ناهمخوانی دوره و نوشتار (بررسی و نقد رمان «کریستین و کید»)

سال انتشار: 1394
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 209

فایل این مقاله در 30 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LTR-19-65_002

تاریخ نمایه سازی: 18 بهمن 1400

چکیده مقاله:

از دیرباز جامعه ایرانی با نوعی ناهمزمانی در زمینه همپوشانی تحولات اجتماعی و کنش های خلاقانه هنری دست به گریبان بوده است، به ویژه که رمان، نوع ادبی وارداتی است و علی رغم وجود ضرورت و پیوندش با نیازهای ایران در زمان پیدایش آن، این قالب ادبی از سنت های ادبی آن برنخاسته، بلکه عمدتا به عنوان محصول ترجمه در نظام ادبی فارسی پدیدار شده است؛ به عبارتی دیگر، زیبایی شناسی مدرن با ذهن جامعه ادبی ایران همزمان نبوده است. رمان «کریستین و کید» نوشته هوشنگ گلشیری، از دید بسیاری از منتقدان به سبب پیچیدگی در فرم و محتوا، فقدان درونمایه اجتماعی صریح و روایتی متفاوت، ادامه منطقی و طبیعی داستان نویسی عصر خود نبوده است و با روند هماهنگ و یکپارچه جامعه ادبی زمانه حرکت نکرده است و در حکم اثری تقلیدی از آثار جوامع غربی پنداشته می شود که دغدغه فرم و صناعت داشت و زمینه و موقعیت داستان، محصول موقعیت واقعی ایران نبوده است. چنین ناهمسانی و ناهمخوانی موجب شد که این رمان در زمان انتشار خود با اقبال عمومی همراه نشود و در نزد منتقدان نیز تا مدت ها با بی توجهی مواجه گردد. با این همه، پس از گذشت چندین دهه از چاپ این رمان، به سبب گسترش محافل نقد و نظریه های ادبی، تجربه های تازه داستان نویسی و اشتیاق نویسندگان به جنبش های نو و پیشرو، این داستان با استقبالی نسبی مواجه شود. در این مقاله برآنیم تا با بازخوانی متفاوت و با تکیه بر مولفه های رمان نو به تشریح و تبیین آن بپردازیم.

نویسندگان

عصمت اسماعیلی

دانشیار دانشگاه سمنان

سید رزاق رضویان

دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سمنان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آذربد. (۱۳۵۸). «مروری بر آثار هوشنگ گلشیری». کتاب جمعه. شماره ...
  • اسحاقیان، جواد. (۱۳۸۷). راهی به هزار توی رمان نو. چاپ ...
  • اسداللهی، الله شکر. (۱۳۷۹). «رمان نو؛ دیالوگ نو». مجلهدانشکده ادبیات ...
  • ایگلتون، تری. (۱۳۸۰). پیش درآمدی بر نظریه ادبی. ترجمه عباس ...
  • بارگاس یوسا، ماریا. (۱۳۸۶). عیش مدام (فلوبر و مادام بواری). ...
  • برکت، بهزاد. (۱۳۸۵). «ادبیات و نظریه نظام چندگانه؛ نقش اجتماعی ...
  • پاینده، حسین. (۱۳۸۷). «نسبی گرایی در نقد ادبی جدید». مجله ...
  • (۱۳۹۰۱۳۸۹). داستان کوتاه در ایران. جلد ۱، ۲ و ۳. ...
  • خرمشاهی، بهاء الدین. (۱۳۵۱). «نقد کریستین و کید». مجله سخن. ...
  • دیپل، الیزابت. (۱۳۸۹). پیرنگ. ترجمه مسعود جعفری. چاپ اول. تهران: ...
  • رب گریه، آلن. (۱۳۸۸). برای رمانی نو. ترجمه پرویز شهدی. ...
  • رفویی، پویا. (۱۳۸۹). «معاصر بودن یعنی نابهنگامی». خبرگزاری ایلنا: www.aftab.ir.com ...
  • سارلی، ناصرقلی. (۱۳۹۱). «مفهوم دوره در مطالعات ادبی». مجله نقد ...
  • (۱۳۹۲). «نقد و بازاندیشی دوره بندی در تاریخ ادبی». مجله ...
  • سن ژاک، دنی. (۱۳۷۴). «علیه رمان نو». مجله کلک. ترجمه ...
  • سناپور، حسین. (۱۳۸۰). همخوانی کاتبان. چاپ اول. تهران: نشر دیگر. ...
  • (۱۳۸۶). «بازخوانی یک رمان و بعضی نکته هایش». روزنامه اعتماد. ...
  • شهدادی، هرمز. (۱۳۵۰). «آینه های معرق گلشیری». مجله کتاب امروز. ...
  • شیری، قهرمان. (۱۳۸۴). «پسامدرنیسم و مکتب داستان نویسی اصفهان». مجله ...
  • (۱۳۸۵). «دلالت های ضمنی در پس زمینه روایت». مجله دانشکده ...
  • (۱۳۸۶). «شگردهای نوقدمایی در سبک هوشنگ گلشیری». مجله تخصصی زبان ...
  • علوی، فریده. (۱۳۷۹). «نگاهی به تاثیر ادبیات فرانسه در پیدایش ...
  • فاضلی، فیروز و فاطمه تقی نژاد. (۱۳۸۹). «روایت زمان در ...
  • فتوحی رودمعجنی، محمود. (۱۳۸۶). «تاریخ ادبی و بحران در استنباط ...
  • کنپ، بتینا ال. (۱۳۸۲). ناتالی ساروت. ترجمه منوچهر بدیعی. چاپ ...
  • گلشیری، هوشنگ. (۱۳۵۰). کریستین و کید. چاپ اول. تهران: انتشارات ...
  • (۱۳۶۹). «گفتگو با هوشنگ گلشیری». مجله آدینه. شماره ۵۰۵۱. صص ...
  • (۱۳۸۸). باغ در باغ. چاپ سوم. تهران: نشر نیلوفر. ...
  • (۱۳۸۹) «پست مدرنیسم در ادبیات داستانی معاصر ایران». مجله پژوهشنامه ...
  • مارتین، والاس. (۱۳۸۲). نظریه های روایت. ترجمه محمد شهبا. چاپ ...
  • محسنی، محمدرضا. (۱۳۸۸). تحلیل آثار و اندیشه های نویسندگان بزرگ ...
  • مندنی پور، شهریار. (۱۳۸۰). همخوانی کاتبان. گردآورنده حسین سناپور. چاپ ...
  • مهاجرانی، عطاء الله. (۱۳۸۶). «بهترین رمان فارسی». روزنامه اعتماد. ۱۱ ...
  • میرعابدینی، حسن. (۱۳۸۶). صد سال داستان نویسی ایران. جلد ۱ ...
  • وثوقی، افضل. (۱۳۸۱). «عشق در رمان نو». مجموعهمقالاتهمایشبررسینهضترمانجدید. به اهتمام ...
  • ویرکندله، آلن. (۱۳۸۰). حقیقت و افسانه؛سیری در آثار و احوال ...
  • Barthes, Roland. (۱۹۸۵). Laventure Semiologique. Paris: Edition du Seuil ...
  • Wellek, Rene. (۱۹۷۳). Periodization in literary history; Dictionary of the ...
  • نمایش کامل مراجع