«دفتر دلگشا» و تلمیحات شاه نامه ای آن

سال انتشار: 1396
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 98

فایل این مقاله در 28 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_KVSHN-18-34_001

تاریخ نمایه سازی: 30 مرداد 1402

چکیده مقاله:

«دفتر دلگشا» نام منظومه ای است از صاحب شبانکاره ای که آن را در قرن هشتم سروده است. شاعر در این منظومه، تاریخ ملوک شبانکاره را از آغاز پیدایش تا اوان حمله مغول به نظم درآورده است. او در آغاز و انجام منظومه خویش مدعی شده که فردوسی را در خواب دیده و به او سفارش کرده تا تاریخ شاهان عصر خویش را به نظم درآورد تا نام او نیز بدین روش جاودان بماند. بنابراین صاحب سرگذشت ملوک شبانکاره را منظوم می سازد و از آن جا که فردوسی را یگانه راهنمای خود می داند، نه تنها بارها از این شاعر بلندآوازه در اثر خویش یاد می کند، بلکه از سبک شعری او نیز تقلید می نماید. نگرش عمیق صاحب به شاه نامه فردوسی سبب شده است که شاعر بارها در منظومه خویش، به قهرمانان شاهنامه و سرگذشت آنان اشاره نماید و یا آنکه ممدوحان خود را به شاهان و پهلوان شاهنامه تشبیه نماید. بررسی تلمیحات شاهنامه ای دفتر دلگشا موضوعی است که در این مقاله بدان می پردازیم.

نویسندگان

رضا غفوری

استادیار دانشگاه حضرت نرجس (س) رفسنجان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آدامووا، ا.ت- گیوزالیان.(۱۳۸۶). نگاره های شاه نامه، ترجمه زهره فیضی، ...
  • آیدنلو، سجاد.(۱۳۸۷)الف. «فردوسی و شاه نامه در منظومه های ، ...
  • فردوسی شناسی»، گوهر گویا، اصفهان، شماره ۸، ص ۷۴- ۴۳ ...
  • آیدنلو، سجاد.(۱۳۸۳)الف.«نکته هایی درباره ی تلمیحات شاه نامه ای خاقانی»، ...
  • صص ۷ - ۳۶آیدنلو، سجاد. (۱۳۸۳)ب. «بررسی فرامرزنامه»، نامه ی ...
  • تبریز،سال دوم، شماره ۱، صص ۱۱۱- ۱۴۱آیدنلو، سجاد. (۱۳۸۶) الف.«شاه ...
  • شماره ۱۸، زمستان ...
  • آیدنلو، سجاد.(۱۳۸۷). «آشناترین شاعر ادب فارسی با شاه نامه»، ادب ...
  • آیدنلو، سجاد. (۱۳۹۰)ب. «ویژگی روایات و طومارهای نقالی». بوستان ادب. ...
  • افشار، ایرج.(۱۳۹۰). کتاب شناسی فردوسی و شاه نامه، تهران: میراث ...
  • اکبری مفاخر، آرش (۱۳۹۰). «کریمان کیست؟»، جستارهای ادبی، سال چهل ...
  • صص ۱۵- ۳۷امیدسالار، محمود.(۱۳۸۸). «زال»، دانش نامه ی زبان و ...
  • تاجرشیرازی، حسین علی.(۱۳۸۵). میکادونامه، به کوشش علی میرانصاری، تهران: میراث ...
  • تقی زاده، سید حسن.(۱۳۱۳).« فردوسی و شاه نامه»، هزاره ی ...
  • تکمیل همایون،ناصر.(۱۳۵۷).الف.«آشنایی با شبانکارگان، معرفی و تحلیل دفتر دلگشا»، هنر ...
  • صص ۵۴- ۵۷ ...
  • تکمیل همایون، ناصر.(۱۳۵۷).ب. «آشنایی با شبانکارگان، معرفی و تحلیل دفتر ...
  • شماره ۱۹۱- ۱۹۲، صص ۷۲- ۸۰ ...
  • تکمیل همایون، ناصر.(۱۳۵۷).ج. «آشنایی با شبانکارگان، معرفی و تحلیل دفتر ...
  • صص ۱۸-۲۱تهمینه نامه ی بلند.(بی تا). دستنویس شاه نامه ی ...
  • جهاندیده، عبدالغفور.(۱۳۹۰). حماسه سرایی در بلوچستان، تهران: معین ...
  • جیحونی، مصطفی.(۱۳۸۰). شاه نامه ی فردوسی، کتاب صفر، اصفهان: شاه ...
  • خالقی مطلق، جلال.(۱۳۶۲). «گردشی در گرشاسب نامه»، ایران نامه، شماره ...
  • دهباشی، تهران: مرکز ...
  • خالقی مطلق، جلال.(۱۳۷۲)ب. «معرفی سه قطعه ی الحاقی شاه نامه»، ...
  • دهباشی، تهران: مرکز ...
  • خالقی مطلق، جلال.(۱۳۷۲).ج. «یکی داستان است پر آب چشم». گل ...
  • دهباشی، تهران: مرکز ...
  • خالقی مطلق، جلال.(۱۳۸۴). «شاه نامه ی لکی»، ایران شناسی، سال ...
  • خالقی مطلق، جلال.(۱۳۸۶). «اهمیت شاه نامه ی فردوسی»، سخن های ...
  • خالقی مطلق، جلال.(۱۳۸۸).«درفش پهلوانان و شاهان»، دانش نامه ی زبان ...
  • سرپرستی اسماعیل سعادت، تهران: فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی ...
  • خالقی مطلق، جلال.(۱۳۹۱).«فردوسی»، دانش نامه ی زبان و ادبیات فارسی، ...
  • سعادت، تهران: فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی ...
  • خلف تبریزی، محمدحسین.( ۱۳۶۲). برهان قاطع، به کوشش محمد معین، ...
  • خوسفی، ابن حسام.(۱۳۸۲). تازیان نامه ی پارسی، به کوشش حمیدالله ...
  • دبیرسیاقی، سید محمد. (۱۳۸۴). زندگی نامه ی فردوسی و سرگذشت ...
  • دوستخواه، جلیل. (۱۳۸۰). «پشتوانه های شاه نامه: خاستگاه های دوگانه ...
  • یادمانی از فراسوی هزاره ها، تهران: آگه ...
  • راجی کرمانی، بمان علی.(۱۳۸۳). حمله ی حیدری، تصحیح یحیی طالبیان- ...
  • رجب زاده، هاشم.(۱۳۷۴). «نگاهی به شاه نامه شناسی در ژاپن ...
  • من زنده ام، به کوشش غلام رضا ستوده، تهران: دانشگاه ...
  • رستگارفسایی، منصور.(۱۳۸۸). فرهنگ نام های شاه نامه، تهران: پژوهشگاه علوم ...
  • رستم نامه.(۱۳۸۷). به کوشش سجاد آیدنلو، تهران: میراث مکتوب ...
  • رویانی، وحید.(۱۳۹۰).«بررسی تاثیر شاه نامه بر سام نامه»، گوهر گویا، ...
  • ریاحی، محمد امین. (۱۳۸۷). فردوسی، تهران: طرح نو ...
  • زرین کوب، عبدالحسین.(۱۳۸۹). نامورنامه، تهران: سخن ...
  • سعدی، مصلح بن عبدالله.(۱۳۸۹). بوستان سعدی، به کوشش منوچهر دانش ...
  • سهسرامی، کلیم.(۱۳۷۴). «معرفی احوال فردوسی و ترجمه های شاه نامه ...
  • زنده ام، به کوشش غلام رضا ستوده، تهران: دانشگاه تهران ...
  • سیمیدچیوا، مارتا.(۱۳۷۴). «رخش در دامنه ی کوه بالکان یا معرفی ...
  • من زنده ام، به کوشش غلام رضا ستوده، تهران: دانشگاه ...
  • شارپ، رلف نارمن. (۱۳۸۴). فرمان های شاهنشاهان هخامنشی، تهران: پازینه ...
  • شاه نامه ی کردی. (۱۳۸۹). تصحیح ایرج بهرامی، جلد دوم ...
  • شاه نامه ی لکی.(۱۳۸۴). به اهتمام حمید ایزدپناه، تهران: اساطیر ...
  • صاحب شبانکاره ای. (۱۳۸۹). دفتر دلگشا، تصحیح غلام حسین مهرابی- ...
  • صادقی محسن آباد، هاشم- یاحقی، محمدجعفر.(۱۳۹۰).« تاثیر پذیری ملک الشعرای ...
  • بوستان ادب، سال چهارم، شماره ۴، صص ۶۵- ۸۶صبوری، ناصر- ...
  • صفا، ذبیح الله. (۱۳۵۲). حماسه‎سرایی در ایران، تهران: امیرکبیر ...
  • طومار نقالی شاه نامه. (۱۳۹۱). ویرایش سجاد آیدنلو، تهران: به ...
  • عابدی، سید امیرحسن.(۱۳۷۴). «شاه نامه و هند». نمیرم از این ...
  • تهران: دانشگاه تهران ...
  • عطایی. برزونامه ی جدید، نسخه ی آنکتیل دوپرون، به شماره ...
  • صص ۱۴۵- ۱۶۶فردوسی، ابوالقاسم.( (۱۳۸۶)، شاهنامه،تصحیح جلال خالقیمطلق،تهران: مرکزدایرهالمعارف بزرگ ...
  • فرنبغ دادگی.(۱۳۸۰). بندهش، گزارش مهرداد بهار، تهران: توس ...
  • قانع، عباس.(۱۳۷۴). «نقوش و تصاویر شاه نامه ای در طول ...
  • غلام رضا ستوده، تهران: دانشگاه تهران ...
  • قبادی، حسین علی - نوری، علی.(۱۳۸۶).«تاثیر شاه نامه ی فردوسی ...
  • دانشکده ی ادبیات و علوم انسانی تبریز، شماره ۲۰۱، صص ...
  • تهران: دانشگاه تهران ...
  • مرتضوی، منوچهر.(۱۳۸۵). فردوسی و شاه نامه، تهران: توس ...
  • محجوب، محمدجعفر.(۱۳۸۷). «شاه نامه و فرهنگ عامه»، ادبیات عامیانه ی ...
  • تهران: چشمه ...
  • محمدی افشار، هوشنگ.(۱۳۸۹).« بازتاب حماسه ی ملی در شعر مسعود ...
  • شماره ۱۷، صص ۱۵۷- ۱۸۱مشتاق مهر،رحمان-آیدنلو، سجاد.(۱۳۸۶).«یادداشت هایی درباره ی ...
  • مطالعات ایرانی، سال ششم، شماره ۱۱، صص ۱۹۵- ۲۱۸مول، ژول. ...
  • محمدخان، مهرنور.(۱۳۷۴). «نمونه ای از نفوذ فردوسی در شبه قاره ...
  • زنده ام، به کوشش غلام رضا ستوده، تهران: دانشگاه تهران ...
  • مینوی، مجتبی.(۱۳۸۵). فردوسی و شعر او، تهران: معین ...
  • نحوی، اکبر.(۱۳۸۰). « ناگفتههایی درباره ی برزونامه» ، مجله ی ...
  • فردوسی مشهد: سال سی و چهارم، شماره ۱ و ۲، ...
  • سوم، شماره چهارم. صص ۱۶۷ – ۱۸۶نصراصفهانی، علی محمد.(۱۳۸۱) «تصرف ...
  • شماره ۱۰، صص ۴۴- ۴۷ ...
  • نفیسی، سعید.(۱۳۶۳). تاریخ نظم و نثر در ایران و در ...
  • نفیسی، سعید.(۱۳۳۹). «دفتر دلگشای» ، راهنمای کتاب، شماره ۵، صص ...
  • نلدکه، تئودور. (۱۳۸۴). حماسه ی ملی ایران، ترجمه بزرگ علوی، ...
  • نوری اژدری. (۱۳۸۱). غازان نامه. تصحیح محمود مدبری، تهران: بنیاد ...
  • نوشاهی، گوهر.(۱۳۷۴). «دو نقش مهم در ترجمه ی شاه نامه ...
  • کوشش غلام رضا ستوده، تهران: دانشگاه تهران ...
  • هاتفی خرجردی.(۱۳۸۷). شاه نامه ی هاتفی خرجردی: حماسه فتوحات شاه ...
  • آل داوود. تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی ...
  • هادی زاده، رسول.(۱۹۶۵). «دفتر دلگشا»، مقدمه، مسکو: فرهنگستان علوم اتحاد ...
  • واعظ زاده، عباس- یاحقی، محمد جعفر.(۱۳۹۲).«بررسی تاثیر شاه نامه در ...
  • دهخد»، جستارهای ادبی، سال چهل و ششم، شماره ۱۸۱، صص ...
  • یاحقی، محمدجعفر.(۱۳۸۸)ب. «ذیل سرچشمه ها»، از پاژ تا دروازه ی ...
  • نمایش کامل مراجع