پی جویی نشانه های نوشتار زنانه در سه خشتی های کرمانجی

سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 95

فایل این مقاله در 17 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JWICA-12-1_001

تاریخ نمایه سازی: 12 مهر 1402

چکیده مقاله:

بومیسرودهها به سبب بیرون ماندن از دایره ادبیات فاخر و رسمی کمتر در حوزه مطالعات ادبی مورد پژوهش نظاممند قرار میگیرند. همچنین زنان اغلب بهعنوان آفرینشگران اثر ادبی نادیده انگاشته شدهاند و این کاستی جست وجوی فردیت زن در چارچوب گفتمانهای ادبی را دشوار کرده است. بدینسبب، به سهم زنان در شکلدهی به مجموعه ادبیات کرمانجی نیز تاکنون پرداخته نشده است. این نوشتار یک موردکاوی در حوزه نقد ادبی فمنیستی، با رویکرد تحلیلی تفسیری و با هدف توسعهای است که تلاش دارد با کشف نشانههای نوشتار زنانه در سهخشتیهای کرمانجی، بسامد صدای زنان را در این آثار آشکار کند. در جست وجوی این نشانهها، نگارندگان هزار و ۳۸۶ سهخشتی را بررسی کردند که از این شمار، ۲۶۹ سروده (یکچهارم از اشعار دارای شناسه جنسیتی) را میتوان بارور از نشانههای بیان زنانه دانست. سهخشتیهای سرودهشده از سوی زنان، از دید موضوع در پنج گروه قابل بخشبندی اند: عشق و دلدادگی؛ ازدواج؛ مهاجرت، کوچ و جنگ؛ نقشپذیری اجتماعی؛ و اندرز، نفرین، معرفی خود و...؛ شناسههای بیان زنانه در این ترانهها را میتوان در دو گروه شناسههای صریح و شناسههای ضمنی بخشبندی کرد که هریک به چهار شیوه متفاوت به کار رفتهاند. در این سرودهها روح زن کرمانج بدون پرده و نقاب آشکار میشود و با شنونده به گفت وگو در میآید. او دیگر زنی نیست که نویسندگان مرد گاه ستودنی همچون یک معشوق یا مادر و گاه نفرتبار همچون یک وسوسهگر یا ساحره برای ما وصف کرده باشند. به یاری نوشتار زنانه، او جهان پیرامون را با همه رخدادها و پدیدههای شگفتآورش از دریچه چشم خود برای خوانشگرانش ترسیم میکند.

نویسندگان

آیگین مردانی

دانشجوی دکتری پژوهش هنر، دانشکده پژوهشهای عالی هنر و کارآفرینی، دانشگاه هنر اصفهان

صدرالدین طاهری

استادیار گروه پژوهش هنر، دانشکده پژوهشهای عالی هنر و کارآفرینی، دانشگاه هنر اصفهان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آبوت، پاملا؛ والاس، کلر (۱۳۸۵). جامعهشناسی زنان، ترجمه منیژه نجم ...
  • احمدپناهی سمنانی، محمد (۱۳۶۴). ترانههای محلی ایران، تهران: مولف ...
  • اسدی، علیرضا؛ رزمگیر، مهین؛ شوهانی، علیرضا (۱۳۹۷). «بررسی کاربرد نظریه ...
  • بشیریه، حسین (۱۳۷۹). نظریههای فرهنگ در قرن بیستم، تهران: موسسه ...
  • رابطه زبان و جنسیت در رمان شب های تهران [مقاله ژورنالی]
  • بیدکی، هادی (۱۳۹۵). سهخشتیهای کرمانجی، تهران: پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ...
  • پورنعمت رودسری، منیژه؛ بذرافکن، مهتا؛ روحانی، علی (۱۳۹۲). «لالاییها: دغدغههای ...
  • توحدی، کلیم الله (۱۳۷۴). ترانههای کرمانجی خراسان، مشهد: واقفی ...
  • (۱۳۹۳). هزار و یکشب کرمانج: فلسفه شعر و موسیقی کرمانج ...
  • حبیبی، علی اصغر؛ احمدی چناری، علیاکبر؛ بهمدی، زهرا (۱۳۹۳). «بررسی ...
  • حسینپور، اسماعیل (۱۳۹۳). دیار و دوتار(تحلیل سهخشتیهای کرمانجی کردهای خراسان)، ...
  • رستمی، عظیم؛ رستمی، فرامرز (۱۳۸۷). یکصد سهخشتی کرمانجی، مشهد: سخنگستر ...
  • سپاهی لائین، علیرضا (۱۳۷۶) «سهخشتی شعر ویژه کرمانجها»، ادبیات و ...
  • سلدن، رامان؛ ویدوسون، پیتر (۱۳۷۸). راهنمای نظریه ادبی معاصر، ترجمه ...
  • سلیمی کوچی، ابراهیم؛ شفیعی، سمانه (۱۳۹۳). «خوانش تطبیقی دو رمان ...
  • شمیسا، سیروس (۱۳۸۸). نقد ادبی، چ ۳، تهران: میترا ...
  • طاهری، صدرالدین (۱۳۹۷). «تحلیل نشانهشناختی روایت اقلیت دوچندان در هنر ...
  • علا، شراره (۱۳۸۹). زن از نگاه دو زن، نقد تطبیقی ...
  • علیپور، اسماعیل (۱۳۹۵). «سرودههایی از شاخه ادبیات شفاهی ایران: سهخشتیهای ...
  • غلامی، حمیده؛ بخشیزاده، معصومه (۱۳۹۲). «شعر زنانه ایران و سبک ...
  • فاضلی، نعمتالله؛ ملکی، ابراهیم (۱۳۹۰). «بررسی بازنمایی زنان در ترانههای ...
  • گرین، کیت؛ لبیهان، جیل (۱۳۸۳). درسنامه نظریه و نقد ادبی، ...
  • متولی حقیقی، یوسف (۱۳۹۱). «بررسی بازتاب برخی از وقایع تاریخی ...
  • محمدپور، احمد؛ کریمی، جلیل؛ معروفپور، نشمیل (۱۳۹۱). «مطالعه تفسیری بازنمایی ...
  • محمدی اصل، عباس (۱۳۸۸). جنسیت و زبانشناسی اجتماعی، تهران: گلآذین ...
  • مسیح، هیوا (۱۳۸۶). سهخشتی ترانههای کوچک کرمانج، تهران: نگاه ...
  • ملکی، ابراهیم (۱۳۸۹). «بررسی بازنمایی زنان در زنان در ترانههای ...
  • نجم عراقی، منیژه؛ صالحپور، مرسده؛ موسوی، نسترن (۱۳۸۲). زن و ...
  • نیکبخش، زینب (۱۳۹۵). «گذری بر نوخسروانیها و کوته سرودههای محلی»، ...
  • ولیزاده، وحید (۱۳۹۰). «جنسیت در آثار رماننویسان زن ایرانی»، مجله ...
  • Bucher, K. (۱۸۹۹). Arbeit und Rhythmus. Leipzig: B. G. Teubner ...
  • Goddard, Angella & Mean Patterson, Lindsey (۲۰۰۰). Language and Gender. ...
  • Ivanov, Vladimir (۱۹۲۵). “Rustic Poetry in the Dialect of Khorasan.” ...
  • Jalil, Jalil & Schadkam, Gule (۲۰۱۲). Sechischti Kurmanji, Xorasan. Wien: ...
  • Lakoff, Robin (۱۹۷۵). “Language and woman’s place”. Language in society. ...
  • Cixous, Hélène (۱۹۷۵). “Le rire de la Méduse” L’Arc, vol. ۶۱. ...
  • Hart, Lynda (۱۹۹۴). Fatal Women: Lesbian Sexuality and the Mark ...
  • Enos, Theresa (۱۹۹۶). Encyclopedia of Rhetoric and Composition: Communication from ...
  • de Beauvoir, Simone (۱۹۴۹). Le deuxième sexe. Paris: Gallimard ...
  • Woolf, Virginia (۱۹۲۹). A Room of One’s Own. London: Hogarth ...
  • Friedan, Betty (۱۹۶۳). The Feminine Mystique, New York: W. W. ...
  • Lessing, Doris (۱۹۶۲). The Golden Notebook: A Novel, London: Michael ...
  • Trudgill, Peter (۱۹۹۲). Introducing language and society, London: Penguin ...
  • Zimmerman, Don H. & West, Candace (۱۹۷۵). “Sex roles, interruptions ...
  • Fishman, Pamela. M. (۱۹۸۳). “Interaction: The work women do”. In: ...
  • Showalter, Elaine. (۱۹۷۷). A literature of their own: British women ...
  • نمایش کامل مراجع