دستور استعاره های زبان شناختی در زبان فارسی براساس چارچوب دگنان: مطالعه موردی حوزه مبدا «دست»

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 169

فایل این مقاله در 15 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_SOCG-5-2_002

تاریخ نمایه سازی: 15 اسفند 1401

چکیده مقاله:

هدف پژوهش حاضر یافتن پاسخ برای این پرسش ها است که دستور (اقسام کلمه، تصریف، دستور واژگانی) چه نقشی در تجلی استعاری حوزه مبدا دست به عنوان عضوی از اعضای حوزه مفهومی اندامهای بدن انسان ایفا میکند و دیگر این که سهم هریک از سطوح مورد بررسی دستور در تجلی استعاری این حوزه مفهومی چقدر است؟ به بیانی دیگر، مشخص شود که کدامیک از این سطوح نقش بیشتری در تجلی استعاری واحدهای واژگانی دست به عنوان یک حوزه مبدا ایفا میکنند. به منظور پاسخ دادن به این پرسش ها از پیکره همشهری (نسخه ۲) استفاده می شود تا نقش دستور در استعاری شدن مفاهیم واژگانی در حوزه مفهومی دست به عنوان یک حوزه مبدا تعیین شود. یافتههای این پژوهش نشان می دهد که سطح نخست دگنان (۲۰۰۵، ۲۰۰۶) نقشی در استعاری شدن مفاهیم ندارد. از میان مولفه های سطح دوم، صورت مفرد در هریک از کاربردهای استعاری و تحتاللفظی تنها صورت معنادار تصریف است. با این وجود، طبق یافتههای حاصل از آزمون آماری مجذور خی این صورت تصریفی جمع است که در مقایسه این دوکاربرد، نقش موثرتری را در کاربرد تحتاللفظی ایجاد میکند. در نهایت، در سطح سوم الگوهای نسبتا ثابت معناهای استعاری و الگوی نحوی آزاد دست در معنای تحت اللفظی چگونگی استعاری شدن مقوله های معنایی را بازتاب می دهند.

نویسندگان

ساناز قربانی

دانشجوی دکتری زبان شناسی همگانی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران

جلال رحیمیان

استاد زبان شناسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران

امیرسعید مولودی

استاد زبان شناسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • اسلامی، محرم و صدیقه علیزاده لمجیری (۱۳۸۸). ساختار تصریفی کلمه ...
  • افراشی، آزیتا، سید مصطفی عاصی و کامیار جولایی (۱۳۹۴). استعارههای ...
  • بامشادی، پارسا، زینب محمدابراهیمی و شادی انصاریان(۱۳۹۵). استعاره و مجاز ...
  • مولودی، امیرسعید، غلامحسین کریمیدوستان و محمود بیجنخان (۱۳۹۴). کاربست رویکرد ...
  • AleAhmad, A., Amiri, H., Darrudi, E., Rahgozar, M., & Oroumchian, ...
  • Anthony, L. (۲۰۱۴). AntConc (Version ۳.۴.۳) [Computer Software]. Tokyo, Japan: ...
  • Brooke-Rose, C. (۱۹۵۸). A grammar of metaphor. London: Mercury ...
  • Cameron, L. (۲۰۰۳). Metaphor in educational discourse. London and New ...
  • Carstairs-McCarthy, A. (۱۹۹۳). Current morphology. London and New York: Routledge ...
  • Deignan, A. (۲۰۰۵). Metaphor and corpus linguistics. Amesterdam/ Philadelphia: John ...
  • Deignan, A. (۲۰۰۶). The grammar of linguistic metaphors. In: W. ...
  • Gibbs, R. W. (۲۰۱۷). Metaphor wars: Conceptual metaphors in human ...
  • Glynn, D. (۲۰۰۲). Love and anger. The grammatical structure of ...
  • Goatly, A. (۱۹۹۷). The language of metaphors. London and NewYork: ...
  • Hawkes, T. (۲۰۱۷). Metaphor: The critical idiom reissued. London and ...
  • Kövecses, Z. (۲۰۰۵). Metaphor in culture: Universality and variation. Cambridge: ...
  • Kövecses, Z. (۲۰۰۹). Metaphor, culture, and discourse: The pressure of ...
  • Kövecses, Z. (۲۰۱۰). Metaphor: A practical introduction, ۲nd Ed. New ...
  • Kövecses, Z., & Radden, G. (۱۹۹۸). Metonymy: Developing a cognitive ...
  • Kuzmina, S. (۲۰۱۳). Conceptual metaphor in syntax: Sentence structure level. ...
  • Lakoff, G. (۱۹۹۳). The contemporary theory of metaphor. Cambridge: Cambridge ...
  • Lakoff, G., & Johnson, M. (۱۹۸۰). Metaphors We Live By. ...
  • Littlemore, J. (۲۰۱۹). Metaphors in the mind. Cambridge University Press ...
  • Sobrino, P. P. (۲۰۱۷). Multimodal metaphor and metonymy in advertising ...
  • Stefanowitsch, A. (۲۰۰۶). Words and their metaphors: A corpus-based approach. ...
  • Stevens, J. (۱۹۹۶). Applied multivariate statistics for the social sciences ...
  • Sullivan, K. (۲۰۰۷). Grammar in metaphor: A construction grammar account ...
  • Tognini-Bonelli, E. (۲۰۰۱). Corpus Linguistics at Work. Amsterdam: John Benjamins ...
  • Winter, B. (۲۰۱۹). Sensory linguistics: Language, perception and metaphor (Vol. ...
  • نمایش کامل مراجع