واژه های هم بنیاد فارسی

سال انتشار: 1385
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 130

فایل این مقاله در 19 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JPNFA-2-3_002

تاریخ نمایه سازی: 2 آبان 1401

چکیده مقاله:

در زبان فارسی امروز واژگانی وجود دارد که از فارسی باستان و اوستایی، با تحولاتی که از دو طریق زبان پهلوی اشکانی و پهلوی ساسانی یافته، به دو و گاهی سه صورت به زبان فارسی امروز رسیده­اند که در فرهنگهای فارسی پس از اسلام، به سبب عدم شناخت و چگونگی تحول آنها، هر یک چون واژه­ای مستقل به کار رفته­اند و هیچ­یک از فرهنگ­نویسان اشاره­ای به یک اصل داشتن آنها نکرده­اند. تنها گه­گاه برخی، آنها را واژه­های مترادف دانسته­اند. در این نوشتار به تعدادی از این گونه واژه­ها پرداخته شده و چگونگی تحول آنها از گذشته­های دور تا زبان فارسی امروز بیان گردیده است، که آگاهی از چگونگی این دست واژه­ها می­تواند برای مدرسان زبان 

نویسندگان

محمود طاووسی

استاد فرهنگ و زبانهای باستانی ایران، دانش گاه شیراز.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • اساس اشتقاق فارسی ، خالقی مطلق، دکتر جلال، (ج اول): ...
  • بارتولومه Bartholomae. CH, Altiranisches Worterbuch ...
  • Strassburg ۱۹۰۴ new ed. Berlin ۱۹۶۱برهان قاطع، به تصحیح و ...
  • حماسه سرایی در ایران، صفا، دکتر ذبیح الله، تهران، موسسه ...
  • دستورنامه پهلوی، نیبرگ، هنریک ساموئل، (۲ مجلد) تهران، انتشارات اساطیر ...
  • دیوان، منوچهری دامغانی، به تصحیح دکتر محمد دبیرسیاقی، (چاپ چهارم) ...
  • راهنمای زبان پارتی (پهلوی اشکانی)، رضایی باغ بیدی، دکتر حسن، ...
  • شاعران بی دیوان در قرنهای ۳-۴-۵، مدبری، دکتر محمود، (تصحیح ...
  • شاهنامه، فردوسی، ابوالقاسم، بر پایه چاپ مسکو (۲ مجلد) تهران ...
  • غزلها، حافظ شیرازی، تدوین سلیم نیساری، تهران، انتشارات موسسه فرهنگی ...
  • غیاث اللغات، غیاث الدین محمدبن جلال الدین رامپوری، به کوشش ...
  • فرهنگ آنندراج، شاد، محمد پادشاه، تهران کتابفروشی خیام ۱۳۵۵ ...
  • فرهنگ جهانگیری، جهانگیری، میرجمال الدین حسین فخرالدین حسن انجو شیرازی، ...
  • فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی ، حسن دوست، دکتر محمد، ...
  • فرهنگ نفیسی، نفیسی (ناظم الاطبا)، دکتر علی اکبر، تهران انتشارات ...
  • گلستان، سعدی شیرازی، تصحیح و توضیح دکتر غلامحسین یوسفی، تهران، ...
  • لغت نامه، دهخدا، علی اکبر، انتشارات دانشگاه تهران (موسسه لغت ...
  • منتهی الارب فی لغه العرب، صفی پور، عبدالرحیم ابن عبدالکریم، ...
  • واج شناسی تاریخی زبان فارسی، باقری، دکتر مهری. تهران، نشر ...
  • واژه نامه گزیده های زاداسپرم، بهار، دکتر مهرداد، تهران، انتشارات ...
  • Hübşchmann. H. Persische Studien. Strassburg ۱۸۹۵ ...
  • Horn,p. Grundriss der neupersischen Etymologie, Strassburg ۱۸۹۳ new ed ۱۹۷۴ ...
  • نمایش کامل مراجع