بازشناسی مفهوم «انا قتیل العبره» از رهگذر خوانش انتقادی رویکردهای تبیینی اندیشمندان و واکاوی پیوند «اشک ریزی خردورزی»

سال انتشار: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 59

فایل این مقاله در 28 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_HADITH-15-1_010

تاریخ نمایه سازی: 19 شهریور 1402

چکیده مقاله:

مفهوم شناسی پاره گزاره روایی «انا قتیل العبره» گرچه از دیرباز محل التفات اندیشوران حدیث پژوه بوده و به گاه مواجهه با آن به تحلیل نوع اضافه «عبره» اشاره داشته اند، اما این رهیافت ها اغلب تک بعدی بوده، عاری از غرض یابی و تحلیل چرایی کاربست «عبره» در عوض «بکاء» یا «دمعه» در نظر می آیند. ازاین روست که واکاوی مفهوم «عبره» در جهت بازشناسی مفهوم دلالی «انا قتیل العبره» در وهله نخست از اهمیت عطف توجه قرار می گیرد. بدین منظور نوشتار حاضر به شیوه کتابخانه ای در گردآوری مطالب، و با روش توصیفی تحلیلی در پی نمایان سازی این مهم، ابتدا با زبان شناسی تاریخی و ریشه شناسی ماده «ع  ب  ر» که در گونه های نگارشی «عبره/ عبره» با تطور معنایی از مفهوم بنیادین همراه بوده، خوانش نخستین در بازشناسی مفهوم پاره گزاره را پی  جسته است. ثمره این خوانش، در ارزیابی رهیافت های اندیشوران در تبیین مفهوم «قتیل العبره» مورد استفاده بوده؛ اما آنچه در وهله پسینی رسالت این بازشناسی مفهومی را بر عهده داشته، خوانش روایی مولفه «تبیین اهداف قیام امام حسین» و واکاوی پیوند «اشک ریزی، پندپذیری» است. هدف قیام در ساحت اجتماعی، اصلاح جامعه و هدف فردی، عبرت آموزی مخاطب از این قیام با عبور از مرحله ای در درون، به اظهار برونی اشک بر آن است. و حاصل تتبع در مولفه اشک ریزی نیز نمایانگر آن است که «عبره» به نوع ویژه ای از اشک اشاره دارد که بر محور «اشک نافع گریه قلبی» استقرار یافته، به طوری که صاحبان لب بر پایه پیوند «اندیشه ورزی عبرت گیری/ پندپذیری» بدان تمسک می جویند. بر این اساس مفهوم دلالی گزاره های مشتمل بر «قتیل العبره» چنین بازخوانی می گردد: من کشته شدم تا صاحبان خرد با تاثر، عبرت و پندگیری از داستان قیام من، اشک نافع ریزند و از رهگذر این گریه قلبی، اصلاح رفتارهای فردی اجتماعی حاصل آید.

نویسندگان

محسن خاتمی

دانش آموخته کارشناسی ارشد گروه علوم قرآن و حدیث، دانشگاه تهران، تهران، ایران

طاهره سادات طباطبائی امین

استادیار گروه علوم قرآن و حدیث، دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم، تهران، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • قرآن کریم ...
  • ابن اثیر، م. (۱۳۶۷ش). النهایه فی غریب الحدیث و الاثر. ...
  • ابن حیون، ن. (۱۴۰۹ق). شرح الاخبار فی فضائل الائمه الاطهارk ...
  • ابن درید، م. (۱۹۸۸م). جمهره اللغه (ر. منیر بعلبکی، محقق). ...
  • ابن سیده، ع. (۱۴۲۱ق). المحکم و المحیط الاعظم (ع. هنداوی، ...
  • ابن شهرآشوب، م. (۱۳۷۹ق). مناقب آل ابی طالبk. قم: انتشارات ...
  • ابن فارس، ا. (۱۴۰۴ق). معجم مقاییس اللغه (ع. محمد هارون، ...
  • ابن قولویه، ج. (۱۳۵۶ش). کامل الزیارات (ع. امینی، محقق). نجف: ...
  • ابن مشهدی، م. (۱۴۱۹ق). المزار الکبیر (ج. قیومی اصفهانی). قم: ...
  • ابن منظور، م. (۱۴۱۴ق). لسان العرب. چ۳. بیروت: دار صادر ...
  • ابن طاوس، ع. (۱۳۴۸ش). اللهوف علی قتلی الطفوف. تهران: جهان ...
  • احسانی فر لنگرودی، م. (۱۳۸۶). پژوهشی در حدیث قتیل العبره، ...
  • (۱۳۸۲). اعتبار سندی زیارت های ناحیه مقدسه. علوم حدیث، شماره ...
  • ازهری، م. (۱۴۲۱ق). تهذیب اللغه. بیروت: دار احیاء التراث العربی ...
  • تمیمی آمدی، ع. (۱۳۸۱ش). تصنیف غرر الحکم و درر الکلم. ...
  • جوهری، ا. (۱۴۰۴ق). تاج اللغه و صحاح العربیه. چ۳. بیروت: ...
  • خدامیان آرانی، م. (۱۳۸۹ش). الصحیح فی البکاء الحسینی. مشهد: بنیاد ...
  • خوارزمی، م. (۱۴۲۳ق). مقتل الحسین (م. سماوی، محقق). قم: انوار ...
  • دهقانی فارسانی، ی.، و طباطبایی، ک. (۱۳۸۹ش). بررسی تحولات در ...
  • دیلمی، ح. (۱۴۱۲ق). ارشاد القلوب الی الصواب. قم: دارالشریف الرضی. ...
  • (۱۴۰۸ق). اعلام الدین فی صفات المومنین. قم: موسسه آل البیتk ...
  • راغب اصفهانی، ح. (۱۴۱۲ق). مفردات الفاظ القرآن (ص. عدنان داودی، ...
  • زبیدی، م. (۱۴۱۴ق). تاج العروس من جواهر القاموس. چ۲. بیروت: ...
  • سعادت پرور، ع. (۱۳۸۸ش). فروغ شهادت یا اسرار مقتل سیدالشهداء. ...
  • صدوق، م. (۱۳۷۶ش). الامالی. چ۶. تهران: کتابچی. ...
  • (۱۴۰۶ق). ثواب الاعمال و عقاب الاعمال. چ۲. قم: دارالشریف الرضی ...
  • طائب، م. (مراجعه: ۴/۸/۱۴۰۰). تحلیل ماجرای قتل عثمان و ارتباط ...
  • طبرسی، ع. (۱۳۸۵ق). مشکاه الانوار فی غرر الاخبار. نجف: المکتبه ...
  • طبرسی، ف. (۱۳۷۲ش). مجمع البیان فی تفسیر القرآن. چ۳. تهران: ...
  • طبری، م. (۱۳۸۷ق). تاریخ الطبری. چ۲. بیروت: دارالتراث ...
  • طریحی، ف. (۱۳۷۵ش). مجمع البحرین (ا. حسینی، محقق). تهران: کتاب ...
  • طوسی، م. (۱۴۰۷ق). تهذیب الاحکام (ح. موسوی خرسان، محقق). چ۴. ...
  • (۱۴۱۴ق). الامالی. تحقیق موسسه البعثه. قم: دارالثقافه ...
  • عبدالتواب، ر. (۱۳۶۷ش). مباحثی در فقه اللغه و زبان شناسی ...
  • عسکری، ح. (۱۴۰۰ق). الفروق فی اللغه. بیروت: دارالآفاق الجدیده ...
  • علوی شجری، م. (۱۴۰۳ق). فضل زیاره الحسین. قم: مکتبه المرعشی ...
  • فتال نیشابوری، م. ( ۱۳۷۵ش). روضه الواعظین و بصیره المتعظین. ...
  • فراهیدی، خ. (۱۴۰۹ق). کتاب العین (ا. سامرائی، محقق). قم: دارالهجره ...
  • فیرحی، د. (مراجعه: ۴/۸/۱۴۰۰). عاشورا و بحران خلافت. http://farhangemrooz.com/news/۵۶۴۴۷ و ...
  • کراجکی، م. (۱۴۱۰ق). کنز الفوائد (ع. نعمه، محقق). قم: دارالذخائر ...
  • مجلسی، م. (۱۴۰۳ق). بحار الانوار. بیروت: دار احیاء التراث العربی. ...
  • (۱۴۰۶ق). ملاذ الاخیار فی فهم تهذیب الاخبار (م. رجایی، محقق). ...
  • محمدی ری شهری، م. (۱۳۸۸ش). دانشنامه امام حسین بر پایه ...
  • مفید، م. (۱۴۱۳ق). الامالی (ح. استادولی، و ع. غفاری، محققان). ...
  • میرباقری، م. (۱۳۹۴ش). قتیل العبره فی فضیله البکاء و اقامه ...
  • نوری، ح. (۱۴۰۸ق). مستدرک الوسائل. قم: موسسه آل البیتk ...
  • ورام بن ابی فراس، م. (۱۴۱۰ق). مجموعه ورام. قم: مکتبه ...
  • یاقوت حموی، ی. (۱۹۹۵م). معجم البلدان. چ۲. بیروت: دار صادر ...
  • یسوعی، ر. (۱۹۸۶م). غرائب اللغه العربیه. بیروت: دارالمشرق ...
  • Brun. J. (۱۸۹۵), Dictionarium Syriaco – Latinum. Beryti Phceniciorum. Typographia ...
  • Costaz, Louis (۲۰۰۲). Syriac-French-English-Arabic-Dictionary. Beyrouth: Dar al Machreq ...
  • Gesenius,William (۱۹۰۶). A Hebrew and English Lexicon of The Old ...
  • Jastrow, Marcus (۱۹۰۳). A Dictionary of the Targumim, the Talmud ...
  • Klein, E. (۱۹۸۷). A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew ...
  • Leslau, W. (۱۹۸۹). Comparative dictionary of Ge'ez. Wiesbaden: Otto Harrassowitz ...
  • Manna, B. Eugene (N. D). Syriac Arabic Dictionary ...
  • ReferencesThe Holy Quran (In Persian) ...
  • Abd al-Tawab, R. (۱۹۸۸). Discussions in Arabic philology and linguistics ...
  • Alavi Shajari, M. (۱۹۸۲). Fazl Ziyarat Al-Husain. Qom: Al-Marashi School. ...
  • Askari, H. (۱۹۷۹). Al-Frooq fi al-Lughah. Beirut: Dar al-Afaq al-Jadideh. ...
  • Azhari, M. (۲۰۰۰). Tahzib al-Lughah. Beirut: Dar Ahya al-Tarath al-Arabi. ...
  • Brun. J. (۱۸۹۵). Dictionarium Syriaco – Latinum. Beryti Phceniciorum. Typographia ...
  • Daylami, H. (۱۹۸۷). A'lam al-Din fi Sifat al-Mu'minin. Qom: Al-Al-Bait ...
  • Daylami, H. (۱۹۹۱). Irshad al-Qulub. Qom: Dar al-Sharif al-Razi. (In ...
  • Dehghani Farsani, Y., & Tabatabaei, S. (۲۰۱۰)."Investigation of developments in ...
  • Ehsanifar Langroudi, M. (۲۰۰۷). Research on the hadith of Qatil-al-'Abra. ...
  • Ehsanifar Langroudi, M. (Winter ۲۰۰۲). The Documentary Validity of Pilgrimages ...
  • Farahidi, K. (۱۹۸۸). Kitab al-Ain, research: Ebrahim Sameraei. Qom: Dar ...
  • Fattal Neishabouri, M. (۱۹۹۶). Rawdat al-Waeizin. Qom: Razi Publications. (In ...
  • Feirahi, D. (accessed: ۲۶/۱۰/۲۰۲۱). Ashura and the Caliphate Crisis. http://farhangemrooz.com/news/۵۶۴۴۷ ...
  • Gesenius, W. (۱۹۰۶). A Hebrew and English Lexicon of The ...
  • Ibn Athir, M. (۱۳۶۷). al-Nihayat fi Gharib al-Hadith al-Athar. Qom: ...
  • Ibn Doraid, M. (۱۹۸۸). Jamharat al-Lughal. Research: R. Mounir Baalbaki. ...
  • Ibn Faris, A. (۱۹۸۳). Mujam al-Maqayis al-Lughah. Research: A. Muhammad ...
  • Ibn Hayyun, N. (۱۹۸۸). Sharh al-Akhbar. Research: M. H. Husseini ...
  • Ibn Manzoor, M. (۱۹۹۳). Lisan al-Arab. Beirut: Dar Sadir. (In ...
  • Ibn Mashhadi, M. (۱۹۹۸). Al-Mazar al-Kabir. Research: J. Qayyumi Isfahani. ...
  • Ibn Qolawayh, J. (۱۹۷۷). Kamel al-Ziyarat. Research: A. Amini. Najaf: ...
  • Ibn Shahr Ashub, M. (۱۹۸۹). Manaqib Al Abi Talib. Qom: ...
  • Ibn Sydeh, A. (۲۰۰۰). Al-Muhkam wa Al-Muhit al-Azam. Research: A. ...
  • Ibn Tawus, A. (۱۹۶۹). al-Lohouf. Tehran: Jahan. (In Persian) ...
  • Jastrow, M. (۱۹۰۳). A Dictionary of the Targumim, the Talmud ...
  • Johari, I. (۱۴۰۴ AH). al-sihah. Beirut: Dar al-elm, third edition ...
  • Karajoki, M. (۱۹۸۹). Kanz al-Fawaed. Qom: Dar al-Zakhaer. (In Persian) ...
  • Kharazmi, M. (۲۰۰۲). Maghtal al-Hussein. Research: Mohammad Samawi. Qom: Anwar ...
  • Khodamian Arani, M. (۲۰۱۰). Al-Sahih fi al- bok'ā al-Husseini. Mashhad: ...
  • Klein, E. (۱۹۸۷). A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew ...
  • Leslau, W. (۱۹۸۹). Comparative dictionary of Ge'ez. Wiesbaden: Otto Harrassowitz ...
  • Majlesi, M. (۱۹۸۲). Bihar al-Anwar. Beirut: Dar Ihya al-Turath al-Arabi. ...
  • Majlisi, M. (۱۹۸۵). Maladh al-'akhyar. Research: M. Rajaei. Qom: Ayatollah ...
  • Manna, B. Eugene (N. D). Syriac Arabic Dictionary ...
  • Mir Bagheri, S. (۲۰۱۴). Qatil al-'Abra fi Fazilah al- bok'ā ...
  • Mofid, M. (۱۹۹۲). al-Amali. Research: Hussein Ostadvali and Ali Akbar ...
  • Mohammadi Rey Shahri, M. (۲۰۰۹). Imam Hussein's textbook based on ...
  • Nouri, H. (۱۹۸۷). Mostadrak al-Wasail. Qom: Al-Al-Bait Foundation. (In Persian) ...
  • Qomi, A. (۱۹۸۳). Tafsir al-Qami. Research: T. Mousavi Jazayeri. Qom: ...
  • Ragheb Esfahani, H. (۱۹۹۱). Mufradat 'alfaz al-Qur'an. Research: S. Adnan ...
  • Saadat-Parvar, A. (۲۰۰۹). Forough Shahadat. Tehran: Ahya Kitab ...
  • Sadouq, M. (۱۹۹۷). al-Amali. Tehran: Kitabchi. (In Persian) ...
  • Sadouq, M. (۱۹۸۵). Thawab al-a'mal. Qom: Dar al-Sharif al-Razi, second ...
  • Tabari, M. (۱۹۶۷). Tarikh al-Tabari. Beirut: Dar al-Turath, second edition. ...
  • Tabresi, A. (۱۹۶۵). Mishkat al-Anwar. Najaf: Al-Maktab Al-Haydariyya. (In Persian) ...
  • Tabresi, F. (۱۹۹۳). Majma al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an. Tehran: Nasser ...
  • Ta'eb, M. (accessed: ۲۹/۰۶/۲۰۲۱). Analysis of the murder of Osman ...
  • Tamimi Amedi, A. (۲۰۰۲). Ghurar al-hikam. Mashhad: Zareeh Aftab. (In ...
  • Tousi, M. (۱۹۹۳). al-Amali. Qom: Dar al-Taqwa. (In Persian) ...
  • (۱۹۸۶). Tahzib al-Ahkam. Research: H. Mousavi Khorsan. Tehran: Darul-e-Kitab al-Islamiyya. ...
  • Tureihi, F. (۱۹۹۶). Majma Al-Bahrein. Research: A. Husseini. Tehran: Mortazavi ...
  • Warram bin Abi Firas, M. (۱۹۸۹). Warram Collection. Qom: School ...
  • Yaqut Hemavi, Y. (۱۹۹۵). Mu'jam al-Boldan. Beirut: Dar Sadir. (In ...
  • Yasuei, R. (۱۹۸۶). Gharaib al-Lughah Al-Arabiya. Beirut: Dar Al-Mashreq. (In ...
  • Zubeidi, M. (۱۹۹۳). Taj al-Arus. Beirut: Dar al-Fikr. (In Persian) ...
  • نمایش کامل مراجع