مطالعه تطبیقی نسخ مصور بهگودپورانه و حمزه نامه با رویکردی بر هنر دربار و هنر توده ای هند

سال انتشار: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 179

فایل این مقاله در 16 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_BAGH-20-121_005

تاریخ نمایه سازی: 4 تیر 1402

چکیده مقاله:

چکیده بیان مسئله:کتاب بهگودپورانه (یا بهاگاواتا – پورانا)، در قرن نهم میلادی به تلاش توده مردمی هند شکل گرفت و در دوره گورکانیان در قرن ۱۷ میلادی مصور شد و نیز نسخه حمزه نامه که موضوع آن داستان های کهن ایرانی است در دوره اکبر از شاهان گورکانی هند در قرن ۱۶ میلادی مصور شده است، با توجه به این که نگارگری حمزه نامه زیر نظر دربار گورکانی انجام گرفت، هنرمندان نامی با امکانات و حمایت فراوان بدان گمارده شده بودند و نتیجه امر پدیدآمدن، یک شاهکار بی نظیر بود. برای بازشناسی دقیق دو گونه، شیوه نگارگری در نسخه های مورد نظر، وجه تمایز آن ها با نام های هنر درباری و هنر توده ای مورد تطبیق قرار گرفت. هدف پژوهش: این پژوهش شناخت عوامل تاثیرگذار بر هنر نگارگری توده ای هند و هم چنین واکاوی نقش حمایت مالی و معنوی در شکل گیری هنر درباری هند است. سوال اصلی این پژوهش عبارت است از: نقش حامیان درباری در تطبیق نسخ مصور حمزه نامه و بهگودپورانه چه بازنمودی را نشان می دهد؟ روش پژوهش: توصیفی-تحلیلی و «تطبیقی-مقایسه ای» است و شیوه جمع آوری اطلاعات کتابخانه ای و اسنادی است. نتیجه گیری: نتایج مطالعات حاکی از آن است که نگاره های بهگودپورانه که توسط هنرمندانی فرودست تر و ناورزیده تر کشیده شده و تهی از تبلیغات و حمایت های حکومتی است، به نظر در بین توده موثرتر می آید. هرچند که اشتراکاتی در صحنه های بزم و رزم حمزه نامه و بهگودپورانه دیده می شود، اما نمایش صحنه ها در نگاره های حماسه هندی بهگودپورانه، در عین ظاهر خام دستانه دارای یک اصالت بومی است و واقعیت ملموس تری را نمایش می دهند و بر باورهای موجود نزدیک ترند. مقایسه دو نسخه در واقع، مقایسه هند حکومتی و هند مردمی است.

کلیدواژه ها:

نگارگری دوره گورکانی هند ، حمزه نامه ، بهگودپوران ، هنر درباری ، هنر توده ای

نویسندگان

سید محسن علوی نژاد

استادیار گروه نقاشی، دانشکده هنرهای تجسمی، دانشگاه هنر، اصفهان، ایران.

علی رضا محمدی میلاسی

استادیار گروه هنرهای تجسمی، موسسه آموزش عالی سپهر دانش معاصر، اصفهان، ایران.

سارا رنجبر

دانشجوی کارشناسی ارشد رشته نقاشی، موسسه آموزش عالی سپهر دانش معاصر، اصفهان، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • افضل طوسی، عفت السادات و هوشمند منفرد، ندا. (۱۳۹۵). بررسی ...
  • ایمانی، محمدرسول. (۱۳۸۹). بررسی مهم ترین مولفه های جهان بینی ...
  • پاکباز، رویین. (۱۳۹۵). نقاشی ایرانی از دیرباز تاکنون. تهران: زرین ...
  • پرابهوپادا، دانتاسوامی و بهاکتی، ای.اچ. (۱۳۷۷). بهاگاواد-گیتا همان گونه که ...
  • تاراچند و جلالی نائینی، سید محمدرضا. (۲۵۳۶). اوپانیشاد (ترجمه شاهزاده ...
  • جعفری مذهب، محسن. (۱۳۸۳). مخطوط بعد مطبوع. آینه میراث، ۲ ...
  • جلالی نائینی، سید محمدرضا و شوکلا، نارایان شانکر. (۱۳۸۰). مهابهارت: ...
  • چوهدری، شاهد. (۱۳۶۹). تاثیر و نفوذ شاهنامه در زبان و ...
  • حسینی، عباس. (۱۳۹۳). نقش هنرمندان مکتب صفوی در شکل گیری ...
  • حسینی، مهدی؛ عصارکاشانی، الهام و معین الدینی، محمد. (۱۳۹۲). طوطی نامه موزه ...
  • دیماند، موریس اسون. (۱۳۶۵). راهنمای صنایع اسلامی (ترجمه عبدالله فریار). ...
  • ذکاوتی قراگوزلو، علیرضا. (۱۳۸۷). رموز حمزه یا امیرحمزه صاحبقران. آینه ...
  • شارمه، آمریتا. (۱۳۸۵). فرهنگ ادیان (ترجمه فاطمه سمواتی). تهران: مدحت ...
  • شرفایی مرغکی، محسن و محمودی، ابوالفضل. (۱۳۹۵). بررسی ادبیات پورانه ...
  • شعار، جعفر. (۱۳۴۷). قصه حمزه (حمزه نامه). تهران: دانشگاه تهران ...
  • علامی، ابوالفضل. (۱۳۷۶). اکبرنامه. هند: نئودهلی ...
  • غروی، سید مهدی. (۱۳۴۸). حمزه نامه: بزرگ ترین کتاب مصور ...
  • غروی، سید مهدی. (۱۳۷۶). حمزه نامه نهاد آغازین در روابط ...
  • غلامحسین زاده، غلامحسین؛ ذوالفقاری، حسن و فرخی، فاطمه. (۱۳۸۹).ساختار بن ...
  • فخرالزمانی قزوینی، عبدالنبی. (۱۳۹۲). طراز الاخبار. تهران: پژوهشکده هنر، فرهنگستان ...
  • کوشا، کفایت. (۱۳۸۳). مهاجرت هنرمندان ایرانی به هند در دوره ...
  • محجوب، محمدجعفر و ذوالفقاری، سید حسن. (۱۳۸۷). ادبیات عامیانه ایران: ...
  • Bailey, G. (۲۰۱۰). “Puranas”, Encyclopedia of Hinduism, Ed by: Denise ...
  • Klostermaier, K. (۱۹۹۸). Hinduism: A Short History. Oxford: One World ...
  • Lipner, J. (۲۰۰۵). Hindus: Their Religious Beliefs and Practices. London ...
  • Pargiter, F. E. (۱۹۱۹). “Puranas”, Encyclopedia of Religion and Ethics. ...
  • Rocher, L. (۱۹۸۶). A History of Indian Literature: The Puranas. ...
  • Smith, V. A. (۱۹۶۹). A History of Fine. India: Art ...
  • Welch, S. C. (۱۹۷۵). The Art of Mughul. India: Art ...
  • نمایش کامل مراجع