خوانش مقایسه ای ترکیب بند «رثای امام حسین (ع)» صباحی بیدگلی با ترکیب بند محتشم کاشانی بر اساس هنجارگریزی معنایی
محل انتشار: دوفصلنامه پژوهشنامه امامیه، دوره: 9، شماره: 17
سال انتشار: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 95
فایل این مقاله در 31 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_IMAMIYA-9-17_005
تاریخ نمایه سازی: 25 مرداد 1402
چکیده مقاله:
هنجار آن روشی است که اکثریت جامعه آن را می پذیرد و هنجارگریزی عدول از این روش است. هنجارگریزی یا آشنایی زدایی بحثی است در نقد صورت گرا و یکی از نظریه های ادبی معاصر است. زبان شناسان و نظریه پردازان معاصر برای هنجارگریزی انواع گوناگونی را معرفی کرده اند که هنجارگریزی معنایی یکی از پربسامدترین آنهاست که شاعر با استفاده از آن پیام هنری اش را به مخاطب عرضه می کند. صباحی بیدگلی در رثای امام حسین (ع)، ترکیب بندی به تاسی از محتشم کاشانی سروده که نشان از کاردانی وی در تصویرآفرینی و خلق صحنه های بدیع دارد. از ویژگی های برجسته این ترکیب بند استفاده فنی و هنری از هنجارگریزی معنایی و آرایه ها و صور خیال و عناصر بلاغی همچون انواع تشبیه، استعاره، کنایه و صنایع بدیعی است. در این پژوهش ضمن بررسی آشنایی زدایی معنایی در ترکیب بند مذکور و بیان زیبایی هایش، این ترکیب بند را با ترجیع بند محتشم مقایسه، و به برخی شباهت ها و اختلاف های این دو اثر اشاره کرده ایم
کلیدواژه ها:
نویسندگان
شیوا صادقی
استادیار گروه ادبیات عرب، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
آرمان محمدی رایگانی
استادیار گروه ادبیات عرب، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
احسان مصطفی پور
استادیار گروه فرهنگ و رسانه، دانشگاه شهید محلاتی، قم، ایران
هدیه جهانی
دکتری زبان و ادبیات عرب، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :