تحلیلی منظورشناختی بر کاربرد راهبرد تلویح در آفرینش گفتمان در ترجمه شفاهی همزمان: بررسی ترجمه گفتمان نماها

مراجع و منابع این مقاله:

• Aijmir, K. (۲۰۰۲). English discourse particles: Evidence from a corpus ...
• Alo, M. (۲۰۱۰). A pragmatic appraisal of the translation of ...
• Cartoni, L & Zuferry, S. (۲۰۱۳). Annotating the meaning of ...
• Chaume, F. (۲۰۰۴). Discourse markers in audiovisual translating. Meta: Translators' ...
• Chesterman, A. (۲۰۱۶). Memes of Translation, Amsterdam: John Benjamins. Crible, L. ...
• Crible, L. & Degand, L. (۲۰۱۹). Domains and functions: a ...
• Dósa, I. (۲۰۲۱). About explicitation and implicitation in the translation ...
• Elsa, H. (۲۰۱۹). Quality assessment and assessment practices in translation ...
• Farhan, G. & Fannoush, A. (۲۰۰۵). Difficulties of translating discourse ...
• Furko, P. (۲۰۱۴). Perspectives on the translation of discourse markers. ...
• Gile, D. (۲۰۱۸). Simultaneous interpreting, in C. Sinwai (Ed.). An ...
• Grice, H. P (۱۹۷۵). Logic and conversation. Available: https://www .oxfordhandbooks ...
• Gumul, E. (۲۰۰۶). Explicitation in simultaneous interpreting, Across Languages and ...
• Gumul, E. (۲۰۱۸). Explicitation in simultaneous interpreting, the quest for ...
• Hale, S. (۱۹۹۹). Interpreters treatment of discourse markers in courtroom ...
• Hellermann, J. & Vergun, H. (۲۰۰۷). Language which is not ...
• Hoek, J. & Zufferey, S. (۲۰۱۵). Factors influencing the implicitation ...
• Hu, A. (۲۰۲۰) A study on the translation of discourse ...
• Hyland, K. (۲۰۰۵). Metadiscourse: Exploring Interaction in Writing. London: Continuum ...
• Kafipour, R. (۲۰۱۶). Errors in the translation of discourse markers ...
• Klaudy, k. (۲۰۰۵). Implicitation in translation: empirical evidence for operational ...
• Mohammadi, A. M. & Dehghan, R. (۲۰۲۰). An analysis of ...
• Mohammadi, A. M. (۲۰۱۵). An introduction to discourse monitoring system: ...
• Mohammadi, A. (۲۰۲۰). A pragmatic analysis of co-occurrence of discourse ...
• Nejadansari, D. &. Mohammadi, A. M. (۲۰۱۴). The frequencies and ...
• Ostman, J. (۲۰۰۶). Constructions in cross-language research. In K. Aijmer ...
• Sipayung, K. (۲۰۱۷). Explicitation and implicitation of conjunctive relations in ...
• Spooren, W. (۱۹۹۷). The processing of underspecified coherence relations. Discourse Processes, ...
• Steele, D. (۲۰۱۵). Improving the translation of discourse markers for ...
نمایش کامل مراجع