتیhttp://www.iqna.ir/fa/news_detail. php?ProdID=۷۴۷۷۸۶ (۲۰۱۲/۷/۱۱)http://hamshahrionline.ir/news-۱۴۹۷۳۱. aspx (۲۰۱۲/۷/۱۲)شهبازی، اصغر. (۱۳۸۹ش)، «فعل مرکب ...
  • ملک محمدی، حسن ...
  • http://www.iciwp.com/portal/arabic/tabid/۱۷۷/articleType/ArticleView/articleId/۷۹/language/ar-SA. aspx)(۱۳۹۰/۹/۸) ...
  • حمزاوی، علاء اسماعیل، «الافعال اللاشخصیه فی العربیه تحلیل ترکیبی دلالی ...
  • الثعالبی، عبدالملک بن محمد، ابو طیب المتنبی وما له وما ...
  • لهبی، اخضر. لوح فشرده الموسوعه الشامله ...
  • نمایش کامل مراجع