وام واژه های بلخی در پارسی نو

سال انتشار: 1390
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 134

فایل این مقاله در 9 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LANG-2-4_001

تاریخ نمایه سازی: 15 شهریور 1401

چکیده مقاله:

بلخ یکی از خاستگاه های ادبیات پارسی نو است. ازاین رو، در زبان پارسی نو، شماری از واژه ها از زبان بلخی وام گرفته شده اند. این واژه ها را می توان به دو دسته بخش کرد. دسته نخست واژه هایی که در آن ها d ایرانی باستان به l تبدیل شده اند و شمارشان بیش تر است؛ دسته دوم واژه هایی که این دگرگونی آوایی در آن ها صورت نگرفته است.

نویسندگان

محمود جعفری دهقی

دانشیار گروه فرهنگ و زبان های باستانی، دانشگاه تهران

امیر عمادالدین صدری

دانشجوی دکتری فرهنگ و زبان های باستانی، دانشگاه تهران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابوالقاسمی، محسن (۱۳۸۰). تاریخ زبان فارسی، تهران: سمت ...
  • اسدی طوسی، احمد بن علی (۱۳۱۹). لغت فرس، به تصحیح ...
  • اسدی طوسی، احمد بن علی (۱۳۳۶). لغت فرس، از روی ...
  • اسدی طوسی، احمد بن علی (۱۳۶۵). لغت فرس، به تصحیح ...
  • بیرونی، ابوریحان (۱۳۱۷). التفهیم لاوایل صناعت التنجیم، به تصحیح وحاشیه ...
  • پانوسی، استفان (۱۳۶۶). «ریشه شناسی واژه های پاییز و خزان»، ...
  • سیمزویلیامز، نیکلاس (۱۳۸۲ الف). «بلخی»، در: رودیگر اشمیت،. راهنمای زبان ...
  • سیمزویلیامز، نیکلاس (۱۳۸۲ ب). «ایرانی میانه شرقی»، در: رودیگر اشمیت، ...
  • سیمزویلیامز، نیکلاس (۱۳۸۲ ج). «سغدی»، در: رودیگر اشمیت، راهنمای زبان ...
  • شروو، اکتور پرودز (۱۳۸۳). «زبان های ایرانی میانه نوی شرقی»، ...
  • قریب، بدرالزمان (۱۳۷۴). فرهنگ سغدی (سغدی فارسی انگلیسی)، ...
  • مجمل التواریخ والقصص (۱۳۱۸). به تصحیح ملک الشعرا بهار، تهران: ...
  • مکنزی، دیوید نیل (۱۳۸۳). فرهنگ کوچک زبان پهلوی، ترجمه مهشید ...
  • Davary, G.D. (۱۹۸۲). Baktrisch:ein Wörterbuch auf Grund der Inschriften, Handschriften, ...
  • Durkin-Miesterernst, D. (۲۰۰۴). Dictionary of Manichaean Middle Persian and Parthian ...
  • Grenet, F. (۱۹۸۹). "Bactria in the Avesta and in Zoroastrian ...
  • Henning, W.B. (۱۹۳۹). "Sogdian Loan-Words in New-Persian", Bulletin of the ...
  • Henning, W.B. (۱۹۶۰). "The Bactrian Inscription", Bulletin of the Society ...
  • Оранский, И.М. (۱۹۷۹). Иранские Языки В исторческом Освещении, Москва [ارانسکی، ...
  • Sims-Willliams, N. (۲۰۰۲)."Ancient Afghanistan and its Invaders: Linguistic Evidence from ...
  • Sims-Willliams, N. (۲۰۰۷). Bactrian Documents from Northern Afghanistan II: Letters ...
  • نمایش کامل مراجع