Medical English Translation in Medical English Classes of Chinese Medical Colleges: A Literature-based Review

سال انتشار: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: انگلیسی
مشاهده: 129

فایل این مقاله در 17 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLTR-2-4_002

تاریخ نمایه سازی: 1 بهمن 1401

چکیده مقاله:

The current literature review intends to have a brief understanding of the general situation of medical English translation in medical English classes of contemporary Chinese medical colleges. Thus, in order to acquire an evaluation of the existing situation of medical English translation in contemporary Chinese medical colleges, this reviewing paper organically collects relevant literatures with regard to medical English translation in contemporary Chinese medical colleges. Based on the results of this reviewing paper, a gap between a lack of a certain series of practical medical English translation methods and the needs of applying necessary medical English translation methods is found ultimately. In view of the situation above, the reviewers have reiterated the relationship between medical English translation and the theories of language learning and brought forward a translational enlightenment for the follow-up translational studies as well as future research in terms of medical English translation in contemporary Chinese medical colleges.

نویسندگان

HUANAN SU

College of Arts and Sciences, University of the Cordilleras, Baguio City, Philippines

HUAIJIN WU

College of Arts and Sciences, University of the Cordilleras, Baguio City, Philippines.

MENGJIAO YAN

College of Arts and Sciences, University of the Cordilleras, Baguio City, Philippines.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • Baker, M. (۱۹۹۳). Corpus Linguistics and Translation Studies: Implication and ...
  • Feng, X., Wu, J., & Qi, H. (۲۰۱۷). Creation of ...
  • Corpus Linguistics, ۲, ۱۰۷-۱۱۳ ...
  • Huanan, Huaijin & Mengjiao: Linguistics-Based Review of Medical English Functional ...
  • Ge, J. & Luo, X. (۲۰۱۰). A New Perspective on ...
  • Halliday, M. A. K. (۲۰۰۷). An Introduction to Functional Grammar ...
  • Huang, L. (۲۰۱۷). A Review of Translation Research Based on ...
  • Hyland, K., & Tse, P. (۲۰۰۵). Evaluative Those Constructions: Signaling ...
  • Hutchinson, T., & Waters, A. (۲۰۰۲). English for Specific Purposes. ...
  • Liang, H., & He, A. (۲۰۱۲). Corpus Teaching Processing and ...
  • Li, L. (۲۰۱۴). The Development of Medical Lexical Block Table ...
  • Liu, X. (۲۰۰۰). About Medical English Translation. China Science and ...
  • Lu, B. (۲۰۱۲). The Era Mission of Traditional Chinese Medicine ...
  • Ma, H. (۲۰۰۵). On Medical English Translation from the Perspective ...
  • Nesi, H. (۲۰۱۶). Corpus Studies in EAP. In K. Hyland ...
  • Qi, H. (۲۰۱۲). A Corpus-based Analysis of Verb Language Characteristics ...
  • Wang, L. (۲۰۰۹). An Analysis of the Principles of Building ...
  • Wang, F., Shang, Y., & Li, Q. (۲۰۰۹). Practice and ...
  • Huanan, Huaijin & Mengjiao: Linguistics-Based Review of Medical English Functional ...
  • Xu, J. (۲۰۱۷). Medical Academic English Translation from the Perspective ...
  • Journal of Foreign Languages and Foreign Language Teaching, ۶, ۵۲-۶۰ ...
  • Yan, Z. (۲۰۰۷). A Preliminary Study of Medical English Translation. ...
  • Yang, T., & Liu, Z. (۲۰۰۹). On Medical English Translation. ...
  • Yong, W. (۲۰۱۳). Corpus-assisted Medical English Textbook Compilation. Journal of ...
  • Zhu, S. (۲۰۱۵). The Current Status of the Medical Translation ...
  • Zhang, J. (۲۰۱۰). Functional Linguistics and Translation Studies. Beijing: Foreign ...
  • Zhang, W. (۲۰۱۰). The Transitivity Analysis of the Equivalence of ...
  • Zhang, X. (۲۰۰۷). The Enlightenment of Evaluation Theory on Discourse ...
  • نمایش کامل مراجع