ویژگی های فعل مرکب در زبان بهدینان یزد

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 733

فایل این مقاله در 22 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JRLU-14-2_003

تاریخ نمایه سازی: 13 تیر 1402

چکیده مقاله:

زبان ها برای ایجاد مفاهیم جدیدی که برای آن ها برابرنهاد بسیطی ندارند اغلب به تولید فعل های با دو جزء یا بیشتر دست می زنند. این فرایند در برخی زبان ها بسیار پربسامد است به طوری که در زبان فارسی تولید افعال بسیط به نظر چندان زایا نمی رسد و تعداد فعل های ساده رایج در گفتار و نوشتار فارسی از چند صد فعل تجاوز نمی کند. دبیرمقدم (۱۳۷۶) ضمن بررسی و نقد آثار پیشین در این زمینه، به اثبات وجود و معرفی وجوه مختلف فعل های مرکب انضمامی به عنوان گونه پربسامدتر فعل مرکب در زبان فارسی می پردازد. پژوهش حاضر با بهره گیری از دستاوردهای دبیرمقدم (۱۳۷۶) به بررسی فعل مرکب، انواع و ویژگی های آن در زبان دری زرتشتیان یزد می پردازد. این پژوهش از منابع مکتوب موجود و همچنین نمونه های ثبت شده از گویشوران این زبان بهره جسته و بر تاثیر مولفه های نحوی-معنایی بر تصریف فعل های مرکب این زبان تمرکز می کند. عواملی مانند زمان فعل، اصلی یا وجهی بودن آن، لازم یا متعدی بودن مفهوم کلی فعل مرکب و همچنین گذرایی جزء فعلی آن تعیین کننده ویژگی های تصرف آن در زبان زرتشتیان یزد است. در نهایت یافته های این پژوهش موید نیاز به اتخاذ رویکردی تعاملی است که خود را محدود به حوزه یا رویکردی نکند تا امکان بررسی و روشنی افکندن بر ارتباط میان عوامل و مولفه های بخش های مختلف دستور را برای پژوهشگر مهیا فراهم آورد.

نویسندگان

محمد دبیرمقدم

گروه زبان شناسی، دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران

کتایون مزداپور

گروه زبان شناسی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران

محمدرضا شمس الدین خرمی

گروه زبان شناسی، دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آموزگار، ژاله و تفضلی، احمد. (۱۴۰۱). زبان پهلوی: ادبیات و ...
  • ابوالقاسمی، محسن. (۱۳۸۹). دستور تاریخی زبان فارسی (چاپ هشتم). تهران: ...
  • ابوالقاسمی، محسن. (۱۳۹۷). راهنمای زبان های باستانی ایران (جلد دوم). ...
  • اشیدری، مهربان (۱۳۸۲). فرهنگ واژه ها و زمان واژه های ...
  • بازاده خرمشاهی، ساغر. (۱۳۹۰). بررسی ساختار صرفی گویش دری زرتشتی ...
  • بزرگ چمی، پریزاد. (۱۳۵۲). بررسی اسم در زبان دری، پایان ...
  • پولادی درویش، میترا. (۱۳۷۹). توصیف پاره ای از ویژگی های ...
  • ثمره، یدالله. (۱۳۵۵). پاره ای از ویژگی های دستوری گویش ...
  • دبیرمقدم، محمد. (۱۳۹۹). زبان شناسی: منظری ایرانی. تهران: دانشگاه علامه ...
  • دبیرمقدم، محمد. (الف۱۳۹۲). رده شناسی زبان های ایرانی (جلد اول). ...
  • دبیرمقدم محمد. (۱۳۷۶). فعل مرکب در زبان فارسی. مجله زبان ...
  • دبیرمقدم، محمد. (ب۱۳۹۲). پژوهش های زبان شناختی فارسی (چاپ چهارم)، ...
  • سروشیان، جمشید سروش. (۱۳۳۵). فرهنگ بهدینان. با مقدمه ابراهیم پورداود ...
  • شقاقی، ویدا. (۱۳۸۶). انضمام در زبان فارسی. نامه فرهنگستان (۳)۳، ...
  • فیروزبخش، فرانک. (۱۳۷۷). بررسی ساختمان دستوری گویش بهدینان یزد. تهران: ...
  • قریب، عبدالعظیم؛ بهار، محمدتقی؛ همایی، جلال الدین؛ فروزانفر، بدیع الزمان ...
  • کشاورز، کیخسرو. (۱۳۷۱). فرهنگ زرتشتیان استان یزد. استکهلم: کیخسرو کشاورز ...
  • کلباسی، ایران. (۱۳۶۷). ارگتیو در زبان ها و گویش های ...
  • مزداپور، کتایون. (۱۳۷۴). واژه نامه گویش بهدینان شهر یزد: فارسی ...
  • مزداپور، کتایون. (۱۳۸۵). واژه نامه گویش بهدینان شهر یزد: فارسی ...
  • مزداپور، کتایون. (۱۳۹۷). واژه نامه گویش بهدینان شهر یزد: فارسی ...
  • ReferencesAbolghassemi, M. (۲۰۱۱). A Historical Grammar of the Persian Language ...
  • Bazadeh Khoramshahi, S. (۲۰۱۱). A Study of the Morphological Construction ...
  • Comrie, B. (۱۹۷۸). Ergativity. In W. P. Lehman (Ed.), Syntactic ...
  • Dabir-Moghaddam, M. (۱۹۹۷). Compound Verbs in Persian. Iranian Journal of ...
  • Dabir-Moghaddam, M. (۲۰۱۳b). Studies in Persian Linguistics: Selected Articles (۴th ...
  • Dabir-Moghaddam, M. (۲۰۲۰) Linguistics: An Iranian Perspective. Tehran: Allameh Tabataba’I ...
  • Ivanow, W. (۱۹۳۵). The Gabri dialect spoken by the Zoroastrians ...
  • Ivanow, W. (۱۹۳۸). The Gabri Dialect Spoken by the Zoroastrians ...
  • Ivanow, W. (۱۹۳۹). The Gabri Dialect Spoken by the Zoroastrians ...
  • Kalbasi, I. (۱۹۸۸). Ergativity in Iranian Languages and Dialects. Journal ...
  • Kešāvarz, K. (۱۹۹۳b). Farhang-e Zartoštiyān-e Ostān-e Yazd [A Dictionary of ...
  • Mazdāpūr, K. (۱۹۹۵) A Dictionary of Zoroastrian Dialect in the ...
  • Vahman, F., and Asatrian G. (۲۰۰۲). Notes on the Language ...
  • نمایش کامل مراجع