بررسی ساخت مرکب های برون مرکز زبان فارسی

سال انتشار: 1395
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 295

فایل این مقاله در 22 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LSI-12-23_003

تاریخ نمایه سازی: 17 دی 1401

چکیده مقاله:

ساختار و معنای واژه های مرکب همواره یکی از موضوعات مورد توجه زبان شناسان و دستوریان بوده است. زایابودن فرایند ترکیب در بسیاری از زبان ها از جمله فارسی و انگلیسی، خود می تواند دلیل موجهی برای توجه زبان شناسان به این فرایند باشد. واژه های مرکب را به لحاظ ساختار معنایی و وجود هسته معنایی در ترکیب می توان به واژه های مرکب درون مرکز، برون مرکز، دوسویه و متوازن تقسیم کرد. هریک از این گروه ها را نیز می توان، ازلحاظ ساختاری، در گروه های کوچکتری جای داد. واژه های مرکب برون مرکز در تقابل با واژه های مرکب درون مرکز معنا و مفهوم پیدا می کنند. برخلاف ترکیبات درون مرکز، بسیاری از ترکیبات برون مرکز معنای استعاری دارند، لذا از این دسته ترکیبات در زبان فارسی، می توان برای فرایند واژه سازی در برابرنهادهای واژه های علمی و بیگانه استفاده کرد. هدف پژوهش حاضر، ابتدا ارائه توصیفی از فرایند ترکیب، به ویژه ترکیب های برون مرکز، و سپس طبقه بندی واژه های برون مرکز فارسی براساس طبقه بندی باور (۲۰۰۹) است. در این پژوهش نشان می دهیم که برون مرکزبودن ترکیب در فارسی، در اغلب موارد، وابسته به ساختار نیست بلکه به دامنه ارجاع ترکیب بستگی دارد. داده های پژوهش حاضر از بررسی متون آموزشی زبان و ادبیات فارسی دبیرستان سال تحصیلی ۱۳۹۳ به دست آمده اند.

نویسندگان

بهار پورشاهیان

دانشگاه پیام نور، تهران

آرزو نجفیان

دانشگاه پیام نور، تهران

بلقیس روشن

دانشگاه پیام نور، تهران

مهدی سبزواری

دانشگاه پیام نور، تهران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • احمدی، احمد و همکاران.(۱۳۹۳). ادبیات فارسی ۳ (متون درسی دوره ...
  • پارسانسب، محمد و همکاران (۱۳۹۳). ادبیات فارسی عمومی (متون درسی ...
  • پهلوان نژاد، محمدرضا (۱۳۸۵). «رویکردی نحوی- معنایی به واژه های ...
  • حق شناس، علی محمد و همکاران (۱۳۹۳). زبان فارسی ۲ ...
  • خباز، مجید (۱۳۸۴). ترکیب غیرفعلی در زبان فارسی. پایان نامه ...
  • خباز، مجید (۱۳۸۶). «جایگاه هسته در کلمات مرکب غیرفعلی فارسی». ...
  • دبیرمقدم، محمد (۱۳۷۶). «فعل مرکب در زبان فارسی». مجله زبان ...
  • تبیین و تحلیل رابطه های معنایی در اسامی مرکب برون مرکز فارسی معیار [مقاله ژورنالی]
  • سبزواری، مهدی (۱۳۹۲). «شفافیت و تیرگی معنایی اسامی مرکب زبان ...
  • شقاقی، ویدا (۱۳۸۶). مبانی صرف. تهران: سمت ...
  • داوودی، حسین و همکاران (۱۳۹۳). ادبیات فارسی ۲ (متون درسی ...
  • صادقی، علی اشرف (۱۳۷۰). «شیوه ها و امکانات واژه سازی ...
  • صادقی، علی اشرف (۱۳۷۱). «شیوه ها و امکانات واژه سازی ...
  • طباطبایی، علاءالدین (۱۳۸۱). «فعل بسیط و مرکب در زبان فارسی». ...
  • طباطبایی، علاءالدین (۱۳۸۲الف). «صفت فاعلی مرکب مرخم». نامه فرهنگستان. دوره۶. ...
  • طباطبایی، علاءالدین (۱۳۸۲ب). اسم و صفت مرکب در زبان فارسی. ...
  • طباطبایی، علاءالدین (۱۳۸۶). «ترکیب در زبان فارسی (۱)». نامه فرهنگستان، ...
  • طباطبایی، علاءالدین (۱۳۸۷الف). «ترکیب در زبان فارسی (۲)». نامه فرهنگستان. ...
  • طباطبایی، علاءالدین. (۱۳۸۷ب). «ترکیب در زبان فارسی (۳)». نامه فرهنگستان. ...
  • طباطبایی، علاءالدین (۱۳۸۷پ). «ترکیب در زبان فارسی (۴)». نامه فرهنگستان. ...
  • طباطبایی، علاءالدین (۱۳۸۹الف). «ترکیب در زبان فارسی (۵)». نامه فرهنگستان. ...
  • طباطبایی، علاءالدین (۱۳۸۹ب). «ترکیب در زبان فارسی (۶)». نامه فرهنگستان. ...
  • طباطبایی، علاءالدین (۱۳۹۴). ترکیب در زبان فارسی، بررسی ساختاری واژه ...
  • عاصی، مصطفی (۱۳۷۱). »نقش ترکیب در گسترش واژگان زبان فارسی، ...
  • عاصی، مصطفی و ابراهیم بدخشان (۱۳۸۹). «رده بندی واژه های ...
  • کلباسی، ایران (۱۳۷۱). ساخت اشتقاقی واژه در فارسی امروز. تهران: ...
  • ماهوتیان، شهرزاد (۱۳۷۸). دستور زبان فارسی از دیدگاه رده شناسی. ...
  • Bauer, L. (۱۹۸۳). English Word formation. New York: Cambridge University ...
  • Bauer, L. (۲۰۰۱). Morphological productivity. Cambridge: Cambridge University Press ...
  • Bauer, L. (۲۰۰۴). “Adjectives, Compounds and Words”. Nordic Jounal of ...
  • Bauer, L. (۲۰۰۹). “Exocentric compounds”. Springer. Science+ Business Media B.V. ...
  • Bloomfield, L. (۱۹۳۳). Language. NewYork: Holt, Rinehart and Winston ...
  • Booij, G. E. (۲۰۰۷). The grammar of words an introduction ...
  • Booij, G.E, (۲۰۰۹). “Compound Construction: Schemas or Analogy? A Construction ...
  • Carstairs-McCarthy, A. (۱۹۹۱). Current Morphology. London: Routledge ...
  • Carstairs-McCarthy, A. (۲۰۰۲). An introduction to English morphology: words and ...
  • Fabb, N. (۱۹۹۸). ”Compounding”. In The Handbook of Morphology. A. ...
  • Haspelmath, M. (۲۰۰۲). Understanding Morphology. London: Arnold (Co-published by Oxford ...
  • Marchand, H. (۱۹۶۹). The Categories and Types of Present-Day English ...
  • Matthews, P. H. (۱۹۹۱). Morphology. ۲nd edition. Cambridge: Cambridge University ...
  • Radford, A. (۲۰۰۹). Linguistics: an Introduction. (۲nd Ed.). New York: ...
  • Spencer, A. (۲۰۰۲). Morphological Theory. Oxford: Blackwell ...
  • نمایش کامل مراجع