بررسی موانع و محدودیت های سیاحان خارجی در شناخت جامعه ایران در عصر قاجار

سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 146

فایل این مقاله در 25 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_HISTUDY-12-1_003

تاریخ نمایه سازی: 22 فروردین 1401

چکیده مقاله:

در روزگار قاجار تعداد زیادی از سیاحان خارجی از ایران دیدن نموده و مشاهدات خود را از این کشور ثبت و به رشته تحریر درآورده­اند. بررسی و شناخت موانع، محدودیت­ها و مشکلات فرا روی آنان به هنگام حضور در ایران و انجام  فعالیت­های تحقیقاتی در آن روزگار از اهمیت بسیاری برخوردار می­باشد. در این پژوهش با استفاده از کتب خاطرات و سفرنامه­های این سیاحان و با استفاده از روش پژوهش توصیفی­تحلیلی در پی یافتن پاسخی برای این سوالات برآمده­ایم: سیاحان خارجی در راه شناخت جامعه ایران در عصر قاجار با چه موانع، دشواری­ها و محدودیت­های مواجه بوده­اند؟ این موانع و محدودیت­ها تا چه اندازه می­توانست بر فرآیند فعالیت­ها و اهداف این سیاحان اثرگذار باشد ؟ فرضیه پژوهش بر این بنیاد اساسی استوار است که موانع، مشکلات و محدودیت­هایی که سیاحان خارجی در ایران با آن مواجه بوده­اند، بر فرآیند شناخت آنان از جامعه، تاریخ و فرهنگ این کشور اثرگذاری بسیاری داشته است. یافته­های پژوهش نشان می­دهد که عوامل مختلفی از قبیل ناآشنایی با زبان فارسی، تاثیر پذیری­های محیطی، محدودیت­های فرهنگی-مذهبی، فقدان امکانات جاده­ای و دشواری­های مسافرت، عدم امنیت، شیوع بیماری­ها، و محدودیت­های زمانی و مکانی از مهمترین موانع، محدودیت­ها و دشواری­های سیاحان خارجی بوده است که بر روی شناخت جامعه، تاریخ و فرهنگ ایران در عصر قاجار تاثیرات منفی زیادی داشته است.

نویسندگان

غفار پوربختیار

استادیار تاریخ، واحد شوشتر، دانشگاه آزاد اسلامی، شوشتر، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آلمانی،هانری.رنه.د(۱۳۷۸)، از خراسان تا بختیاری،ج۲،ترجمه غلامرضا سمیعی،تهران:طاووس ...
  • انه، کلود(۱۳۷۰)، گل­های سرخ اصفهان، ترجمه فضل­الله جلوه، تهران: نشر ...
  • اوبن، اوژن(۱۳۹۱)، ایران امروز، ترجمه و حواشی و توضیحات از ...
  • اولیویه، جی. بی(۱۳۷۱)، سفرنامه اولیویه، ترجمه محمدطاهرمیرزا، تصحیح و حواشی ...
  • براون، ادوارد(۱۳۸۱)، یک سال در میان ایرانیان، ترجمه مانی صالحی ...
  • بروگش، هینریش(۱۳۶۸)، سفری به دربار سلطان صاحبقران، ترجمه محمدحسین کردبچه، ...
  • بروگش، هینریش(۱۳۷۴)، در سرزمین آفتاب، ترجمه محمد جلیلوند، تهران: نشر ...
  • بل، گرترود(۱۳۶۳)، تصویرهائی از ایران، ترجمه بزرگمهر ریاحی، تهران: خوارزمی ...
  • بنجامین، اس. جی. دبلیو(۱۳۶۳)، ایران و ایرانیان، ترجمه محمد حسین ...
  • بیشوپ، ایزابلا(۱۳۷۵)، از بیستون تا زردکوه بختیاری، ترجمه مهراب امیری، ...
  • پولاک، یاکوب ادوارد(۱۳۶۸)، سفرنامه پولاک ، ترجمه کیکاووس جهانداری، چاپ ...
  • تانکوانی، ژی. ام(۱۳۸۳)، نامه­هایی درباره ایران و ترکیه آسیا، ترجمه ...
  • جونز، سر هار فورد(۱۳۸۶)، روزنامه سفر خاطرات هیئت اعزامی انگلستان ...
  • چریکف، مسیو(۱۳۵۸)، سیاحتنامه مسیو چریکف، ترجمه آبکار مسیحی، به­کوشش علی­اصغر ...
  • دروویل، گاسپار (۱۳۸۷)، سفرنامه دروویل، ترجمه جواد محیی، تهران: گوتنبرگ ...
  • دوبد، بارون کلمنت اگوستوس(۱۳۷۱)، سفرنامه لرستان و خوزستان، ترجمه محمدحسین ...
  • دیولافوا، ژن(۱۳۷۸)، سفرنامه مادام دیولافوا، ترجمه فره­وشی(مترجم همایون سابق)، تهران: ...
  • راولینسون، سر هنری(۱۳۶۲)، سفرنامه راولینسون(گذر از زهاب به خوزستان)، ترجمه ...
  • رایت، سر دنیس(۱۳۶۴)، انگلیسی­ها در میان ایرانیان، ترجمه اسکندر دلدم، ...
  • رایس،کلارا. کولیور(۱۳۸۳)، زنان ایرانی و راه و رسم زندگی آنان، ...
  • روششوار، کنت ژولین دو( ۱۳۷۸ )، خاطرات سفر ایران ، ...
  • ریچاردز، فرد(۱۳۷۹)، سفرنامه فرد ریچاردز، ترجمه مهین­دخت صبا، چاپ دوم، ...
  • ژوکوفسکی، والنتین(۱۳۸۲)، اشعار عامیانه ایران در عصر قاجار، به اهتمام ...
  • سایکس، سر پرسی(۱۳۳۶)، سفرنامه ژنرال سر پرسی سایکس یا ده ...
  • شیبانی، ژن. رز. فرانسواز(۱۳۸۴)، سفر اروپاییان به ایران، ترجمه ضیاالدین ...
  • شیل، ماری(۱۳۶۲)، خاطرات لیدی شیل، ترجمه حسین ابوترابیان، چاپ دوم، ...
  • فوروکاوا، نوبویوشی(۱۳۸۴)، سفرنامه فوروکاوا، ترجمه هاشم رجب­زاده و کینیجی ئه­اورا، ...
  • فووریه، ژوانس(۱۳۸۹)، سه سال در دربار ایران، ترجمه عباس اقبال ...
  • کارلاسرنا، پارمه(۱۳۶۲)، آدم­ها و آیین­ها در ایران، ترجمه علی اصغر ...
  • کرزن، جورج ناتانیل(۱۳۸۰)، ایران و قضیه ایران، ترجمه غلامعلی وحید ...
  • گروته، هوگو(۱۳۶۹)، سفرنامه گروته، ترجمه مجید جلیلوند، تهران: نشر مرکز ...
  • گوبینو، ژوزف آرتور دو(۱۳۸۳)، سه سال در آسیا: سفرنامه کنت ...
  • لایارد، سر اوستن هنری(۱۳۷۶)، سفرنامه لایارد، ترجمه مهراب امیری، چاپ ...
  • موریه، جیمز(۱۳۸۶)، سفرنامه جیمز موریه(سفر دوم)، ترجمه ابوالقاسم سری، تهران: ...
  • مینورسکی، ولادیمیر؛ دوبد، بارون؛ ادموندز، جان سیسیل(۱۳۶۲)، دو سفرنامه درباره ...
  • نیکیتین، بازیل(۱۳۵۶)، ایرانی که من شناخته­ام، ترجمه و نگارش علی­محمد ...
  • ویشارد، جان(۱۳۶۳)، بیست سال در ایران، ترجمه علی پیرنیا، تهران: ...
  • ویلز(۱۳۶۸)، ایران در یک قرن پیش، ترجمه غلامحسین قراگوزلو، تهران: ...
  • ویلس، چارلز جیمز(۱۳۶۳)، تاریخ اجتماعی ایران در عهد قاجاریه، ترجمه ...
  • نمایش کامل مراجع