واحدهای سنجش طول در اوستا

سال انتشار: 1393
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 84

فایل این مقاله در 16 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LANG-5-10_007

تاریخ نمایه سازی: 15 شهریور 1401

چکیده مقاله:

درباره واحد های اندازه گیری در ایران باستان اطلاعات کمی در دست است. مهم ترین متنی که از ایران باستان باقی مانده است، یعنی اوستا، آگاهی چندانی در این باره به دست نمی دهد. خوش بختانه یکی از فصول فرهنگ نامه ای کهن، مشتمل بر واژه های اوستایی و ترجمه پهلوی آن ها، دربردارنده تعدادی از واحدهای سنجش طول در دوران باستان است. در فصل بیست و هفتم فرهنگ اویم، نام واحدهای اندازه گیری طول و نسبت آن ها با یک دیگر به زبان اوستایی و پهلوی آمده است. نام برخی از این مقیاس ها در متون اوستایی تک آمدند و تنها در این فرهنگ باقی مانده است. به این ترتیب، می توان این متن را مهم ترین منبعی دانست که درباره واحدهای اندازه گیری در ایران باستان اطلاعاتی به دست می دهد. در این مقاله، واحدهای اندازه گیری طول، که در فصل بیست و هفتم فرهنگ اویم نام برده و تعریف شده است، به کمک بخش های دیگر اوستا و منابع پهلوی و زند طبقه بندی و بررسی شده است. نتیجه این بررسی و طبقه بندی را می توان به صورت زیر خلاصه کرد: uz-ašti = ۸ ǝrǝzu, dišti = ۱۰ ǝrǝzu, paδa = ۱۶ ǝrǝzu, vībāzu = ۲ frabāzu = ۴ frarāθni = ۸ vitasti  = ۹۶ ǝrǝzu, vībāzu = ۲ gāiia = ۴ frarāθni, gāiia = ۳ paδa = ۴ vitasti = ۴۸ ǝrǝzu , yujiiasti = ۲ daxšmaiti = ۴ snaiiasti = ۸ tacar = ۱۶ hāθra.

کلیدواژه ها:

فرهنگ اویم ، واحدهای اندازه گیری طول ، هاسر

نویسندگان

فرزانه گشتاسب

استادیار پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • بندهش ← بهار، ۱۳۶۹ ...
  • بهار، مهرداد (۱۳۶۹). بندهش، تهران: توس ...
  • حسن دوست، حسن (۱۳۹۱). فرهنگ تطبیقی موضوعی زبان ها ...
  • داعی الاسلام، سیدمحمدعلی حسنی (۱۳۶۱). وندیداد، حصه سوم کتاب اوستا، ...
  • راشدمحصل، محمدتقی (۱۳۸۵). وزیدگی های زادسپرم، ج ۲، تهران: ...
  • روایت امید اشوهیشتان ← صفای اصفهانی، ۱۳۷۶ ...
  • شایست ناشایست ← مزداپور، ۱۳۶۹ ...
  • صفای اصفهانی، نزهت (۱۳۷۶). روایت امید اشوهیشتان، تهران: نشر مرکز ...
  • فرهنگ اویم ← Asha, ۲۰۰۹ Klingenschmitt, ۱۹۶۸; Reichelt, ۱۹۶۶; ...
  • کریمی، اصغر (۱۳۵۳). «واحدهای اندازه گیری در ایل بختیاری و ...
  • گزیده های زادسپرم ← راشدمحصل، ۱۳۸۵ ...
  • مزداپور، کتایون (۱۳۶۹). شایست ناشایست، تهران: موسسه مطالعات و ...
  • وندیداد ← داعی الاسلام، ۱۳۶۱؛ Jamasp, ۱۹۰۷ ...
  • هنینگ، والتر برونو (۱۳۷۵). «فصل نجومی بندهش»، ترجمه همایون صنعتی ...
  • هیربدستان، نیرنگستان ← .Kotwal and Kreyenbroek, ۱۹۹۲-۲۰۰۳هینتس، والتر (۱۳۸۸). اوزان ...
  • Asha, R. (۲۰۰۹). Avesta Glossary, A Glossary of Avesta words ...
  • Bartholomae, Ch. (۱۹۶۱). Altiranisches Wörterbuch, Berlin ...
  • Henning, W. B. (۱۹۴۲). “An Astronomical Chapter of the Bundahishn”, ...
  • Henning, W. B. (۱۹۴۸). “Oktō(u)”, Transactions of the Philological Society, ...
  • Jamasp, H. (۱۹۰۷). Vendidâd, Avesta Text with Pahlavi Translation and ...
  • Kotwal, F.M. and P.G. Kreyenbroek (۲۰۰۳). The Hērbedestān and Nērangestān. ...
  • Klingenschmitt, G. (۱۹۶۸). Farhang-i ōīm, Edition und Kommentar, Ph.D Diss, ...
  • MacKenzie, D.N. (۱۹۷۱). A Concise Pahlavi Dictionary, London ...
  • Madan, D. M. (۱۹۱۱). The Complete Text of the Pahlavi ...
  • Reichelt. H. (۱۹۶۶). “Der Frahang i oīm (Zand-Pahlavi Glossary)”, I: ...
  • نمایش کامل مراجع