بازخوانش بینامتنی منظومه «جمشید و خورشید» سلمان ساوجی از منظر تاریخگرایی نو

سال انتشار: 1393
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 133

فایل این مقاله در 28 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JBASH-6-1_008

تاریخ نمایه سازی: 17 خرداد 1401

چکیده مقاله:

در تاریخ ادبیات ایران، آثاری به مقتضیات فکری و فرهنگی زمانه آفریده شده اند که می تواند در رویکردی بازخوانشی ضمن اشاره به روانشناسی فردی و اجتماعی آن عصر، حلقه هایی از جریان شناسی ادبی در تکمیل خلاهای نگرش ساختاری باشند؛ منظومه «جمشید و خورشید» سلمان ساوجی(۷۷۸ه.ق)، یکی از این آثار است که با وجود غفلت محققان؛ ظرفیتهایی قابل تامل برای تاکید بر نگرش ساختاری و شبکه ای به آثار ادبی یک دوره دارد. این پژوهش، به کمک رهیافتهای بینامتنی و چارچوب نظری «تاریخگرایی نو»، کوشیده است با ردگیری نشانه های درون متنی و برون متنی-برخلاف باور عمومی-عرفانی بودن منظومه جمشید و خورشید را اثبات کند. مطابق دستاوردهای تحقیق، از دو ساحت می توان به اثبات فرضیه عرفانی بودن متن «جمشید و خورشید» پرداخت: نخست، رمزگشایی از شالوده بینامتنی اثر که با وجود پیوندی دیالکتیک(گفتگومدارنه) منظومه با اسطوره های ایران باستان و شاهنامه، و تقلید از زمینه غنایی و شگردهای روایی خمسه سرایی بویژه هفت پیکر نظامی؛ سرشت بنیادین اثر بیشتر به سبب تاسی از ساختار و شگردهای رمزی- عرفانی داستانهای سهروردی؛ مثل عقل سرخ و صفیر سیمرغ، سیر العباد سنایی، داستان شیخ صنعان عطار، داستان قلعه ذات الصور و جدال چینیان و رومیان در مثنوی مولانا، رنگ و بویی عرفانی دارد. دوم، از رهگذر کاربست نگرش تاریخگرایی جدید در تحلیل اثر که از همسویی ژرف ساخت این منظومه با جریان صوفیگرایانه قرن هشتم، پرده می گشاید و نشان می دهد که منظومه «جمشید و خورشید» ی نه در خلا تاریخی و بریدگی از جریان مسلط عصر، بلکه در گفتگو با ساحت غالب فکری و فرهنگی قرن هشتم؛ یعنی عرفان گرایی آفریده شده است.

کلیدواژه ها:

نویسندگان

سید علی قاسم زاده

دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)

آسیه ذبیح نیا

دانشگاه پیام نور استان یزد

حسین بردخونی

دانشگاه پیام نور اردکان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آلن، گراهام. (۱۳۸۵). بینامتنیت. ترجمه ی پیام یزدانجو، تهران: مرکز ...
  • اقبال آشتیانی، عباس و دیگران. (۱۳۹۰). تاریخ کامل ایران. تهران: ...
  • ایگلتون، تری. (۱۳۸۳). پیش درآمدی بر نظریه ی ادبی. ترجمه ...
  • بروین، ی.د. (۱۳۷۸). حکیم اقلیم عشق (تاثیر متقابل دین و ...
  • بودون، ریمون و بوریکو فرانسوا. (۱۳۸۵). فرهنگ جامعه شناسی انتقادی. ...
  • بهار، مهرداد. (۱۳۸۶). پژوهشی در اساطیر ایران. تهران: آگاه ...
  • بیانی (اسلامی ندوشن)، شیرین. (۱۳۷۱). دین و دولت در ایران ...
  • پارسانسب، محمد. (۱۳۹۰). داستان های تمثیلی- رمزی فارسی. تهران: چشمه ...
  • پورنامداریان، تقی. (۱۳۹۰). عقل سرخ، شرح و تاویل داستان های ...
  • پورنامداریان، تقی. (۱۳۶۷). رمز و داستان های رمزی در ادب ...
  • پین، مایکل. (۱۳۸۶). فرهنگ اندیشه ی انتقادی از روشن فکری ...
  • تودورف، تزوتان. (۱۳۸۰). نظریه ی ادبیات. ترجمه ی عاطفه طاهایی، ...
  • حافظ شیرازی، شمس الدین محمد. (۱۳۷۷). دیوان حافظ. تصحیح قاسم ...
  • حداد عادل، غلامعلی. (۱۳۷۵). دانش نامه ی جهان اسلام. ج ...
  • حقیقت، عبدالرفیع. (۱۳۷۲). تاریخ عرفان و عارفان ایرانی (از بایزید ...
  • حلبی، علی اصغر. (۱۳۵۴). شناخت عرفان و عارفان ایرانی. تهران: ...
  • خاقانی شروانی، افضل الدین بدیل. (۱۳۶۸). دیوان خاقانی شروانی. تصحیح ...
  • دهباشی، علی. (۱۳۸۲). تحفه های آن جهانی (مجموعه مقالات با ...
  • دهخدا، علی اکبر. (۱۳۷۷). لغت نامه دهخدا. تهران: دانشگاه تهران ...
  • ذوالفقاری، محسن و اصغری یوسف.(۱۳۸۸). «تحلیل عناصر داستانی مثنوی جمشید ...
  • رزمجو،حسین. (۱۳۸۵). انواع ادبی و آثار آن در زبان فارسی. ...
  • ریپکا،یان. (۱۳۸۱). تاریخ ادبیات ایران (از دوران باستان تا قاجاریه). ...
  • زرقانی، سید مهدی. (۱۳۸۸). تاریخ ادبی ایران و قلمرو زبان ...
  • زمردی، حمیرا. (۱۳۸۵). ادیان و اساطیر (در شاهنامه ی فردوسی، ...
  • سازواری، محمودرضا. (۱۳۸۹). «تاثیر و تاثر سلمان ساوجی و حافظ ...
  • ساوجی، سلمان. (۱۳۷۶). کلیات سلمان. تصحیح عباسعلی وفایی، تهران: انجمن ...
  • ستاری، جلال. (۱۳۸۴). پژوهشی در قصه ی شیخ صنعان و ...
  • شریفی، غلامحسین و اظهری محبوبه. (۱۳۹۱). «جمشید در گذر از ...
  • شمیسا، سیروس. (۱۳۷۰). انواع ادبی. تهران: فردوس ...
  • شمیسا، سیروس. (۱۳۷۹). سبک شناسی شعر. تهران: فردوس ...
  • شوالیه، ژان و گربران آلن. (۱۳۷۹). فرهنگ نمادها. ترجمه ی ...
  • شهیدی، جعفر. (۱۳۸۰). شرحمثنوی. دفتر ۶، تهران: علمی و فرهنگی ...
  • صدیقیان، مهین دخت. (۱۳۸۶). فرهنگ اساطیری-حماسی ایران (جلد اول پیشدادیان). ...
  • صورتگر، لطفعلی. (۱۳۸۴). منظومه های غنایی ایران. تهران: دانشگاه تهران ...
  • عزالدین کاشانی، محمودبن علی. (۱۳۸۱). مصباح الهدایه و مفتاح الکفایه. ...
  • عطارنیشابوری، فریدالدین. (۱۳۷۳). منطق الطیر. تصحیح ذکاءالملک فروغی، تهران: سنایی ...
  • فریزر، جیمز جرج. (۱۳۸۶). شاخه ی زرین: پژوهشی در جادو ...
  • فتوحی، محمود. (۱۳۸۷). نظریه ی تاریخ ادبیات. تهران: سخن ...
  • فتوحی، محمود. (۱۳۹۱). سبک شناسی. تهران: سخنقبادی، حسینعلی و عباسی ...
  • قبادی، حسینعلی. (۱۳۸۶). آیین آینه. تهران: دانشگاه تربیت مدرس ...
  • فروزانفر، بدیع الزمان. (۱۳۸۳). تاریخ ادبیات ایران (بعد از اسلام ...
  • کاشانی، عبدالرزاق. (۱۳۷۶). اصطلاحات الصوفیه. ترجمه و شرح محمدعلی مودود ...
  • کریستی، آنتونی. (۱۳۷۳). اساطیر چین. ترجمه ی باجلان فرخی، تهران: ...
  • لاهیجی، محمد. (۱۳۳۷). مفاتیح الاعجاز فی شرح گلشن راز. تصحیح ...
  • محجوب، محمد جعفر. (۱۳۸۳). ادبیات عامه ی ایران (مجموعه مقالات). ...
  • مزادپور، کتایون. (۱۳۸۰). روایتی دیگر از داستان دلیله ی محتاله ...
  • مصفی، ابوالفضل.(۱۳۸۸). فرهنگ اصطلاحات نجومی. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و ...
  • معین، محمد. (۱۳۳۸). تحلیل هفت پیکر نظامی. تهران: دانشگاه تهران ...
  • مولانا، جلال الدین محمد بلخی. (۱۳۷۹). مثنوی مولانا. تصحیح محمدعلی ...
  • موذن جامی، محمدمهدی. (۱۳۷۹). ادب پهلوانی(مطالعه ای در تاریخ ادب ...
  • میبدی، ابوالفضل رشید الدین. (۱۳۸۲). کشف الاسرار و عده الابرار. ...
  • میرباقری فرد، سید علی اصغر و دیگران. (۱۳۸۹). تاریخ ادبیات ...
  • میرهاشمی، سیدمرتضی. (۱۳۹۰). نظیره های غنایی منظوم. تهران: چشمه ...
  • نجومیان، امیرعلی. (۱۳۸۴). «رابطه ی تاریخ و ادبیات از منظر ...
  • نصر، سیدحسین. (۱۳۸۲). آموزه های صوفیان. ترجمه ی حسین حیدری ...
  • نظامی گنجوی، الیاس بن یوسف. (۱۳۷۶). هفت پیکر. تصحیح حسن ...
  • نظامی گنجوی، الیاس بن یوسف. (۱۳۷۸). شرفنامه. تصحیح حسن وحید ...
  • نورآقایی، آرش. (۱۳۸۸). عدد، نماد، اسطوره. تهران: افکار ...
  • نوریس، کریستوفر. (۱۳۸۵). شالوده شکنی. ترجمه ی پیام یزدانجو، تهران: ...
  • ووگلر، کریستوفر. (۱۳۸۷). سفر نویسنده. ترجمه ی محمد گذرآبادی، تهران: ...
  • یاحقی، محمد جعفر. (۱۳۷۵). فرهنگ اساطیر و اشارات داستانی در ...
  • یاکوبسن، رومن. (۱۳۸۶). «قطب های استعاری و مجازی در زبان ...
  • یوسف نژاد، یوسف علی. (۱۳۸۸). فراهنجاری در مثنوی سرایی. تهران: ...
  • یونگ، کارل گوستاو. (۱۳۷۳). روانشناسی و کیمیاگری. ترجمه ی پروین ...
  • یونگ، کارل گوستاو. (۱۳۸۴). انسان و سمبول هایش. ترجمه ی ...
  • Abrams, M. H.(۱۹۹۳). A Glossary of literary Terms. ۶th Edition, ...
  • نمایش کامل مراجع