بررسی تطبیقی آیین های پیمان در سه نسخه اسطوره ای شاهنامه، ایلیاد و ادیسه (با تاکید بر تصاویر آیین در نسخ)

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 217

فایل این مقاله در 21 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_ISLART-19-46_019

تاریخ نمایه سازی: 7 آبان 1401

چکیده مقاله:

آثار ادبی کهن در جوامع مختلف نموداری از مجموعه داشته های فرهنگی است. بررسی ها نشان می دهد که بسیاری از نکات فرهنگی و اجتماعی موجود در این آثار به هم شباهت هایی دارد. در ایران، کتاب شاهنامه و در یونان، کتاب ایلیاد و ادیسه از منابع کهن ادبی هستند. بررسی تطبیقی آیین های پیمان و آگاهی از وجود شباهت و تفاوت در این آثار، مسئله ای است که این پژوهش دنبال می کند. پژوهش حاضر به روش توصیفی و تحلیلی و با تکیه بر داده های منابع کتابخانه ای انجام شده است. نتایج پژوهش نشان می دهد که پیمان و لزوم پایبندی به آن از اهمیت فراوانی در شاهنامه و ایلیاد و اودیسه برخوردار بوده است. از جمله این عناصر مشترک، وجوب عقوبت تلخ پیمان شکنان در روز رستاخیز، حضور شاهد و گواه در هر پیمان، دادن نوعی «نشانه» به یکدیگر است که بر متعهد و وفادار بودن دو طرف پیمان دلالت دارد، گاهی انسانی به عنوان گروگان و در مواقعی سلاح و ابزار جنگی و یا یک حلقه (گل) یا انگشتر این نقش را بر عهده دارند. همچنین آیین هایی نظیر قربانی کردن و دست دادن در هنگام پیمان بستن در میان این اقوام رایج و مشترک است. البته نحوه انعقاد پیمان و همچنین اشکال آن در این دو اثر دقیقا مطابق همدیگر نبوده است؛ از جمله، جرعه افشانی یکی از آدابی است که در ایلیاد و اودیسه به آن اشاره شده اما در شاهنامه هیچ نشانه ای از آن دیده نمی شود.اهداف پژوهش:تطبیق آیین های پیمان در شاهنامه و ایلیاد و ادیسه.بررسی تصاویر مربوط به آیین پیمان در نسخ مصور.سوالات پژوهش:آیین های پیمان چه جایگاهی در نسخ شاهنامه و ایلیاد و ادیسه دارد؟آیین پیمان چگونه در نسخ مصور ادبی بازتاب یافته است؟

کلیدواژه ها:

پیمان و پیمان داری ، شاهنامه ی فردوسی ، ایلیاد و اودیسه ی هومر ، سوگند ، عناصر طبیعت

نویسندگان

عباسعلی عبدالله زاده

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، واحد نیشابور، دانشگاه آزاد اسلامی، نیشابور، ایران

فرزاد عباسی

استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد نیشابور، دانشگاه ازاد اسلامی، نیشابور، ایران

بتول فخر اسلام

استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد نیشابور، دانشگاه آزاد اسلامی، نیشابور، ایران

محبوبه ضیاء خدادادیان

استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد نیشابور، دانشگاه ازاد اسلامی، نیشابور، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آموزگار، ژاله. (۱۳۸۶). تاریخ اساطیری ایران. تهران: سمت ...
  • اسماعیل پور، ابوالقاسم. (۱۳۹۳). اسطوره بیان نمادین. تهران: سروش ...
  • اسماعیل نیا گنجی، حجت الله؛ فرصتی جویباری، رضا و پاشا ...
  • الیاده، میرچا. (۱۳۸۶). چشم اندازهای اسطوره، ترجمه: جلال ستاری، تهران: ...
  • باقری، مهری. (۱۳۹۳). دین های ایران باستان. تهران: قطره ...
  • برن، لوسیلا. (۱۳۹۲). اسطوره های یونانی. ترجمه: عباس مخبر، تهران: ...
  • بنونیست، امیل. (۱۳۷۷). دین ایرانی بر پایه متن های معتبر ...
  • بویس، مری. (۱۳۷۴). تاریخ کیش زردشت. ترجمه: همایون صنعتی زاده، ...
  • بهار، مهرداد. (۱۳۵۲). اساطیر ایران، تهران: انتشارات بنیاد فرهنگ ایران ...
  • پادشاه، محمد (شاد). (۱۳۳۵). فرهنگ آنندراج. زیر نظر: محمد دبیر ...
  • پورداود، ابراهیم. (۱۳۷۷). یشت ها. ج۱ و ج۲، تهران: اساطیر ...
  • پورخالقی، مهدخت و دیگران. (۱۳۹۱). «بررسی نقش پادافره پیمان شکنی ...
  • جلالی، حسین. (۱۳۹۴). «پژواک فرهنگ پیمان و پیمان داری در ...
  • جمالی، کامران. (۱۳۶۸). فردوسی و هومر. تهران: انتشارات اسپرک ...
  • حاجیوند، مرضیه. (۱۳۹۷). پیمان شکنی در شاهنامه فردوسی. تهران: ناشر ...
  • حسام پور، سعید و دیگران. (۱۳۸۷). «بررسی تحلیلی گونه های ...
  • حیدری، دریا. (۱۳۹۲). «سوگند در شاهنامه و ارتباط اساطیری آن ...
  • رحیمی، سیدمهدی و پناهی، نعمت الله. (۱۳۸۶). «پیمان و پیمانداری ...
  • رضی، هاشم. (۱۳۸۱). فرهنگ اعلام اوستا. چاپ سوم، تهران: انتشارات ...
  • دشتی، نصرالله؛ رضایی، مهدی. (۱۳۹۶). «بررسی ساختار پیمان ها در ...
  • دوستخواه، جلیل. (۱۳۹۲). گزارشی از اوستا. ج۱ و ج۲، تهران: ...
  • دومزیل، ژرژ. (۱۳۸۳). سرنوشت شهریار. ترجمه: شیرین مختاریان و مهدی ...
  • غلامپور دهکی، سکینه؛ رضایی، احترام. (۱۳۹۵). «بررسی و تحلیل سبک ...
  • فردوسی، ابوالقاسم. (۱۳۶۸). شاهنامه. به تصحیح ژول مول، ج۱ تا ...
  • گرین، ویلفرد و همکاران. (۱۳۹۲). مبانی نقد ادبی. ترجمه: فرزانه ...
  • هومر. (۱۳۸۶). ادیسه. ترجمه: سعید نفیسی، چاپ هشتم، تهران: انتشارات ...
  • محمدعلی. ندوشن. (بی تا). شاهنامه و هومر، تهران: روزنامه اطلاعات ...
  • ناشناس. (۱۳۹۰). زبان. فرهنگ، اسطوره، تهران: معین ...
  • ناشناس. (۱۳۸۹). رساله در تاریخ ادیان. ترجمه: جلال ستاری، تهران: ...
  • ناشناس. (۱۳۶۲). پژوهشی در اساطیر ایرانی. تهران: انتشارات توس ...
  • ناشناس. (۱۳۸۹). ایلیاد. ترجمه: سعید نفیسی، چاپ هشتم، تهران: انتشارات ...
  • ناشناس. (۱۳۲۱). «سوگند». مجله مهر، ش۷۵ - ۷۶، صص۲۹۲-۲۸۱ ...
  • ناشناس. (۱۳۶۸). اسطوره، بیانی فلسفی یا استدلالی تمثیلی. مجله ادبستان، ...
  • نمایش کامل مراجع