پیوند عرفان و مضامین اجتماعی در شعر عبدالوهاب البیاتی و محمدرضا شفیعی کدکنی

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 109

فایل این مقاله در 26 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JBASH-14-4_008

تاریخ نمایه سازی: 8 اسفند 1401

چکیده مقاله:

پیوند عرفان و مضامین اجتماعی در شعر عبدالوهاب البیاتی و محمدرضا شفیعی کدکنی   امیر مقدم متقی* صفورا نظری ** مسعود باوان پوری***   چکیده عبدالوهاب البیاتی و شفیعی­کدکنی از شاعران نامور معاصر در ادبیات عربی و فارسی هستند که اشتراک های فراوانی در اشعار خویش دارند؛ یکی از این ویژگی های مشترک، توجه به مضامین اجتماعی است که در شعر دو شاعر با عرفان سنتی و نوین درهم آمیخته شده است. نگارندگان مقاله ی حاضر بر پایه ی روش توصیفی- تحلیلی و با تکیه بر مکتب فرانسوی ادبیات تطبیقی به تبیین وجوه اشتراک در شعر این دو شاعر پرداخته اند. با بررسی الاعمال الشعریه البیاتی مشخص شد که وی هرچند از مضامین و رموز عارفانه استفاده کرده؛ اما آن را با هدف شعری خود که همان طرح انقلاب و آزادی و بیان مضامین اجتماعی است، هم رنگ ساخته ­ و درواقع این رموز را از معانی اولیه ی خود خالی کرده و همچون لباسی بر پیکره ی افکار انقلابی­اش ­پوشانده است. عرفان شفیعی کدکنی نیز در مجموعه های زمزمه­ها، گل آفتابگردان، از زبان برگ و در کوچه باغ های نیشابور موردبررسی قرار گرفت و مشخص شد که عرفان او نوعی دید است که با دید اجتماعی و عاشقانه و طبیعت­گرایانه اش درهم آمیخته است. حلاج در شعر هر دو نمادی از شورش و تمرد در برابر زورگویی و استبداد و نیز نمادی از شهادت و آزاداندیشی است. هردو شاعر در برابر ظلم و ستم حاکم بر کشور خویش فریاد برآورده و حاکمان ظالم زمانه را محکوم کرده اند؛ اما البیاتی صریح و بی پروا و کدکنی در قالب استفاده از نماد. دو شاعر به وفور از اصطلاحات عرفانی بهره گرفته اند؛ اما البیاتی درجهت مبارزه با ظلم حاکم بر جامعه ی خویش و کدکنی برای تبیین مقاصد عارفانه و عاشقانه ی خود. درمجموع می توان گفت که اگرچه هردو شاعر برای تبیین اوضاع سیاسی و اجتماعی زمانه ی خویش از مضامین عرفانی بهره جسته اند؛ اما این امر در شعر البیاتی بیشتر رخ نمایانده است.     * دانشیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه فردوسی مشهد a.moghaddam@ferdowsi.um.ac.ir ** کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران s.nazari@yahoo.com *** استاد مدعو زبان و ادبیات عربی دانشگاه ادیان و مذاهب، قم، ایرانmbavanpouri@yahoo.com (نویسنده ی مسئول)     تاریخ دریافت مقاله: ۱۹/۸/۱۴۰۰                   تاریخ پذیرش مقاله: ۲۵/۴/۱۴۰۱

نویسندگان

امیر مقدم متقی

دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه فردوسی مشهد

صفورا نظری

کارشناس ارشد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

مسعود باوان پوری

دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابویسانی، حسین؛ پورحسن، امید. (۱۳۹۵). «سبک شناسی تصویر حلاج در ...
  • بشردوست، مجتبی. (۱۳۷۹). در جست وجوی نیشابور (شعر و زندگی ...
  • البعینی، نجیب. (۲۰۰۳). موسوعه الشعراء العرب المعاصرین. بیروت: دارالمناهل ...
  • البیاتی، عبدالوهاب. (۱۹۹۳). کنت اشکو الی الحجر. بیروت: للدراسات والنشر. ...
  • (۱۹۹۵). الاعمال الشعریه، ج ۱، ۲. بیروت: دارالفارس ...
  • جاسم، عزیزالسید. (۱۹۹۱). الالتزام و التصوف فی شعر عبدالوهاب البیاتی. ...
  • الجیزاتی، زاهر. (۱۹۹۷). عبدالوهاب البیاتی فی مرآه الشرق. بیروت: للدراسات ...
  • حسینی، سیدسکندر. (۱۳۹۷). «جلوه های عرفان در اشعار هوشنگ ابتهاج». ...
  • حلبی، احمد طعمه. (۲۰۰۴). «التناص الصوفی فی شعر البیاتی». الموقف ...
  • رزق، خلیل. (۱۹۹۵). شعر عبدالوهاب البیاتی فی دراسه اسلوبیه. بیروت: ...
  • روشنفکر، کبری؛ اسماعیلی، سجاد.(۱۳۹۳).«بررسی تطبیقی نوستالژی در شعر عبدالوهاب بیاتی ...
  • روضان، عبدالعون. (۲۰۰۵). الشعراء العرب فی القرن العشرین. عمان: الاهلیه ...
  • زرین کوب، عبدالحسین. (۱۳۷۴). آشنایی با نقد ادبی. تهران: سخن ...
  • سیدی، سیدحسین. (۱۳۸۴). کارکرد سنت در شعر معاصر عرب. مشهد: ...
  • شرکت مقدم، صدیقه. (۱۳۸۸). «مکتب های ادبیات تطبیقی». مطالعات ادبیات ...
  • شریف، فاضل عبدالامیر. (۲۰۱۹). «تجلیات الموروث فی دیوان نصوص شرقیه ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا. (۱۳۵۹). شعر معاصر عرب. تهران: توس ...
  • (۱۳۸۰). شعر معاصر عرب. تهران: سخن ...
  • (۱۳۸۹الف). از زبان برگ. تهران: سخن ...
  • (۱۳۸۹ب). در کوچه باغ های نیشابور. تهران: سخن ...
  • (۱۳۸۹ ج). زمزمه­ها. تهران: سخن ...
  • (۱۳۸۹د). غزل برای گل آفتابگردان. تهران: سخن ...
  • شورل، ایو. (۱۳۸۶). ادبیات تطبیقی. ترجمه ی طهمورث ساجدی، تهران: ...
  • صباغی، علی؛ رنجبران، سکینه. (۱۳۹۴). «جلوه های روابط بینامتنی اشعار ...
  • صبحی، محیی الدین. (۱۹۸۸). الرویا فی شعر البیاتی. بغداد: دار ...
  • عابدی، کامیار. (۱۳۸۱). در روشنی باران ها: تحلیل و بررسی ...
  • عباس، احسان. (۱۹۹۵). عبدالوهاب البیاتی والشعر العراقی الحدیث. بیروت: دار ...
  • عباسی، حبیب­الله. (۱۳۸۷). سفرنامه ی باران (نقد و تحلیل اشعار ...
  • فوزی، ناهده و همکاران. (۱۳۹۳). «بررسی شعر محمدرضا شفیعی کدکنی ...
  • قیسومه، منصور. (۱۹۹۷). خمسون قصیده حب للبیاتی. لامک: دار سحر ...
  • کریمی، غلامعلی. (۱۹۸۰). «اضواء علی شاعریه عبدالوهاب البیاتی». الجدید، ۱۹۸۰، ...
  • کامبل، روبرت. ب. (۱۹۹۶). اعلام الادب العربی المعاصر. بیروت: الشرکه ...
  • گویارد، ماریوس فرانسوا. (۱۳۷۴). ادبیات تطبیقی. ترجمه ی علی اکبر ...
  • لنگرودی، شمس. (۱۳۷۷). تاریخ تحلیلی شعر نو. ج۴، تهران: مرکز ...
  • نظری منظم، هادی. (۱۳۸۹). «ادبیات تطبیقی: تعریف و زمینه های ...
  • نجفی ایوکی، علی. (۱۳۸۹). «اسطوره های برجسته در شعر عبدالوهاب ...
  • ولک، رنه؛ وارن، آستن. (۱۳۷۳). نظریه ی ادبیات. ترجمه ی ...
  • نمایش کامل مراجع