تحلیل گفتمان پیکره - بنیاد ترانه های فارسی

سال انتشار: 1396
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 140

فایل این مقاله در 25 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LANG-8-16_001

تاریخ نمایه سازی: 15 شهریور 1401

چکیده مقاله:

هدف مقاله حاضر تحلیل و مقایسه ترانه­های فارسی موسیقی پاپ است. این پژوهش از نوع توصیفی-تحلیلی است و چارچوب تحلیل الگوی بیکر (۲۰۰۶) می­باشد که مبتنی بر تلفیق دو حیطه تحلیل گفتمان و زبان­شناسی پیکره­-بنیاد است. متغیرهای مستقل پژوهش ژانر ترانه، جنسیت ترانه­سرا و زمان ترانه و متغیرهای وابسته تفاوت­های واژگانی می­باشند. فرضیه­های پژوهش به این شرح هستند: ژانر ترانه تاثیر معناداری بر انتخاب­های واژگانی در ترانه­های فارسی دارد، جنسیت ترانه­سرا بر انتخاب­های واژگانی ترانه­های فارسی تاثیر معنی­داری دارد. تعلق ترانه به دوران پیش یا پس از انقلاب بر انتخاب­های واژگانی ترانه­های فارسی تاثیر معنی­داری دارد. جامعه آماری کلیه ترانه­های فارسی موسیقی پاپ در دو ژانر اجتماعی و عاشقانه است و حجم نمونه پیکره­ای متشکل از ۱۰۰۰ ترانه می باشد که با استفاده از نرم افزار تحلیل پیکره ای ورداسمیت و نیز نرم­افزار آماری SPSS تحلیل شده است. نتایج نشان می دهند که ترانه های عاشقانه و اجتماعی به لحاظ واژه های پربسامد، کلیدواژه ها و باهم آیی ها تفاوت معناداری با یکدیگر دارند. جنسیت ترانه­سرا بر گزینش­های واژگانی تاثیر معناداری دارد. بررسی واژگانی ترانه­های پیش و پس از انقلاب حکایت از معناداری تاثیر متغیر زمان ترانه بر واژه­های دو پیکره دارد. بنابراین هر سه فرضیه تایید می­شود.

نویسندگان

محمد عارف امیری

دانشجوی دکتری زبان شناسی همگانی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

آتوسا رستم بیک تفرشی۱

استادیار پژوهشکده زبانشناسی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

یحیی مدرسی

استاد پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آخوندی، مطهره. (۱۳۹۰). بررسی تطبیقی مفهوم معشوق در تیتراژهای زنجیره ...
  • پیرو، فرزانه. (۱۳۹۱). مطالعه تحلیل محتوی نگرش نسبت به زن ...
  • حاتمی، علی؛ سمیرا، جبارنژاد .(۱۳۸۵).«تحلیل گفتمان به مثابه یک روش ...
  • سروری، حسین (۱۳۸۸). بررسی گفتمان سنت گرای موسیقی در ایران ...
  • عبداللهیان، حمید. ناظر فصیحی، آزاده (۱۳۸۹). «تحلیل شکل گیری و ...
  • فاطمی، ساسان. (۱۳۸۲). « نگاهی گذرا به پیدایش و رشد ...
  • کوثری، مسعود. (۱۳۸۶). درآمدی بر موسیقی مردم پسند. تهران: دفتر ...
  • یارمحمدی، لطف­الله. (۱۳۸۳)، گفتمان­شناسی رایج و انتقادی. تهران: هرمس ...
  • Baker, P. (۲۰۰۶). Using Corpora in Discourse Analysis. London Continuum ...
  • Baker, P. (۲۰۱۰). Sociolinguistics and corpus linguistics. Edinburgh University Press ...
  • Baker, P. and McEnery, T. (eds) (۲۰۱۵) Corpora and Discourse: ...
  • Baker, P., & Ellece, S. (۲۰۱۱). Key terms in discourse ...
  • Baker, P., Gabrielatos, C & McEnery T. (۲۰۱۳) Discourse Analysis ...
  • Bloor, M., & Bloor, T. (۲۰۱۳). The practice of critical ...
  • Borthwick, S. Moy, R. (۲۰۰۴). Popular Music Genres: An Introduction. ...
  • Boyle, J.D. Hosterman, G.L. Ramsey, D.S. (۱۹۸۱). Factors Influencing Pop ...
  • Bridle, M. (۲۰۱۱). Male Blues Lyrics ۱۹۲۰-۱۹۶۵: A Corpus Assisted ...
  • Chouliarki, L., & Fairclough, N. (۱۹۹۹). Discourse in late modernity. ...
  • Fairclough, N. (۱۹۸۹). Language and power. London and New York: ...
  • Fowler, R. and Kress, G. (۱۹۷۹) ‘Critical linguistics.’ In R. ...
  • Hardt-Mautner, G. (۱۹۹۵). “Only Connect": Critical Discourse Analysis and Corpus ...
  • Harris, Z. (۱۹۵۲). “Discourse Analysis”, Language, ۲۸, ۱-۸۰ ...
  • Hunston, S. (۲۰۰۲). Corpora in applied linguistics. Ernst Klett Sprachen ...
  • Kheovichai, B. (۲۰۱۴). Marketization in the language of UK university ...
  • Kirkemo, T. (۲۰۰۷). Aspects of Hip Hop discourse: Constructing reality, ...
  • Ko, W. S. (۲۰۱۱). The Asian American voice: a Critical ...
  • Kreyer, R., & Mukherjee, J. (۲۰۰۷). The style of pop ...
  • Mautner, G. (۲۰۰۹). “Checks and balances: how corpus linguistics can ...
  • Mautner, G. (۲۰۱۰). Language and the market society: Critical reflections ...
  • Popular music. (۲۰۱۶). In Encyclopædia Britannica. Retrieved from http://www.britannica.com/art/popular-musicRierola Puigderajols, ...
  • Schiffrin, D. (۱۹۹۴). Approaches to discourse. Oxford: Basil Blackwell ...
  • Scott, M. (۱۹۹۷). “PC analysis of key words—and key key ...
  • Stubbs, M. (۱۹۹۶) Texts and Corpus Analysis. London: Blackwell ...
  • Stubbs, M. (۱۹۹۷). “Whorf‘s children: Critical comments on critical discourse ...
  • Stubbs, M. (۲۰۰۱). Words and phrases: Corpus studies of lexical ...
  • Suhr, S.A. (۲۰۰۷). The Phenomenon of 'Political correctness' A Corpus-based ...
  • نمایش کامل مراجع