مظاهر الواقعیه النقدیه بین یکی بود یکی نبود لمحمدعلی جمال زاده وکان ما کان لمیخائیل نعیمه (دراسه مقارنه)

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 113

فایل این مقاله در 34 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_AFAGH-25-2_001

تاریخ نمایه سازی: 3 بهمن 1401

چکیده مقاله:

یکی بود یکی نبود(کان یاماکان) لمحمدعلی جمال­زاده وکان ماکان لمیخائیل نعیمه هما مجموعتان من القصص القصیره التی تعتبر النظره المجهریه والنقدیه للقضایا الاجتماعیه من اهم  میزاتهما. ان تعاصر المولفین فی مجتمعین متقاربین الی حد ما، والمضامین الاجتماعیه لکلا المجموعتین واسالیب تطرقهما الی تلک المضامین وتشابههما فی الاسم، قد تسبب فی تشابه المجموعتین فی مختلف الجوانب خاصه فی مجال معالجتمها النقد الاجتماعی رغم عدم وجود تواصل مباشر بین المولفین. یهدف البحث الی دراسه هاتین المجموعتین القصصیتین فی مجال نقد القضایا الاجتماعیه والتعبیر عن اوجه التشابه والاختلاف بینهما فی هذا المجال ومن ثم انشاء جسر بین الادبین الایرانی واللبنانی المعاصر فی القصه القصیره وفق المنهج الوصفی التحلیلی واستنادا الی المدرسه الامریکیه للادب المقارن. خلصت النتائج الی ان احد الهواجس الرئیسه للمولفین فی مجموعتیهما القصصیه کان الانتقاد الشدید والواقعی للوضع الاجتماعی والذی جاء بالاعتماد علی مختلف الاسالیب التعبیریه مثل النثر البسیط والعامی واستخدام الامثال واللغه الغروتیسکیه. یتابع المولفان قصصهما النقدیه فی اتجاه الواقعیه متاثرین بالکتاب الاوربیین لتحقیق اهدافهما المرتکزه علی المجتمع والتی یمکن ان یصب فی تحسین وضع المجتمع.

نویسندگان

سجاد عربی

طالب الدکتوراه فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه خلیج فارس، بوشهر، ایران

علی اصغر قهرمانی مقبل

استاذ مشارک فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه الشهید بهشتی طهران، ایران،

ناصر زارع

استاذ مساعد فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه خلیج فارس، بوشهر، ایران

رسول بلاوی

استاذ مشارک فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه خلیج فارس، بوشهر، ایران

محمدجواد پورعابد

استاذ مشارک فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه خلیج فارس، بوشهر، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • (۱)«الواقعیه النقدیه» (critical realism) هی فرع من فروع الفلسفه الغربیه ...
  • (۲) اغلقت المدارس بسبب الحرب العالمیه الاولی والثوره الروسیه فی ...
  • (۳)کان «سمیناریو» مدرسه المسیحیه الارثوذکیه العلیا فی منطقه بولتافا فی ...
  • (۴) لمزید من الامثله، انظر: محمدعلی جمال­زاده، کان یا ما ...
  • (۵) من الامثال والکنایات التی جاءت فی یکی بود یکی ...
  • (۶) لمزید من الامثله انظر: میخائیل نعیمه کان ماکان، الصفحات: ...
  • المصادر والمراجعالکتبآرین پور، یحیی (۱۳۸۲ش)، از صبا تا نیما، ج۲ ...
  • ابوندی، ولید محمود(۱۹۹۹م)، التراث العربی فی نقد میخائیل نعیمه، د.ط، ...
  • بوشعیر، الرشید(۱۹۹۶م)، الواقعیه وتیارراتها فی الآداب السردیه الاوربیه، الطبعه الاولی، ...
  • پاینده، حسین (۱۳۸۹ش)، داستان کوتاه در ایران، ج۱، چاپ اول، ...
  • جمال­زاده، محمد علی(۱۳۸۸ش)، یکی بود یکی نبود، تهران: انتشارات بنگاه ...
  • حسینی، سید رضا(۱۳۷۷ش)، مکتب های ادبی، چاپ یازدهم، تهران: انتشارات ...
  • الدقاق، عمر، محمد نجیب التلاوی، مراد عبدالرحمن مبروک (۱۳۹۳ه.ش)، ملامح ...
  • دهباشی، علی (۱۳۸۸ش)، یاد سید محمدعلی جمال­زاده، به کوشش علی ...
  • ساچکوف، بویر (۱۳۶۲ش)، تاریخ رئالیسم، ترجمه: محمدتقی فرامرزی، تهران: تندر ...
  • سیدحسینی، رضا (۱۳۸۷ش)، مکتب­های ادبی، ج۱، چاپ پانزدهم، تهران: موسسه ...
  • الشارونی، یوسف (۱۹۸۹م)، دراسات فی القصه القصیره، ط۱، دار طلاس ...
  • الشکری، فدوی (۱۳۸۶ش)، واقع­گرایی در ادبیات داستانی معاصر ایران، چاپ ...
  • شیا، محمد شفیق (۱۹۸۷م)، فلسفه میخائیل نعیمه، ط۳، بیروت: منشورات ...
  • عطوی، علی نجیب (۱۹۸۲م)، تطور القصه اللبنانیه بعد الحرب العالمیه۲، ...
  • علوش، سعید (۱۹۸۷م)، مدارس الادب المقارن، دراسه منهجیه، ط۱، بیروت: ...
  • الفاخوری، حنا (۱۹۸۶م)، الجامع فی التاریخ الادب العربی، الادب الحدیث، ...
  • کانلی، فرانسیس.س. (۱۳۸۳ش)، گروتسک، دائره المعارف زیبایی شناسی، ترجمه: مشتیت ...
  • لوتزآدامز، جیمز، یتس، ویلسون (۱۳۸۹ش)، گروتسک در هنر و ادبیات، ...
  • میرعابدینی، حسن (۱۳۸۳ش)، صد سال داستان نویسی ایران، چاپ سوم، ...
  • نعیمه، میخائیل (۱۹۸۱م)؛ ابعد من موسکو وواشنطن، المولفات الکامله، المجلد ...
  • نعیمه، میخائیل (۱۹۴۹م)، کان ماکان، الطبعه الثانیه، بیروت: مطبعه المناهل ...
  • هلال، محمد غنیمی (۱۹۸۷م)، الادب المقارن، ط۱۳، بیروت: دار العوده ...
  • الرسائلزالی، مرضیه (۱۳۹۰ش)، بررسی مهم­ترین آثار ادبی میخائیل نعیمه، پایان­نامه ...
  • مهدوی­مهر، زهرا (۱۳۸۷ش)، ترجمه و نقد کتاب کان ماکان میخائیل ...
  • الدوریاتانوشیروانی، علیرضا، ارفع، علی(۱۳۹۴ش)، «شعر خموشی و خموشی شعر: مطالعه ...
  • براهویی، محمدحسین، شیخ، محمد (۱۳۹۵ش)، «بررسی تاثیر اندیشه­ها و افکار ...
  • پاشایی، محمدرضا، تقی­زاده، هدایت­الله (۱۳۹۹ش)، «مقایسه تحلیلی- تطبیقی مجموعه داستانی ...
  • حسینی، شکوه السادات (۱۴۴۲ق)، «دور محمدعلی جمال­زاده فی احیاء الادب ...
  • خاتمی، احمد، تقوی، علی(۱۳۸۵ش)، «مبانی و ساختار رئالیسم در ادبیات ...
  • عبداللهی، سعید، قاسمی حاجی آبادی، لیلا (۱۳۹۱ش)، «تاثیر ادیان و ...
  • کریمی مطهر، جان اله و اشرفی، فرهنگیس (۲۰۱۳م)، «بلیت بخت ...
  • میزبان، جواد، تقوی، محمد و همکاران(۱۳۹۶ش)، «کاربرد و کارکرد مثل ...
  • نافع، ضیاء (۲۰۱۸م)، «میخائیل نعیمه والادب الروسی»، صحیفه المدی، السنه ...
  • واعظ، سعید، عبدی میاردان، مهری (۱۳۹۱ش)، «بررسی طنز در داستان ...
  • الیافی، نعیم حسن(۱۹۶۵م)، «میخائیل نعیمه رائد القصه القصیره»، مجله الآداب، ...
  • یعقوبی جنبه­سرایی، پارسا، فشی، طیبه (۱۳۹۰ش)، «گروتسک(طنز آمیخته) در آثار ...
  • المواقع الالکترونیهسلطانی، علیشاه،(۱۲/۱۲/ ۱۳۹۹ش)، «رئالیسم و رمان؛ آینه نارسایی­های اجتماعی»، ...
  • نمایش کامل مراجع