بررسی ابزارهای انسجامی در نوشتار فارسی آموزان سطح پیشرفته (مقاله علمی- پژوهشی)

سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 174

فایل این مقاله در 31 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JTPSOL-10-22_007

تاریخ نمایه سازی: 15 دی 1401

چکیده مقاله:

ابزارهای انسجامی در تولید متنی سلیس و یکپارچه نقش مهمی را ایفا می کنند. طبق نظریه ی هلیدی و متیسن (۲۰۱۴) که رویکرد اتخاذ شده در این پژوهش است، ابزارهای انسجامی به دو دسته ی دستوری و واژگانی به ترتیب شامل ( حروف ربط، ارجاع، جانشینی و حذف ) و ( تکرار، ترادف، تضاد، شمول، جزءواژگی، با هم آیی) تقسیم می شوند. هدف از تحقیق حاضر، بررسی عملکرد فارسی آموزان در چگونگی کاربرد ابزارهای انسجامی در نوشتار و مقایسه ی دو مرکز آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان دانشگاه فردوسی مشهد و جامعه المصطفی العالمیه در مشهد است. جامعه ی آماری این پژوهش متشکل از ۲۰۰ نمونه نگارش فارسی آموزان در سطح پیشرفته است که از هر یک از مراکز به صورت تصادفی با در نظرگرفتن متغیر جنسیت انتخاب شدند. به منظور بررسی معنادار بودن تفاوت متغیرهای مورد بررسی از نرم افزار اس پی اس اس و آزمون تی مستقل استفاده شد. نتایج تحقیق نشان داد در هر دو مرکز میانگین کاربرد تکرار و ارجاع که به ترتیب از نوع واژگانی و دستوری هستند از سایر ابزارهای انسجامی بیشتر است و میانگین کاربرد شمول و جزءواژگی نیز در هر دو مرکز کم است. حذف و جانشینی نیز از کم کاربردترین ابزارهای انسجام دستوری هستند. همچنین، تفاوت معناداری در عملکرد فارسی آموزان دو مرکز در کاربرد برخی از ابزارهای انسجامی (حذف و جانشینی، ارجاع، جزءواژگی، شمول، ترادف) مشاهده شد. علاوه بر این، مشخص شد جنسیت در چگونگی به کارگیری ابزارهای انسجامی تفاوت معناداری ایجاد می کند. بدین معنا که کاربرد برخی از ابزارها انسجامی توسط خانم ها بیشتر از جنس مخالف است.

کلیدواژه ها:

ابزارهای انسجامی ، آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان ، نوشتار ، تکرار و ارجاع ، حذف و جانشینی

نویسندگان

زهرا علیزاده معمار

دانشجوی دکتری زبان شناسی، دانشگاه فردوسی مشهد

عطیه کامیابی گل

نویسنده ی مسئول، استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی و گروه زبان شناسی، دانشگاه فردوسی مشهد

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • امین، سهیلا. (۱۳۸۶). بررسی نگارش دانش آموزان دختر و پسر ...
  • آقائی، خدیجه و رجبی، مجتبی. (۱۳۹۸). بررسی ابزارهای انسجام متن ...
  • حامدی شیروان، زهرا و عباس نژاد، حمیده. (۱۳۹۵). بررسی تطبیقی ...
  • حامدی شیروان، زهرا و میرشاهی، مهشید. (۱۳۹۵). بررسی و مقایسه ...
  • References:Abdul Rahman, Z. A. A. (۲۰۱۳). The use of cohesive ...
  • Aghaei, K. & Rajabi, M. (۲۰۱۹). Exploring the cohesive devices ...
  • Davari Ardekani, N., & Aghaebrahimi, H. (۲۰۱۲). The authenticity of ...
  • Fitriati, S. W. & Yonata, F. (۲۰۱۷). Examining text coherence ...
  • Halliday, M. A. K. & Hasan, R. (۱۹۷۶). Cohesion in ...
  • Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. I. M. ...
  • Hamedishirvan, Z. & Abbasnejad, H. (۲۰۱۶). A comparative analysis of ...
  • Ikard, R. H. (۲۰۰۹). Cohesive adequacy in the narrative samples ...
  • Jisa, H. (۲۰۰۰). Increasing cohesion in narratives: A developmental study ...
  • Johnson, P. (۱۹۹۲). Cohesive and coherence in composition in Malay ...
  • Kai, J. (۲۰۰۸). Lexical cohesion patterns in NS & NNS ...
  • Meisuo, Z. (۲۰۰۰). Cohesive features in the expository writing of ...
  • Nippold, M. A., Schwarz, I. E., & Undlin, R. A. ...
  • Rutter, P. & Raban, B. (۱۹۸۲). The development of cohesion ...
  • Webb, N. M., Shavelson, R. J., & Haertel, E. H. ...
  • Xuefan, C. (۲۰۰۷). Lexical cohesion in Chinese college EFL writing. ...
  • نمایش کامل مراجع