دیالکتیک مکان و خود و اثر آن در ساختار رمان «الشتات» رافت حمدونه

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 99

فایل این مقاله در 20 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALIT-14-2_007

تاریخ نمایه سازی: 23 شهریور 1401

چکیده مقاله:

عنصر مکان به عنوان مهم ­ترین عنصر رمان، دارای اشکال گوناگونی است. این عنصر، در بعضی رمان ها از جمله رمان اسیران فلسطینی، دیالکتیک با خود دارد و اثر آن بر ساختارهای روایی دیگر نمایان است. از جمله این رمان ها می توان رمان «الشتات» رافت حمدونه، نویسنده معاصر فلسطینی را نام برد که اوضاع نابسامان اسیران در زندان های اسرائیلی و روزگار وخیم اجتماعی خود را فریاد می زند. آنچه این رمان را منحصر به فرد می کند شخصیت رافت حمدونه است که خود اسیر بوده، زندان را درک کرده و توانسته به شکل مطلوب، آن را به تصویر بکشد. در رمان، نوعی دیالکتیک بین مکان و خود وجود دارد که بر عناصر ساختاری رمان تاثیر می گذارد و در شکل گیری ساختار رمان، نقش مهمی دارد. از این رو در این پژوهش، سعی شده است با روش توصیفی- تحلیلی، دیالکتیک مکان و خود، و اثر آن بر ساختارهای رمان «الشتات» رافت حمدونه بررسی شود. یافته های پژوهش حاکی از این است که توصیف مکان در رمان «الشتات»، بیان تجربه، رنج ها، مشکلات راوی و شخصیت هایی است که در مکان بسته (زندان) و در مکان های باز (جنگ و..)، به سر می بردند. نویسنده و شخصیت ها در رمان، پیوسته در حال کشمکش و دیالکتیک با خود هستند که علائم آن بر زبان راوی و زبان رمان نمایان است. این دیالکتیک از آغازه زمانی تا پایان زمانی رمان در جریان است و نوعی زمان پریشی گذشته نگر و آینده نگر ایجاد کرده و بر شخصیت های رمان تاثیر گذاشته است.

کلیدواژه ها:

دیالکتیک مکان و خود ، ساختار روایی ، الشتات ، رافت حمدونه

نویسندگان

عیسی زارع درنیانی

استادیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • اخوت، احمد (۱۳۷۱)، دستور زبان داستان، اصفهان، نشر فردا ...
  • اکبری، مریم و محمد خاقانی (۲۰۱۲)، «دلاله المکان فی روایه ...
  • بحراوی، حسن (۱۹۹۰)، بنیه الشکل الروائی: الفضاء، الزمان، الشخصیه، بیروت، ...
  • براده، محمد (۲۰۱۱)، الروایه العربیه ورهان التجدید، دبی، دار الصدی ...
  • برنس، جیرالد (۲۰۰۳)، المصطلح السردی، (ترجمه: عابد خزندار)، القاهره، المجلس ...
  • بیات، حسین و عاطفه زندی (۱۳۹۷)، «بررسی زمان روایت در ...
  • تاورته، محمد العید (۲۰۰۴)، «تقنیات اللغه فی مجال الروایه الادبیه»، ...
  • تولن، مایکل (۱۳۸۶)، روایت شناسی: درآمدی زبان­شناختی انتقادی، ترجمه فاطمه ...
  • الحباشه، صابر (۲۰۱۰)، غوایه الروایه: قراءات فی الروایه العربیه، دمشق، ...
  • حسن­پور آلاشتی، حسین (۱۳۸۶)، «ویژگی های زبان روایت در سه ...
  • حسن القصراوی، مها (۲۰۰۴)، الزمن فی روایه العربیه، بیروت، موسسه ...
  • حمدونه، رافت خلیل (۲۰۱۵)، روایه الشتات: الحب، المقاومه، السجن والحریه، ...
  • خلیل، ابراهیم (۲۰۱۰)، مدخل الی علم اللغه، عمان، دارالمسیره للنشر ...
  • زکریا القاضی، عبدالمنعم (۲۰۰۹)، البنیه السردیه فی الروایه، الکویت، عین ...
  • سیزا، قاسم (۲۰۰۴)، بناء الروایه دراسه مقارنه فی ثلاثیه نجیب ...
  • سیف، عبدالرحمن (۲۰۱۸)، تطویر الذات، عمان، دارالمعتز للطباعه والنشر ...
  • شوقی، بدریوسف (۲۰۱۷)، غوایه الروایه: دراسات فی الروایه العربیه، مصر، ...
  • صرفی، محمدرضا و نجمه حسینی (۱۳۸۸)، «شیوه های آغاز و ...
  • عبدی، صلاح­الدین و همکاران (۱۳۹۳)، «بازتاب عنصر مکان در ادبیات ...
  • عبله ثابت، سهام ابوالعمرین ( ۲۰۱۵)، «دلاله المکان فی روایه ...
  • عزیز، یوئیل (۱۹۹۸)، علم اللغه العام، بغداد، دارآفاق العربیه ...
  • غنیمی هلال، محمد (۱۹۹۷)، النقدالادبی الحدیث، القاهره، دارالنهضه للطباعه والنشر ...
  • فریال، سماحه (۱۹۹۹)، رسم شخصیات فی روایات حنا مینه، بیروت، ...
  • الفیصل، سمر روحی (۲۰۰۳)، الروایه العربیه البناء والرویه: مقاربات نقدیه، ...
  • کاظم زاده، نسرین و همکاران (۱۳۹۸)، «تبیین الگوی تحلیل روان­شناختی ...
  • لحمدانی، حمید(۱۹۹۱)، بنیه النص السردی:من منظور النقد الادبی، بیروت، الدارالبیضاء ...
  • مرتاض، عبدالکریم (۱۹۹۸)، فی النظریه الروایه، کویت، منشورات عالم المعرفه ...
  • ملاابراهیمی، عزت (۱۳۹۰) «ملامح الشعر الفلسطینی المعاصر بعد الاحتلال»، تهران، ...
  • میرصادقی، جمال (۱۳۸۸)، عناصر داستان، تهران، انتشارات سخن ...
  • میرصادقی، جمال و میمنت میرصادقی (۱۳۷۷)، واژه نامه هنر داستان ...
  • النتشه، جمیله عماد (۲۰۱۶): «دلالات المکان فی رمان سجن السجین ...
  • النیشابوری، مسلم بن حجاج (۱۹۹۹)، صحیح مسلم: کتاب البر والصله ...
  • یعقوبی، محمد و رسول زارع (۱۴۰۰)، «رابطه زبان و واقعیت ...
  • Abdi, S. and C. (۲۰۱۳), "Reflection of the element of ...
  • Abla Thabet, S. A.-O. (۲۰۱۵), “The significance of the place ...
  • Akbari, M. and Khaqani, M. (۲۰۱۲), “The significance of the ...
  • Al-Faisal, S. R. (۲۰۰۳), The Arabic Novel, Construction and Vision: ...
  • Al-Habasha, S. (۲۰۱۰), The Seduction of the Novel: Readings in ...
  • Al-Natsheh, J. I. (۲۰۱۶), “The Signs of Place in the ...
  • Al-Nishaburi, Muslim bin Hajjaj. (۱۹۹۹), Sahih Muslim: The Book of ...
  • Aziz, Y. (۱۹۹۸), General Linguistics, Baghdad, Dar Afaq al-Arabiya. [In ...
  • Bahrawi, H. (۱۹۹۰), The Structure of the Narrative Form: Space, ...
  • Barada, M. (۲۰۱۱), The Arabic novel and the challenge of ...
  • Bayat, H. and Z, A, (۲۰۱۷), "Investigation of narrative time ...
  • Bouazza, M. (۲۰۱۰), Narrative Text Analysis, Rabat, Dar Al-Aman for ...
  • Ekhwat, A. (۱۹۹۲), Story Grammar, Isfahan, Farda Publication. [In Persian] ...
  • Ferial, S. (۱۹۹۹), Drawing Characters in Hanna Mina''s Novels, Beirut, ...
  • Ghonimi Hilal, M. (۱۹۹۷), Modern Literary Criticism, Cairo, Dar Al-Nahda ...
  • Hamduna, R. K. (۲۰۱۵), Al Shatat Novel: Love, Resistance, Prison ...
  • Hassan Al-Qasrawi, M. (۲۰۰۴), Time in the Arabic Novel, Beirut, ...
  • Hasanpour Alashti, H. (۲۰۰۷), "Characteristics of Narrative Language in Three ...
  • Kazemzadeh, N. and C. (۲۰۱۸), "Explaining the model of psychological ...
  • Khalil, I. (۲۰۱۰), Introduction to Linguistics, Amman, Dar Al-Masirah for ...
  • Lahmdani, H.. (۱۹۹۱), The Structure of the Narrative Text: From ...
  • Mirsadeghi, J.. (۲۰۰۹), Story Elements, Tehran, Sokhon Publications. [In Persian] ...
  • Mirsadeghi, J, and Mirsadeghi, M.. (۱۹۹۸), Dictionary of the Art ...
  • Mulla Ebrahimi, E.. (۲۰۱۳) "Features of contemporary Palestinian poetryafter the ...
  • Murtad, A.-K.. (۱۹۹۸), On Novel Theory, Kuwait, Knowledge World Publications.[In ...
  • Prince, G., (۲۰۰۳), The Narrative Term, (Translation: Abed Khazindar), Cairo, ...
  • Sarfi, M. R., and Hosseini, N., (۲۰۰۸), "The ways of ...
  • Seif, A. R., (۲۰۱۸), Self-development, Amman, Dar Al-Moataz for printing ...
  • Shawky, B., (۲۰۱۷), The Seduction of the Novel: Studies in ...
  • Siza, Q., (۲۰۰۴), the construction of the novel, a comparative ...
  • Tawerte, M. Al-Eid. (۲۰۰۴), “Language techniques in the field of ...
  • Yaqoubi, M., and Zare, R., (۲۰۲۱), "The relationship between language ...
  • Zakaria, Al-Q, A-M.. (۲۰۰۹), the narrative structure in the novel, ...
  • نمایش کامل مراجع