بازتاب تصاویرشعری شاعران کهن پارسی در اشعار نو مهدی اخوان ثالث

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 99

فایل این مقاله در 39 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_KVSHN-23-54_001

تاریخ نمایه سازی: 30 مرداد 1402

چکیده مقاله:

با پیدایش شعر نو، تقابلی بین طرفداران شعر نو وسنتی ایجاد شد. در این میان، مهدی اخوان ­ثالث (۱۳۰۷-۱۳۶۹ ه.ش.) که ازچهره­ های تاثیرگذار شعر نو محسوب می­ شود، دیدگاه­ هایی را در انتقاد از شعر سنتی بیان کرده است. این انتقادها سبب تلقی تقابل و گسست همه­ جانبه شعر نو و شعر کهن پارسی شده و این شائبه را ایجاد کرده که وی کاملا در تقابل و تضاد با شعر سنتی بوده است. از آنجا که تصویر غالبا از ارکان اساسی شعر هر شاعری است با بررسی بازتاب تصاویر شعری شاعران کهن در اشعار نو اخوان می­ توان به میزان ارتباط یا عدم­ ارتباط شعر وی با میراث شعری کهن پی­ برد. علاوه بر این، فرمالیست­ های روسی معتقدند که اگر تصویرهای شعری یک دوره را مطالعه کنیم متوجه می­ شویم همه آنها در شعر دوره­ های گذشته نیز آمده ­اند. آنچه تازگی دارد شیوه بیان تصویرهاست که عوض شده است. بنابراین، پژوهش حاضر می­ تواند صحت یا عدم­ صحت این نظر را نیز ثابت کند. تحلیل داده ­های تحقیق نشان می­ دهد که به رغم تبادر و تلقی تقابل شعر نو و سنتی، تصاویر شعری شاعران کهن پارسی در تصاویر شعری اخوان به صورت صریح (عین تصویر در بافت نو) و ضمنی  (قسمتی از تصویر، تصویر با مفهومی تازه دریافت نو) بازتاب یافته است. در این میان، بیشترین بازتاب مستقیم یا صریح به ترتیب در تصاویر شعری کنایه و تشبیه و بازتاب غیرمستقیم یا ضمنی در تصاویر شعری تشخیص، استعاره و صفت هنری صورت گرفته است.

نویسندگان

خدیجه ساتیاروند

دانشجوی دکتری زبان وادبیات فارسی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

تقی پورنامداریان

استاد زبان و ادبیات فارسی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

یوسف محمد نژاد عالی زمینی

دانشیار زبان و ادبیات فارسی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • الف) کتاب­ هاآلن، گراهام (۱۳۸۹)، بینامتنیت، ترجمه پیام یزدانجو، تهران: ...
  • ابرمز، ام اچ، گالت­هرفم (۱۳۸۷)، فرهنگ اصطلاحات ادبی، ترجمه سعید ...
  • ابن­ یمین، فخرالدین محمود (۱۳۴۴)، دیوان، تصحیح حسین علی باستانی­ ...
  • احمدی، بابک (۱۳۸۴)، ساختار وتاویل متن، تهران: نشر مرکز ...
  • اخوان ­ثالث، مهدی (۱۳۹۵)، متن کامل ده کتاب شعر، ۲ ...
  • (۱۳۹۵)، آخرشاهنامه، تهران: مروارید. ...
  • (۱۳۹۵)، از این اوستا، تهران: زمستان ...
  • انوری، اوحدالدین علی­ بن­ محمد (۱۳۶۴)،.دیوان، به کوشش سعید نفیسی، ...
  • امیرخسرو دهلوی (۱۳۶۱)، دیوان، تصحیح سعید نفیسی، تهران: انتشارات جاویدان ...
  • بیدل ­دهلوی، مولانا عبدالقادر (۱۳۴۱)، کلیات، ج۱، دیوان تصحیح خال ...
  • بیلقانی، مجیرالدین (۱۳۵۸). دیوان، تصحیح محمد آبادی، تبریز: انتشارات موسسه ...
  • پورنامداریان، تقی (۱۳۹۰)، سفر در مه، تهران: سخن ...
  • تودوروف، تزوتان (۱۳۷۷)، منطق گفتگویی میخائیل باختین، ترجمه داریوش کریمی، ...
  • خاقانی­ شروانی، افضل­ الدین بدیل­ بن­ علی نجار (۱۳۸۵)، دیوان، ...
  • خواجو، کمال­ الدین ابوالاعطا محمود­بن ­علی (۱۳۹۵). سام نامه، تصحیح ...
  • حافظ ­شیرازی، شمس ­الدین محمد (۱۳۸۳)، دیوان، تصحیح علامه ­قزوینی ...
  • حزین­ لاهیجی، محمدعلی بن ابی­طالب (۱۳۶۲)، دیوان، تصحیح و مقدمه ...
  • جامی، نورالدین عبدالرحمن (۱۳۷۵)، مثنوی هفت اورنگ، تصحیح و مقدمه ...
  • (۱۳۴۱). دیوان، تصحیح هاشم رضی، بی­جا: انتشارات پیروز ...
  • سنایی (۱۳۲۹)، حدیقه­الحقیقه و شریعه­الطریقه، تصحیح مدرس رضوی، دانشگاه تهران، ...
  • سعدی­ شیرازی، مصلح ­الدین (۱۳۸۵)، کلیات، به اهتمام محمدعلی فروغی، ...
  • صائب تبریزی (۱۳۶۴-۱۳۷۸)، دیوان ۶جلد، به کوشش محمد قهرمان، چاپ ...
  • عرفی ­شیرازی، مولانا خواجه زین­ الدین علی­ بن­ جمال­ الدین ...
  • عطارنیشابوری، فریدالدین (۱۳۶۸)، دیوان، تصحیح تقی تفضلی، تهران: انتشارات علمی ...
  • فخرالدین اسعدگرگانی (۱۳۴۹). ویس و رامین، تصحیح ماگالی تودوا.، الکساندر ...
  • فردوسی، حکیم ابوالقاسم (۱۳۶۶-۱۳۸۵)، شاهنامه، ۶ جلد، تصحیح جلال خالقی­ ...
  • فیاض ­لاهیجی، ملاعبدالرزاق (۱۳۷۲)، دیوان، مصحح امیربانو کریمی، تهران: انتشارات ...
  • قطران­ تبریزی (۱۳۶۲)، دیوان، به تصحیح محمد نخجوانی، تهران: انتشارات ...
  • قوامی­ رازی، بدرالدین (۱۳۷۴)، دیوان، تصحیح میرجلال­الدین حسینی­ارموی، چاپخانه سپهر ...
  • کلیم­ کاشانی (۱۳۳۶)، کلیات، تصحیح و مقدمه پرتو بیضایی، تهران: ...
  • معزی، ابوعبدالله محمدبن­عبدالملک (۱۳۱۸)، دیوان، به اهتمام عباس اقبال، بی­جا: ...
  • مکاریک، ایرتاریما (۱۳۸۵)، دانش­نامه نظریه­های ادبی معاصر، ترجمه مهران مهاجر، ...
  • مولوی، جلال الدین محمد (۱۳۸۴)، دیوان شمس، تصحیح بدیع ­الزمان ...
  • (۱۳۷۶)، مثنوی معنوی، تصحیح محمد روشن، تهران: فردوس ...
  • ناصرخسروقبادیانی، ابومعین (۱۳۸۸)، دیوان، تصحیح مجتبی مینوی و مهدی محقق، ...
  • نامورمطلق، بهمن (۱۳۹۴)، درآمدی بر بینامتنیت، تهران: سخن ...
  • نظامی­ گنجوی، ابومحمد الیاس ­بن­ یوسف (۱۳۳۵)، کلیات دیوان، براساس ...
  • نظیری­نیشابوری، محمدحسین (۱۳۷۹)، دیوان، تصحیح محمدرضا طاهری، تهران: انتشارات رهام ...
  • نیما یوشیج (۱۳۸۵)، درباره هنر شعر و شاعری، به کوشش ...
  • وحشی­ بافقی، کمال­ الدین (۱۳۵۳)، دیوان، به کوشش حسین نخعی، ...
  • یاحقی، محمدجعفر (۱۳۹۳)، جویبار لحظه­ ها، تهران: جامی ...
  • ب) مقاله ­هانجفی، عیسی و طاهره چهری (۱۳۹۳)، «بررسی تشبیهات ...
  • محمدنژادعالی­ زمینی، یوسف (۱۳۹۸)، «بررسی کنایه کلاه در شاهنامه»، فصلنامه ...
  • سروریعقوبی، علی (۱۳۸۸)، «تاثیرپذیری شاعران معاصر از شعر کهن از ...
  • نامورمطلق، بهمن (۱۳۸۶)، «ترامتنیت مطالعه روابط یک متن با دیگر ...
  • د) لاتینHolman, H. C. (۱۹۸۰). A Handbook to Literature, Based ...
  • نمایش کامل مراجع