تحلیل تطبیقی شعر «آی آدم­ها»­ی نیما یوشیج و نقاشی «فریاد» ادوارد مونک با تاکید بر مولفه­ های اکسپرسیونیستی

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 320

فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JBASH-14-1_003

تاریخ نمایه سازی: 8 خرداد 1401

چکیده مقاله:

تحلیل تطبیقی شعر «آی آدم­ها»­ی نیما یوشیج و نقاشی «فریاد» ادوارد مونک با تاکید بر مولفه ­های اکسپرسیونیستی ذبیح اله بیرانوند*محمد خسروی شکیب **سعید زهره وند***بهمن کرم الهی **** چکیدههنر مدرن پدیده­ای است که با تشکیک در قراردادهای سنتی فرهنگ و تمدن غربی و همچنین پیچیدگی و انعطاف دنیای معاصر آغاز شد. این پدیده در تقابل با قوانین و سنن پیشین است و تلاش دارد تا به چیرگی و مهارت انسان بر زندگی فردی و اجتماعی و نیز تنوع طلبی­های روانی و روحی او کمک کند. یکی از جلوه­های هنر مدرن، مکتب اکسپرسیونیسم است که جریانی هنری و ادبی در اوایل قرن بیستم میلادی به شمار می­آید. اساس این مکتب بر درون­گرایی، فرار از واقعیت و طغیان برضد قراردادهای سنتی قرار دارد و به دلیل ماهیت فرامرزی و توجهش به مخاطب عام، مورداقبال و تایید هنرمندان و اندیشمندان قرار گرفت. نیما یوشیج، شاعر معاصر ایران که به دلیل تقابل با سنت­ها و قواعد کهن و نیز طرح امکانات معنایی و تنظیمات ساختاری تازه در شعر فارسی او را بنیان گذار شعر مدرن ایران می­دانند، اشعاری سرود که نمونه­ی بارز سنت ستیزی و نوآوری در ادبیات فارسی بود. در مقاله ی پیش رو شعر «آی آدم­ها»، سروده­ی نیما یوشیج، را با یکی از نقاشی­های معروف اکسپرسیونیستی به نام «فریاد»، اثر ادوارد مونک نروژی، با شیوه­ای کیفی و تحلیلی - تطبیقی بررسی می­کنیم. هدف مقاله، تحلیل مولفه­های اکسپرسیونیستی و مشترک در دو اثر است تا نشان دهد که شعر آی آدم­ها نه تنها شعر مدرنی است؛ بلکه رگه­های اکسپرسیونیستی فراوانی دارد.واژه های کلیدی: اکسپرسیونیسم، تحلیل تطبیقی، شعر آی آدم­ها، نقاشی فریاد. * دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لرستان byz۷۷@yahoo.com ** دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لرستان m.khosravishakib@gmail.com (نویسنده ی مسئول)*** استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لرستان Zohrevand۴۶@gmail.com**** استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لرستان  B.karamolahi@gmail.com تاریخ دریافت مقاله: ۱۳/۹/۱۳۹۹                      تاریخ پذیرش مقاله: ۲۰/۲/۱۴۰۰     

کلیدواژه ها:

واژه های کلیدی: اکسپرسیونیسم ، تحلیل تطبیقی ، شعر آی آدم­ها ، نقاشی فریاد

نویسندگان

ذبیح اله بیرانوند

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لرستان

محمد خسروی شکیب

دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لرستان

سعید زهره وند

استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لرستان

بهمن کرم الهی

استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لرستان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • قرآن کریم. (۱۳۸۶). ترجمه­ی مهدی الهی قمشه­ای، تهران: شبستان دانش ...
  • آژند، یعقوب. (۱۳۶۳). ادبیات نوین ایران از انقلاب مشروطیت تا ...
  • ایبرمز، می­یر­هوارد. (۱۳۸۴). فرهنگ توصیفی اصطلاحات ادبی. ترجمه­ی سعید سبزیان ...
  • بینا. (۱۳۶۳). «سیری در مکتب اکسپرسیونیسم». هنر، دوره ی­ ۳، ...
  • پاکباز، رویین. (۱۳۸۶). در جست وجوی زبان نو. تهران: نگاه ...
  • پالیزبان، فریبا. (۱۳۸۲). «اکسپرسیونیسم و تاثیر آن بر ادبیات آلمان». ...
  • پاینده، حسین. (۱۳۸۷). «نقد شعر آی آدم­ها سروده­ی نیما یوشیج ...
  • پورنامداریان، تقی؛ بیرانوندی، محمد. (۱۳۸۵). «چرا نیما را شاعر آی ...
  • حسینی، سیدحسین. (۱۳۸۸). مشت در نمای درشت. تهران: سروش ...
  • حسینی­مهر، ناصر. (۱۳۹۳). اکسپرسیونیسم، دادایسم، پست مدرنیسم. تهران: نگاه ...
  • داد، سیما. (۱۳۷۱). فرهنگ اصطلاحات ادبی. تهران: مروارید ...
  • داندیس، دونیس. (۱۳۹۶). مبادی سواد بصری. ترجمه­ی مسعود سپهر، تهران: ...
  • رادمنش، شبنم­السادات؛ شعیری، حمیدرضا. (۱۳۹۲). «بررسی نشانه - معناشناسانه­ی رابطه­ی ...
  • زرین­کوب، حمید. (۱۳۵۸). چشم انداز شعر نو فارسی. تهران: توس ...
  • زرین­کوب، عبدالحسین. (۱۳۶۱). نقد ادبی. تهران: امیرکبیر ...
  • سیدحسینی، رضا. (۱۳۸۵). مکتب­های ادبی. ج ۲، تهران: نگاه ...
  • شپرد، آن. (۱۳۸۶). مبانی فلسفه­ی هنر. ترجمه­ی علی رامین، تهران: ...
  • شفق، اسماعیل؛ آذرپیرا، علی اصغر. (۱۳۹۶). «تحلیل شعر آی آدم­ها ...
  • شمیسا، سیروس. (۱۳۹۴). مکتب­های ادبی. تهران: قطره ...
  • ضیمران، محمد، گودرزپروری، پرناز. (۱۳۹۱). «هنر مدرن و جنبش­های تاثیرگذار ...
  • فتوحی­رود­معجنی، محمود. (۱۳۸۹). بلاغت تصویر. تهران: قطره ...
  • فرنس، آر. اس. (۱۳۹۰). اکسپرسیونیسم. ترجمه­ی فرزانه طاهری، تهران: مرکز ...
  • کوچترنی، الکساندر. (۱۳۷۴). «ماهیت و حدود اکسپرسیونیسم». هنر، ترجمه­ی محمود ...
  • گاردنر، هلن. (۱۳۸۱). هنر در گذر زمان. ترجمه­ی محمدتقی فرامرزی، ...
  • گودرزی، مرتضی. (۱۳۷۸). «انفجار عواطف پنهان». مطالعات هنرهای تجسمی، دوره­ی ...
  • میرصادقی، جمال. (۱۳۹۴). عناصر داستان. تهران: سخن ...
  • یوشیج، نیما. (۱۳۸۴). مجموعه­ی کامل اشعار. تهران: نگاه ...
  • نمایش کامل مراجع