نگاهی تطبیقی به التفات در برجسته ترین کتب بلاغی زبان فارسی

سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 142

فایل این مقاله در 14 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LIAR-13-3_009

تاریخ نمایه سازی: 5 تیر 1401

چکیده مقاله:

نظر به اینکه بلاغت از دیرباز معیاری برای زیبایی شناسی عناصر ادبی و نقد و ارزشیابی شعر و نثر فارسی و عربی بوده، مباحث و مسائل این دانش، زمینه سار نوعی نقد روشمند و معتبر در ادبیات فارسی شده است. هدف این پژوهش اثبات این مطلب است که علمی ترین تعریف درزمینه صنعت ادبی «التفات»، تعریف «محمد بن عمر رادویانی» است که در اولین کتاب بلاغت زبان فارسی، ترجمان البلاغه بیان شده است؛ درحالی که علمای بلاغی بعد از رادویانی با تاثیرپذیری مستقیم از بلاغت زبان عربی و بدون توجه به آنچه در کتاب ترجمان البلاغه برای زبان فارسی آمده است، عمدتا تغییر زاویه دید و از خطاب به غیاب رفتن یا بالعکس را در تعریف اصطلاحی این صنعت پذیرفته اند و تلاش خود را به افزودن تقسیم بندی های غیرضروری از این صنعت منحصر ساخته اند. بر این اساس، پژوهشگران در این جستار علمی برمبنای سیر تاریخی به بررسی تطبیقی برجسته ترین آثار بلاغی زبان فارسی از ترجمان البلاغه تا ابدع البدایع پرداخته اند.

نویسندگان

رضا قاسمی

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، واحد شهرکرد، دانشگاه آزاد اسلامی واحد شهرکرد، شهرکرد، ایران

امیرحسین همتی

دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، واحد شهرکرد، دانشگاه آزاد اسلامی، شهرکرد، ایران

اصغر رضا پوریان

استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، واحد شهرکرد، دانشگاه آزاد اسلامی، شهرکرد، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • قرآن کریم (۱۳۸۳). ترجمه مهدی الهی قمشه ای. به خط ...
  • ابن معتز، عبدالله (۱۹۸۲). کتاب البدیع، لبنان: دارالمسیره ...
  • پورنامداریان، تقی و طهرانی ثابت، ناهید (۱۳۸۸). «تداعی و فنون ...
  • حسینی، امیر برهان الدین عطاءالله محمود (۱۳۸۴)، بدایع الصنایع، مقدمه ...
  • الرادویانی، محمدبن عمر (۱۳۶۲)؛ ترجمان البلاغه؛ تصحیح احمد آتش با ...
  • راستگو، سید محمد (۱۳۸۲). هنر سخن آرایی (فن بدیع). تهران: ...
  • رامی تبریزی، شرف الدین حسینی (۱۳۸۵). حقایق الحدائق، تصحیح سیدمحمدکاظم ...
  • رحمانی هما و رادمرد، عبدالله (۱۳۹۲). «روند تاریخی و بازنگری ...
  • رضایی اردانی، فضل الله (۱۳۸۸)، «نقد و بررسی آثار برجسته ...
  • سجودی، فرزان و فرید دهقان طرزجانی (۱۳۹۲). التفات در شعر ...
  • شمس الدین محمد بن قیس الرازی (۱۳۸۸). المعجم فی معاییر ...
  • ضیف، شوقی (۱۳۹۶). تاریخ و تطور علوم بلاغت، ترجمه محمدرضا ...
  • کاردگر، یحیی (۱۳۸۸). فن بدیع در زبان فارسی، تهران: فراسخن ...
  • کاشفی سبزواری، کمال الدین حسین (۱۳۶۹). بدایع الافکار فی صنایع ...
  • کزازی میرجلال الدین (۱۳۸۵) زیباشناسی سخن پارسی، بدیع (۳)؛ تهران: ...
  • گرکانی، محمدحسین شمس العلما (۱۳۷۷). ابدع البدایع؛ به اهتمام حسین ...
  • مرغینانی، نصربن الحسن (۱۳۶۴). محاسن الکلام. به کوشش محمد فشارکی. ...
  • نشاط اصفهانی، سید محمود (۱۳۴۶). زیب سخن، تهران: شرکت چاپ ...
  • واعظ، سعید و یحیی عطایی (۱۳۹۱). «شگردهای التفات در سه ...
  • وطواط، رشیدالدین محمد (۱۳۶۲). حدائق السحر فی دقایق الشعر؛ تصحیح ...
  • هدایت، رضاقلی خان (۱۳۸۳) مدارج البلاغه در علم بدیع؛ تصحیح ...
  • نمایش کامل مراجع