مقایسه کتاب های تصویری «درخت بخشنده» و «دنیا بدون درخت»: با رویکرد بوم گرا

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 165

فایل این مقاله در 40 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_NAQD-7-2_001

تاریخ نمایه سازی: 8 شهریور 1402

چکیده مقاله:

رویکرد بوم گرا پلی میان ادبیات و علوم زیست محیطی است. علت انتخاب درخت بخشنده اثر سیلورستاین و دنیا بدون درخت اثر دهریزی به عنوان موضوع پژوهش این است که هر دوی آنها کتاب های کودک، تصویری، دارای درون مایه ای تلویحا زیست محیطی و موتیف مشترک درخت اند. با توجه به اینکه درخت بخشنده از آثار کلاسیک ادبیات کودک جهان به شمار می آید؛ لذا متن مناسبی برای بررسی آثار مشابه در سایر ملل است. پژوهش حاضر به روش تحلیلی توصیفی، اشتراکات و افتراقات بازنمایی های عناصر زیست محیطی را در آثار مذکور با رویکرد «بوم شناسی ژرف» و «اکوفمینیسم» مورد مداقه قرار می دهد. بوم شناسی ژرف را آرن ناس، فیلسوف نروژی، در تقابل با «بوم شناسی سطحی» مطرح کرد. بوم شناسی ژرف، درک رابطه بین هویت و طبیعت را در گرو یکی انگاری خود با چرخه بزرگتری موسوم به «خود بوم شناختی» می داند. اکوفمینیسم با یکی انگاری جایگاه زن و طبیعت در نظام مردسالار، نظریه «خود بوم شناختی» را به بی توجهی به نقش جنسیت در شکل گیری بحران های زیست محیطی متهم می کند. این مقاله در پی پاسخ به چگونگی بازنمایی عناصر زیست محیطی و برهم کنش دوگانه انسان و طبیعت در داستان های فوق الذکر است. نتیجه پژوهش نشان می دهد، بازنمایی بوم شناختی غالب در دنیا بدون درخت همراستا با بوم گرایی ژرف و در تقابل با اکوفمینیسم است و  در درخت بخشنده، همراستا با اکوفمینیسم.

نویسندگان

امیر حسین زنجانبر

دانش آموخته کارشناسی ارشد، ادبیات کودک و نوجوان، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • منابعکتاب مقدس عهد قدیم و عهد جدید. (۱۴۰۱). ترجمه فاضل ...
  • ایزدی، مریم. (۱۳۹۴). مطالعه بوم نقدی کتاب های تصویری داستانی ...
  • پارساپور، زهرا. (۱۳۹۱). «نقد بوم گرا رویکردی نو در نقد ...
  • پارساپور، زهرا. (۱۳۹۲)الف. درباره نقد بوم گرا. ترجمه عبدالله نوروزی ...
  • پارساپور، زهرا. (۱۳۹۲)ب. نقد بوم گرا، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی ...
  • پارساپور، زهرا. (۱۳۹۶). ادبیات سبز، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و ...
  • حبیبی­نسامی، مرتضی. (۱۳۹۳). «بررسی بوم گرایانه با شبیرو: اثر محمود ...
  • دهریزی، محمد. (۱۳۹۳). دنیا بدون درخت، با تصویرگری ناهید کاظمی. ...
  • نظریه بوم نقد ادبی آشنایی با مکاتب نوین پژوهشی در بررسی و تحلیل صورت و محتوای آثار ادبی [مقاله کنفرانسی]
  • ذکاوت، مسیح. (۱۳۹۲). «درآمدی بر بوم نقد». مجموعه مقالات نخستین ...
  • رشیدی، صادق. (۱۳۹۳). مطالعات انتقادی: نظریه های انتقادی معاصر در ...
  • زنجانبر، امیرحسین؛ ایوب مرادی و نعیمه فلیحی. (۱۴۰۱). «مقایسه برگردان ...
  • زنجانبر، امیرحسین و نعیمه فلیحی. (۱۴۰۱). «مقایسه ترجمه های فارسی ...
  • ژیژک، اسلاوی. (۱۳۹۵). لکان به روایت ژیژک، ترجمه فتاح محمدی. ...
  • طاهری زاده، علی. (۱۳۹۸). خوانش بوم فمینیستی کتاب های تصویری ...
  • عباسی، زهرا. (۱۳۹۸). تحلیل رمان های برگزیده گروه سنی «د» ...
  • عمارتی مقدم، داوود. (۱۳۸۷). «اکوکرتیسیزم». فصلنامه نقد ادبی، (۴): ۱۹۵- ...
  • غفاری، مریم و پرویز اقبالی. (۱۳۹۰). «جنبه های بیانی طبیعت ...
  • کالی، دیوید. (۱۳۹۸). خرس شمشیربه دست، با تصویرگری جان لوکا ...
  • کلیگز، مری. (۱۳۹۹). درسنامه نظریه ادبی، ترجمه­ جلال سخنور و ...
  • کرمستجی، عاطفه. (۱۳۹۵). بررسی کتاب های تصویری داستانی کودک ایرانی ...
  • گلرویی، یغما (۱۳۸۲). پرنده بی پرنده، تهران: دارینوش ...
  • معینی، سولماز؛ احمد رضی و رضا چراغی. (۱۴۰۰). «ضرورت ها ...
  • مک دونالد، روت. کی. (۱۳۸۰). «معنای ریشه ای درخت بخشنده». ...
  • Aslan, E.U. and B. Bas. (۲۰۲۰). “Ecocritical approach to children’s ...
  • Boudreaux, B. (۲۰۰۶). The Represention of Environment in Children’s Literature, ...
  • Buell, L. (۱۹۹۵). The Rise Fall of Great American Novel ...
  • Buell, L. (۲۰۰۱). Writing for an Endangered World: Literature, Culture, ...
  • Buell, L. (۲۰۰۵). The Future of Environmental Criticism: Environmental Crisis ...
  • Collins, Sh. (۱۹۷۴). A Different Heaven and Earth, Valley Forge: ...
  • Dindar, G. (۲۰۱۲). “Deep Ecology Movement: A Weird Poet Orhan ...
  • Dobrin, S. I. and K. B. Kidd. (۲۰۰۴). Wild Things: ...
  • Friedman, L. (۱۹۹۹). The horizontal Society, New Haven. CT: Yale ...
  • Gaard, G. (۲۰۰۹). “Children’s Environmental Literature: From Ecocriticism to Eco ...
  • Garrard, G. (۲۰۱۶). Ecocriticism: Cultural Debates on Ecology and Environment, ...
  • Glotfelty, Ch. and H. Fromm (Eds.) (۱۹۹۶). Ecocriticism Reader: Landmarks ...
  • Heise, U. K. (۲۰۰۸). Sense of Place and Sense of ...
  • Jamcracker, C. (۲۰۱۲). The Giving Tree Parody, South Carolina. USA: ...
  • K-Dean, Th. (۱۹۹۴). “What Is Eco-Criticism”. Defining Ecocritical Theory and ...
  • Kriesberg, D. A. (۱۹۹۹). A Sense of Place: Teaching Children ...
  • Legler, G.L. (۱۹۹۷). “Ecofeminist Literary Criticism”. Karen Warren (ed.). Ecofeminism: ...
  • Miller, E. (۲۰۱۱). " in , Costello (Eds.), Lanham & ...
  • Oppermann, S. ۲۰۱۲. “Ecocriticism: Past and Present of Environmental and ...
  • Rhoden, L. B. (۲۰۱۱). “Toward an Inclusive Eco-Cosmopolitanism: Bilingual Children's ...
  • Sarıkaya, D. B. (۲۰۱۲). “An Eco-critical Look at the Epic ...
  • Sarver, S. (۱۹۹۴). “definition of ecocriticism”. Defining Ecocritical Theory and ...
  • Şen, A. (۲۰۱۸). “Ecological Justice and Ecocriticism in Science Fiction ...
  • Silverstein, Sh. (۲۰۱۱). The giving tree, London & UK: Penguin ...
  • Slovic, S. (۱۹۹۴). “Ecocriticism: Storytelling, Values, Communication, and Contact”. Defining ...
  • Slovic, S. (۲۰۰۰). “Ecocriticism: Containing Multitude, Practising Doctrine”. The Green ...
  • Warren, K, J. (۱۹۹۹). "Ecofeminist Philosophy and Deep Ecology". In ...
  • نمایش کامل مراجع