مفهوم باغ ایرانی از نظر سیاحان غربی و مورخان ایرانی؛ مقایسه ی دیدگاه سیاحان خارجی و مورخان ایرانی در دوره ی صفویه

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 219

فایل این مقاله در 13 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_ARCAND-2-3_002

تاریخ نمایه سازی: 12 اردیبهشت 1402

چکیده مقاله:

باغ سازی ایرانی یکی از اصیل ترین روش ها در معماری ایران است. فهم ایرانیان از باغ سازی ریشه در فرهنگ و باورهای دینی ایشان دارد. دوره ی صفویه به علل مختلفی همچون قدرت این سلسله و پویایی جامعه ی هنری آن، یکی از موفق ترین دوران در عرصه ی باغ سازی است. ساخت و استفاده از باغ در این دوران در اوج خود قرار دارد و به مکانی برای تشریفات درباری تبدیل می شود. سفیران و هیئت های تجاری غربی که با بیشتر شدن رابطه ی دربار صفوی و اروپا به ایران سفر می کردند در باغ های اصفهان به خدمت شاه می رسیدند. بررسی مکتوبات و آثار این سفیران و سیاحان برای فهم دید آنها به باغ ایرانی هدف اصلی این مقاله است. همچین در ادامه، نظر مورخان ایرانی معاصر با دوره صفوی نسبت به باغ بررسی می شود. در نهایت نظر این دو گروه برطبق داده ها بررسی و تحلیل می شود تا فهم سیاحان غربی و مورخان ایرانی از باغ ایرانی بدست آید. بنابراین، روش تحقیق در این پژوهش تفسیر تاریخی است که با رویکرد تحلیلی به بررسی داده های بدست آمده می پردازد. در آخر نتایج به دست آمده باهم مقایسه شده و مشخص می شود که سیاحان اروپایی باغ ایرانی را در عین سادگی پر از تزئینات می بینند. استفاده از آب و نحوه کرت بندی درختان برای ایشان بدیع است و برخلاف رفتار خود در باغ که آن را قدمگاه می دانند، رفتار ایرانیان در باغ را ساکن توصیف کرده اند و استفاده از باغ در نزد ایرانیان، از نظر سیاحان به صورت نظرگاه است. در عین حال مورخان ایرانی در دوران صفوی باغ را تمثالی از بهشتی می دانند که در آمیزه های دینی توصیف شده است.

نویسندگان

محمد امینی

دانشجو/ دانشگاه تهران

محیا کرمانی

دانشگاه علامه دهخدا قزوین

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ایت (اوانس)، ابد. ۱۳۶۳. سفرنامه ی برادران شرلی. تهران. نگاه ...
  • افخمی، بهروز و زینب خسروی. ۱۳۹۷. معنا و کارکرد باغ ...
  • اعطا، علی، ایرج اعتصام و آزاده شاهچراغی. ۱۳۹۹. جستاری روایت ...
  • انگلبرت، کمپفر. ۱۳۶۳. سفرنامه کمپفر به ایران. تهران، انتشارات خوارزمی ...
  • اولئاریوس، آدام. ۱۳۸۵. سفرنامه آدام اولئاریوس: ایران عصر صفوی از ...
  • بهشتی، سید محمد، ۱۳۸۷. جهان باغ ایرانی، هنر و معماری، ...
  • بیگدلی، علی. ۱۳۸۵. روابط غربی ایران در عصر صفوی. شماره ...
  • تاورنیه، ژان باپتیست. ۱۳۸۳. سفرنامه تاورنیه. ترجمه: شیرانی، حمید، تهران، ...
  • ترکمان، اسکندر بیک. ۱۳۵۰. تاریخ عالم آرای عباسی. به کوشش ...
  • حمزه نژاد، مهدی، پریا سعادت جو و مجتبی انصاری. ۱۳۹۳. ...
  • حیدرنتاج، وحید، سید امیر منصوری. ۱۳۸۸. نقدی بر فرضیه الگوی ...
  • متدین، حشمت اله، ۱۳۸۹. علل پیدایش باغ های تاریخی ایران، ...
  • متدین، حشمت اله، ۱۳۹۴. لزوم ایجاد باغ ایرانی، هنر و ...
  • دانشدوست ، یعقوب. ۱۳۶۹. باغ ایرانی، هنر و معماری ، ...
  • دسیلوا فیگویروا، گارسیا. ۱۳۶۳. سفرنامه دن گارسیا دسیلوا فیگویروا. ترجمه: ...
  • دلاواله، پیترو. ۱۳۸۴. سفرنامه پیترو دلاواله، ترجمه: شعاع الدین شفا. ...
  • علائی، علی. ۱۳۹۱. باغ ایرانی از منظر پوپ.کیمیای هنر، شماره ...
  • علائی، سینا. ۱۳۹۵. بررسی و تاثیر معماری و باغ سازی ...
  • سابتلنی، ماریا اوا. ۱۳۸۷. باغ ایرانی؛ واقعیت و خیال. ترجمه ...
  • سلطان زاده، محمد. ۱۳۸۸. بررسی رابطه کوشک و محوطه در ...
  • شاردن، ژان. ۱۳۷۵. سفرنامه شاردن. ترجمه: اقبال یغمایی. تهران، انتشارات ...
  • شرقی، علی و محمد تیموری. ۱۳۹۱. کاوشی پیرامون تاثیر عبارت ...
  • کاتف، فدت آفاناس یویچ. ۱۳۵۵. سفرنامه فدت آفاناس یویچ کاتف. ...
  • کارری، جملی. ۱۳۴۸. سفرنامه کارری. ترجمه: عباس نخجوانی. تهران. انتشارات ...
  • گرس، ایون. ۱۳۷۰. سفیر زیبا. ترجمه: علی اصغر سعیدی، تهران، ...
  • مدقالچی، لیلا، مجتبی انصاری و محمدرضا بمانیان. ۱۳۹۳. روح مکان ...
  • منجم، ملاجلال الدین. ۱۳۶۶. تاریخ عباسی، به کوشش: سیف الله ...
  • نصیری، محمد ابراهیم بن زین العابدین. ۱۳۷۳. دستور شهریاران. تهران، ...
  • نمایش کامل مراجع