درباره آوانویسی پهلوی
محل انتشار: فصلنامه پازند، دوره: 12، شماره: 45
سال انتشار: 1395
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 61
فایل این مقاله در 5 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_PAZAND-12-45_001
تاریخ نمایه سازی: 6 شهریور 1402
چکیده مقاله:
استاد بارتلمه گفته است که صامتهای پهلوی را همان گونه که نوشته شده، باید خوانده شود مثلا ت، پ، ... را باید t، p، ... خواند.(۱) در کلاس پهلوی که هرتسفلد(۲) در سال ۱۳۰۰ تاسیس کرد و در آن کلاس ملک الشعراء بهار و سید احمد کسروی تبریزی و غلامرضا رشید یاسمی، مجتبی مینوی و ... شرکت میکردند و تا سال ۱۳۰۵ ادامه داشت پهلوی به روش باتلمه تدریس میشد. سال ۱۳۱۳ دانشگاه تهران تاسیس شد و دکتر روبن آبراهامیان(۳) که از دانشگاه پاریس دکتری گرفته بود متصدی کرسی پهلوی شد و به روش بارتلمه درس میداد. پس از رفتن دکتر آبراهامیان به ارمنستان در سال ۱۳۲۵ دکتر صادق کیا که شاگرد دکتر آبراهامیان بود روش بارتلمه را ادامه داد. در سال ۱۳۴۴ مهرداد بهار شاگرد مکنزی شروع به تدریس پهلوی با حضور دکتر کیا ، به روش مکنزی کرد...
نویسندگان
محسن ابوالقاسمی
استاد گروه فرهنگ و زبانهای باستانی ، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات