نقدی بر شرح خسرو و شیرین نظامی، چاپ استاد وحید دستگردی
محل انتشار: دوفصلنامه کهن نامه ادب پارسی، دوره: 12، شماره: 2
سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 432
فایل این مقاله در 36 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_CLASS-12-2_012
تاریخ نمایه سازی: 17 بهمن 1400
چکیده مقاله:
پنج گنج نظامی با تصحیح و شرح استاد وحید دستگردی هنوز هم یکی از بهترین تصحیح ها و شروح منظومه های نظامی گنجوی در دوران معاصر است که علاقمندان و پژوهشگران آثار نظامی از مراجعه به آن بی نیاز نیستند. البته پنج گنج نظامی با وجود این شرح استاد دستگردی و شروح پژوهشگرانی همچون بهروز ثروتیان و برات زنجانی، هنوز نیازمند تصحیح ها و شروحی دیگر هست؛ یا این که لازم است حواشی و تعلیقاتی که بر پنج گنج نظامی نوشته شده، نقد و ارزیابی شوند. در این مقاله به نقد و ارزیابی برخی از حواشی و تعلیقات استاد وحید دستگردی بر تصحیح خسرو وشیرین نظامی می پردازیم و برخی از اشتباهات این شرح را اصلاح می کنیم. برای این مقصود، تفسیرها و گزارش های نارسای شرح خسرو و شیرین وحید دستگردی را ذیل چند دسته آورده ایم: الف) تفسیر و گزارش نادرست کلی یک بیت؛ ب) گزارش لفظ به لفظ و ظاهری ابیات؛ ج) اشکالات مربوط به تبیین ترکیبات زبانی؛ د) تفسیر و گزارش نادرست واژگان؛ ه) اشکالات تفسیری مربوط به صناعات بیانی
کلیدواژه ها:
نویسندگان
قدرت قاسمی پور
دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی،دانشگاه شهید چمران اهواز،اهواز، ایران
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :