دراسه الواقعیه النقدیه بین روایتی «بروکلین هایتس » لمیرال الطحاوی و«سرزمین نوچ» لکیوان ارزاقی

سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 139

فایل این مقاله در 26 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALQ-16-4_002

تاریخ نمایه سازی: 29 شهریور 1401

چکیده مقاله:

الیوم فی النقد الادبی، الواقعیه کمدرسه ادبیه لها مکانه خاصه فی الادب القصصی، مدرسه تحاول ان تعکس ظروف المجتمع کما تبدو فی الحیاه الحقیقیه، میرال الطحاوی واحده من الکتاب اکثر موهبه فی مجال القصه وان ارزاقی واحد من الکتاب الذین لقد ظهروا حدیثا فی نفس العقد. هما فی هاتین الروایتین "بروکلین هایتس" و"سرزمین نوچ" رکزا علی واقع مجتمعهما، خاصه ظاهره الهجره. الطحاوی وارزاقی فی روایتهما یتحدثان عن عالمین متعارضین ومشاکل المهاجرین فی کلا البلدین ویرسمان الظروف الاجتماعیه والاقتصادیه والتناقضات الثقافیه فی کلا المجتمعین الشرقی والغربی وفقا لضروره معالجه ظاهره الهجره وتاثیرها السیئ المکشوف والخفی علی المجتمعات التی هاجروا منها، تسعی هذه الدراسه معالجه قضایا الاجتماعیه، الثقافیه والاقتصادیه وبعض التحدیات التی یواجهها المهاجرون. یعتمد البحث علی الطریقه الوصفیه - التحلیلیه فی مقارنه الروایتین.تدل نتائج الدراسه علی ان هناک مشابهات عدیده بین الروایتین من حیث الموضوع والشخصیات؛ لانهما ترکزان فی ظاهره الهجره علی التناقضات الثقافیه اکثر من سایر القضایا وتبرزان مشاکل المهاجرین فی البلدین الا ان ارزاقی یرکز علی تصویر الحیره بین التقلید والحداثه بجانب تاثیر القضایا الاقتصادیه علی الهجره وترکز الطحاوی علی مشاکل المهاجرین خاصه تفسیر معاناه النساء فی الغرب وهکذا تقدم الروایتان صوره نقدیه للواقع الاجتماعی الذی ینطبق لمعاییر الواقعیه النقدیه.

نویسندگان

احمدرضا حیدریان شهری

استاذ مشارک، قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه فردوسی مشهد، مشهد، ایران

زهرا حقایقی

طالبه الدکتوراه، قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه فردوسی مشهد، مشهد، ایران

بهار صدیقی

استاذه مساعده، قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه فردوسی مشهد، مشهد، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آریان پور، منوچهر (۱۳۸۰ش). فرهنگ پیشرو آریان بور (انگلیسی- فارسی). ...
  • ارزاقی، کیوان (۱۳۹۱ش). سرزمین نوچ. ط ۳، طهران: افق ...
  • باطنی، محمد رضا (۱۳۸۰ش). فرهنگ معاصر انگلیسی- فارسی. طهران: فرهنگ ...
  • بیتروف، س. (۲۰۱۲م). الواقعیه النقدیه فی الادب. ترجمه: شوکت یوسف، ...
  • پاینده، حسین (۱۳۸۹ش). داستان کوتاه در ایران (داستان های رئالیستی ...
  • پرهام، سیروس (۱۳۳۴ش). رئالیسم وضد رئالیسم در ادبیات. طهران: نیل ...
  • خشبه، سامی (لا تا). مصطلحات فکریه، القاهره: الهیئه المصریه ...
  • زغلول سلام، محمد (لا تا). دراسات فی القصه العربیه الحدیثه ...
  • سید حسینی، رضا (۱۳۷۸ش). مکتب های ادبی. ط ۱۵، طهران: ...
  • الطحاوی، میرال (۲۰۱۰م). بروکلین هایتس. بیروت: دار الآداب ...
  • عبدالدایم، صابر (۲۰۱۲م). فنون الادب المعاصر بین النزعه الواقعیه والتجربه ...
  • عطیه، احمد محمد (۱۹۸۱م). الروایه السیاسیه دراسه نقدیه فی الروایه ...
  • عضدانلو، حمید (۱۳۸۴ش). ادوارد سعید. طهران: دفتر پژوهش های فرهنگی ...
  • عنان، لیلی (لا تا). الواقعیه فی الادب الفرنسی. القاهره: دار ...
  • کمال ذکی، احمد (۱۹۸۱م). النقد الادبی الحدیث. بیروت: دار النهضه ...
  • لوکاچ، گئورک (۱۳۸۴ش). پژوهشی در رئالیسم اروپایی. ترجمه: اکبر افسری، ...
  • مکتب الدراسات والبحوث (۲۰۰۸م). القاموس المزدوج «انجلیزی-عربی/ عربی-انجلیزی». ط ۳، ...
  • مهرگان، امید (۱۳۸۸ش). زیباشناسی انتقادی. ط ۳، [لا مک]: گام ...
  • المقالاتبهبهانی، مرضیه (۱۳۸۱ش). «از خیمه تا بادنجان کبود». کتاب ماه ...
  • جانجی، موریس (۱۹۸۴م). قراءه فی الواقعیه النقدیه. السنه ۲۳، تشرین ...
  • الحمامصی، محمد (۲۰۱۰م). میرال الطحاوی، کبرت والغربه حررتنی، ...
  • رضایی، احمد (۱۳۸۷ش). «نوستالژی، دلتنگی وحسرت عارفانه در شعر سال ...
  • سعیدی، شیوا (۱۳۹۰م). ماهنامه بازاربین الملل. السنه ۳، العدد ۱۱، ...
  • عالی عباس آباد، یوسف (۱۳۸۷ش). غم غربت در شعر معاصر، ...
  • کتاب افق، محادثه مع کیوان ارزاقی کاتب روایه "سرزمین نوچ". ...
  • Bhoskar Roy (۲۰۰۸) A Realist Theory of Science London:Routledg. ...
  • Bhoskar Roy(۱۹۹۸) The Possibility of Naturalism :PhilosophicalCritique of The Contemporary ...
  • Dickinson Hilary& Erben (۲۰۰۶) Michael Nostalgia and Autobiography The Past ...
  • Stewart Kathleen (۱۹۹۸) Nostalgia Apolemic Cultural Anthropology ۳ ۳ pp ...
  • Sources ...
  • Aali Abbasabad,Y.(۲۰۰۸). Nostalgia in neo poetry, Journal of Gawhar-I Guya, ...
  • Abd al-Dayem,S.(۲۰۱۲). Contemporary literature arts between realism and speculative experience, ...
  • Al-Hamamsi,M.(۱۳/۱۲/۲۰۱۰). Miral Al-Tahawi, I grew up and estrangement freed me, ...
  • Al-Tahawi,M.(۲۰۱۰). Brooklyn Heights, First Edition, Beirut:al Adab Publishing Office. [in ...
  • Arianpour,M. (۲۰۰۱). Farhang Pishro Arianpour (English-Persian), First Edition, Tehran: Jahan ...
  • Arzaghi, K.(۲۰۱۲). Noah Land, Third edition, Tehran: ofogh Publishing Office. ...
  • Annan,L.(n.d.). Realism in French literature, Cairo: al- Maaref Publishing Office. ...
  • Attia,A.M.(۱۹۸۱). The Political Novel “A Critical Study in the Arab ...
  • Azdanloo,H.(۲۰۰۵). Edward Said, Tehran: Cultural Research Office. [in Persian] ...
  • Bateni,M.(۲۰۰۱). Contemporary English-Persian culture, Tehran, Contemporary Culture Publications. [in Persian]Bhoskar ...
  • Bhoskar Roy(۱۹۹۸) The Possibility of Naturalism :PhilosophicalCritique of The Contemporary ...
  • Biotrof,C.(۲۰۱۲). Critical Realism in Literature, Translated by D. Shawkat Youssef, ...
  • Dickinson Hilary (۲۰۰۶) Michael Nostalgia and Autobiography The Past in ...
  • Janji,M.(۱۹۸۴). Reading in Critical Realism, Volume۲۳, October, Number۲۷۲; Page(s) ۱۴۴ ...
  • Kamal Zaki,A.(۱۹۸۱). Modern literary criticism, Beirut: Nehzat Publishing Office. [in ...
  • Khoshbeh, S. (n.d.). Intellectual terms. Cairo: The Egyptian Authority. [in ...
  • Lukacs,G.(۲۰۰۵). Studies in European Realism, Translated by Akbr afsari, Tehran: ...
  • Mehregan,O.(۲۰۰۸). Critical Aesthetics, Third edition,N.P:NewStep Publications. [in Persian] ...
  • Office of Studies and Research.(۲۰۰۸). Double dictionary «English-Arabic / Arabic-English«, ...
  • ofoghbook, A conversation with Kevan Arzaghi, author of the novel ...
  • Parham,S.(۱۹۵۵). Realism and anti-realism in literature, First Edition, Tehran: Nile ...
  • Payende, H.(۲۰۱۰). Short stories in Iran (realist and naturalistic stories), ...
  • Rezaei,A.(۲۰۰۷). Mystical nostalgia, nostalgia and regret in the poetry of ...
  • Seyed Hosseini,R.(۱۹۹۹). Literary schools, Fifteenth edition, Tehran: Negah Publications. [in ...
  • Stewart Kathleen (۱۹۹۸) Nostalgia Apolemic Cultural Anthropology ۳ ۳ pp ...
  • Zaghloul salam,M. (n.d.). Studies in modern Arab story «its origins, ...
  • نمایش کامل مراجع