تعیین معانی فعل «زدن»: تحلیل الگوهای پیکره ای

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 172

فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLRZ-14-45_006

تاریخ نمایه سازی: 18 دی 1401

چکیده مقاله:

تحلیل الگوهای پیکره ای، روشی برای بررسی معنا و قالب افعال در زبان است که در بررسی زبان های گوناگونی مانند انگلیسی، اسپانیایی و ایتالیایی به کار رفته است. از آن جایی که در زبان فارسی از ساخت افعال سبک، استفاده گسترده ای می شود، در پژوهش حاضر کاربرد این روش در زبان فارسی و در مورد فعل «زدن»- یکی از پربسامدترین فعل های سبک زبان فارسی- مورد بررسی قرار گرفته است. از این رو، با استفاده از داده های مستخرج از پیکره زبان فارسی بیجن خان، در مرحله نخست، فهرستی از پایه هایی که همراه فعل سبک «زدن» به کار می روند، در پیکره تهیه گردید. سپس، روش تحلیل الگوهای پیکره ای بر روی این پایه ها به کار برده شد. با استفاده از ۶۰۰ کاربرد ساختاری متفاوت و در حدود ۵۰۰ معنای مختص به آن ها، چهار کاربرد برای فعل زدن از یک دیگر تمیز داده شد. در نتیجه در این مقاله، افزون بر کاربرد «زدن» به عنوان فعل سنگین و فعل سبک، دو کاربرد جدید در داده های به دست آمده از پیکره زبانی معرفی می گردد: نخست، [نوع معنایی] + فعل سبک «زدن»؛ و دوم، عبارت فعلی حاوی فعل سبک «زدن» که یک چارچوب معنایی را تشکیل می دهد و با افزوده شدن یک جزء معنایی متغیر، که معمولا یک صفت است، معنای آن کامل می شود.

کلیدواژه ها:

تحلیل الگوهای پیکره ای ، فعل سبک ، پیکره ، زبان فارسی

نویسندگان

غلامحسین کریمی دوستان

استاد گروه زبان شناسی دانشگاه تهران، ایران

آرزو رازانی

دانشجوی دکترا، گروه زبان شناسی، دانشگاه تهران، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • امامی، کریم (۱۳۸۶). فرهنگ معاصر کیمیا: فارسی-انگلیسی. تهران: فرهنگ معاصر ...
  • ایزانلو، علی و فهیمه نصیب ضرابی (۱۳۹۵). «بررسی معناشناختی فعل ...
  • صدری افشار، غلامحسین و نسرین حکمی (۱۳۹۳). فرهنگ معاصر فارسی. ...
  • کریمی دوستان، غلامحسین و زهرا روحی بایگی (۱۳۹۵). «بررسی چند ...
  • منصوری، مهرزاد (۱۳۹۲). «فعل سبک در افعال مرکب فارسی». مطالعات ...
  • Amberber, M., Baker, B., & Harvey, M. (۲۰۱۰). Complex predicates: Cross-linguistic ...
  • Baisa, V., Bradbury, J., Cinková, S., El Maarouf, I., Kilgarriff, ...
  • Bradbury, J., & El Maarouf, I. (۲۰۱۳, November). An empirical ...
  • Burger, H. (۲۰۰۳). Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Berlin: ...
  • Butt, M. (۲۰۱۰). The light verb jungle: Still hacking away. ...
  • Cowie, A. P. (Ed.). (۱۹۹۸). Phraseology: Theory, analysis, and applications. OUP ...
  • El Maarouf, I., Marsic, G., & Orasan, C. (۲۰۱۵). Barbecued ...
  • Emami, K. (۲۰۰۹). Farhang-e moaser-e kimya farsi-engelisi (Farhang Moaser Kimya ...
  • Evert, S. (۲۰۱۱). Distributional Semantics. San Rafael, CA: Morgan & ...
  • Faghiri, P & Samvelian, P. ۲۰۲۱. The issue of “separability” ...
  • Faghiri, P. )۲۰۱۶(. La variation de l’ordre des constituants dans ...
  • Faghiri, P., & Samvelian, P. (۲۰۱۴). Constituent ordering in Persian ...
  • Faghiri, P., Samvelian, P., & Hemforth, B. (۲۰۱۴). Accessibility and ...
  • Faghiri, P., Samvelian, P., & Hemforth, B. (۲۰۱۸). Is there ...
  • Family, N. (۲۰۱۱). Verbal islands in Persian. Folia Linguistica, ۴۵(۱), ...
  • Fellbaum, C. (۱۹۹۸). WordNet: An Electronic Lexical Database. Cambridge, MA: ...
  • Fleischhauer, J., & Neisani, M. (۲۰۲۰). Adverbial and attributive modification ...
  • Gerdes, K., & Samvelian, P. (۲۰۰۸). A statistical approach to ...
  • Glaser, R. (۱۹۸۶). Phraseologie der englischen Sprache. Leipzig: VEB Verlag ...
  • Granger, S. & Paquot, M. (۲۰۰۸). Disentangling the phraseological web. ...
  • Hanks, P. (۲۰۰۴). The Syntagmatics of Metaphor and Idioms. International ...
  • Hanks, P. (۲۰۱۳). Lexical analysis: Norms and exploitations. MIT Press ...
  • Hanks, P., & Može, S. (۲۰۱۹). The way to analyse ...
  • Hanks, P., & Pustejovsky, J. (۲۰۰۵). A Pattern Dictionary for ...
  • Izanloo, A., & Nasib Zarraby, F. (۲۰۱۶). A Semantic Study ...
  • Karimi-Doostan G, Roohi Bygi Z. (۲۰۱۶). A cognitive study of ...
  • Karimi-Doostan, G. (۱۹۹۷). Light verb constructions in Persian. PhD Dissertation, ...
  • Mansouri, M. (۲۰۱۳). Light Verbs in Persian Complex Predicates. Journal ...
  • Miller C.A. (۲۰۱۸) The lexicography of Persian (Farsi, Tajiki, and ...
  • Nunberg, G., Sag, I. A., & Wasow, T. (۱۹۹۴). Idioms. ...
  • Popescu, O., Palmer, M., & Hanks, P. (۲۰۱۴). Mapping CPA ...
  • Sadri-Afshar, G. H., Hakami, N., & Hakami, N. (۲۰۰۸). Farhang-e ...
  • Sag, I. A., Baldwin, T., Bond, F., Copestake, A., & ...
  • Samvelian, P., and Faghiri, P. (۲۰۱۳). Introducing PersPred, a syntactic ...
  • Steyer, K. (۲۰۱۵). Patterns. Phraseology in a state of flux. International ...
  • Wierzbicka, A. (۱۹۸۴). Apples are not a kind of fruit: ...
  • نمایش کامل مراجع