بررسی کاربردشناختی داستان کوتاه یک روز خوش برای موز ماهی و مقایسه دو ترجمه احمد گلشیری و کاوه میرعباسی

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 590

فایل این مقاله در 20 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

LLCSCONF14_073

تاریخ نمایه سازی: 29 فروردین 1402

چکیده مقاله:

پژوهش حاضر به بررسی مقایسه اجمالی از دیدگاه کاربردشناختی دو ترجمه احمد گلشیری و کاوه میرعباسی از داستان یک روز خوش برای موز ماهی نوشته سلینجر که از کتاب نه داستان وی انتخاب شده است می پردازد. موضوعات انتخاب شده از سرفصل کتاب کاربردشناسی یول انتخاب شده است که به ترتیب اشاره، ارجاع، پیش انگاشت و استلزام، اصول همکاری گریس و کنش گفتاری را شامل می شود.