تاثیر عوامل مهاجرت برون قومی و ازدواج بین قومی در میزان مخاطره یا ایمنی زبان ترکی آذربایجانی

سال انتشار: 1393
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 196

فایل این مقاله در 17 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LSI-10-19_003

تاریخ نمایه سازی: 17 دی 1401

چکیده مقاله:

ایران کشوری چندقومی است و زبان ترکی آذربایجانی با جمعیت گویشور زیاد، یکی از مهم ترین زبان ها در کشور است. با این حال پژوهش جامعه شناختی جامعی، که وضعیت و موقعیت این زبان را بررسی کند، انجام نگرفته است. تحقیقات انجام شده درباره سایر زبان ها و گویش های ایران، از جمله بلوچی، مازندرانی، بختیاری، و گیلکی نشان می دهد که بیشتر آنها در معرض خطر زوال و انحطاط قرار دارند. با درنظرگرفتن چنین وضعیتی، به نظر می رسد که، علیرغم جمعیت گویشور زیاد، زبان ترکی آذربایجانی نیز شرایط مشابهی داشته باشد و زبان فارسی، زبان مسلط و با منزلت کشور، جایگاه فعلی زبان ها و گویش های ایران را بیش از پیش متزلزل خواهد کرد. برای تعیین صحت یا سقم چنین فرضیه ای، پرسش نامه هایی بین۱۸۰ زن و مرد، که به صورت تصادفی از مناطق مختلف سه شهر تبریز، اهر و مرند انتخاب شده بودند، جهت پاسخ گویی به ۴۴ سوال برای بررسی تاثیر عوامل مهاجرت برون قومی (مهاجرت به مناطق فارس نشین) و ازدواج بین قومی، در میزان مخاطره یا ایمنی زبان ترکی آذربایجانی، توزیع گردید. تحلیل آماری داده های پرسش نامه ها حاکی از آن است که این عوامل تاثیر بسیار منفی در این زبان داشته و باعث قطع انتقال بین نسلی زبان-که مهم ترین عامل و رمز بقای یک زبان محسوب می شود- در خانواده های مهاجران می گردد.

نویسندگان

ناصر نوری

دانشگاه آزاد اسلامی اهر

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • اتابکی، تورج (۱۳۷۶). آذربایجان در تاریخ معاصر ایران. ترجمه محمدکریم ...
  • ایسکانیوز (فروردین ۱۳۸۹). رییس مجمع نمایندگان آذربایجان شرقی:عدم توجه به ...
  • جامی، حسن (۱۳۸۱). گذشته چراغ راه آینده است. تهران: اندیشه ...
  • داورنیا، عباس (۱۳۸۵). علل و شاخصه های تغییر زبان ترک ...
  • خبرگزاری فارس (دوشنبه، ۲۷ اردیبهشت ۱۳۸۹). مدیرکل امور روستایی استانداری ...
  • Adegbija, E. (۲۰۰۴). "Language policy and planning in Nigeria". In ...
  • Aghajanian, A. (۱۹۸۳). "Ethnic inequality in Iran: An overview". In ...
  • Anderson, J. N. &V. B. Anderson (۲۰۰۸)."Pangasinan: An endangered language? ...
  • Asgharzadeh, A. (۲۰۰۷). Iran and the Challenge of Diversity. New ...
  • Atabaki, T. (۲۰۰۵)."Ethnic diversity and territorial integrity of Iran: Domestic ...
  • Baker, C. (۱۹۹۵). Attitudes and Language. Clevedon: Multilingual Matters ...
  • Brenzinger, M. (۲۰۰۵)."Documenting endangered languages and language maintenance".Retreived from the ...
  • Crawford, J. (۱۹۹۵). "Endangered native American languages: What is to ...
  • Crystal, D. (۲۰۰۰). Language Death. Cambridge: Cambridge University Press ...
  • Eckert, P. (۲۰۰۰). Linguistic Variation as Social Practice. Oxford: Blackwell ...
  • Edwards,J. (۱۹۹۲)."Sociopolitical aspects of language maintenance and loss: Towards a ...
  • Grenoble, L. & L. J. Whaley (Eds.) (۱۹۹۸).Endangered Languages:Current Issues ...
  • Harrsion, K. D. (۲۰۰۷). When Languages Die: The Extinction of ...
  • Maffi, L.&D. Harmon (۲۰۰۳). Sharing a World of Difference: The ...
  • Mafinezam, A. & A. Mehrabi. (۲۰۰۸). Iran and its Place ...
  • Mithun, M.) ۱۹۹۸(."The significance of diversity in language endangerment and ...
  • Myers-Scotton, C. (۲۰۰۶). Multiple Voices.An Introduction to Bilingualism. Oxford: Wiley-Blackwell ...
  • Nettle, D. & S. Romaine (۲۰۰۰).Vanishing Voices: The Extinction of ...
  • Price, M. (۲۰۰۵). Iran’s Diverse Peoples: A Reference SourceBook. California: ...
  • Riese, T. (۲۰۰۲).Encounter of cultures: Language death. Retrieved from the ...
  • Robins, R. H. & E. Uhlenbeck (Eds.) (۱۹۹۱).Endangered languages.Oxford: Berg ...
  • Shaffer, B. (۲۰۰۲). Borders and Brethren: Iran and the Challenge ...
  • Thorburn, J. (۲۰۰۶). Language Attitudes and Use in the Innu ...
  • UNESCO (۲۰۰۳). "Language vitality and endangerment: UNESCO ad hoc expertgroup ...
  • Whalen, D. & D. Harrison (۲۰۰۴). "The World’s endangered languages". ...
  • riage, Language Endangerment ...
  • نمایش کامل مراجع