تحلیلی بر نتایج برخورد زبانی در شمال استان ایلام بر پایه گویش سنجی رایانشی و تحلیل انبوهه دادگان (مطالعه موردی زبان گونه «خزلی»)

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 76

فایل این مقاله در 21 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JILL-7-2_013

تاریخ نمایه سازی: 16 مهر 1402

چکیده مقاله:

گونه های زبانی رایج در نواحی شمالی استان ایلام از تکثر و تنوع چشم گیری برخوردارند، یکی از این گونه های زبانی «خزلی» است که در مقایسه با زبان گونه های مجاور خود از ویژگی های منحصربه فردی برخوردار است. پژوهش حاضر بر اساس تحلیل انبوهه دادگان، خصایص زبانی شاخص «خزلی» را از سایر گونه های زبانی رایج در حوزه پژوهش مشخص می­سازد و بدنبال شواهدی زبانی دال بر گرایش این زبان گونه ، به سمت منطقه/ گروه گویشی خاصی است. روش پژوهش کمی و شیوه گردآوری داده ها میدانی است. جامعه آماری پژوهش، تمامی گویشوران ۱۶ دهستان شهرستان های ایلام، ایوان، چرداول و سیروان را در برمی گیرد. نمونه های گویشی از تمامی روستاهای بیش از ۱۰۰ خانوار حوزه پژوهش، از هر روستا یک نمونه گویشی (۳۶ نمونه از ۳۵ روستا)، جمع آوری شد. ابزار پژوهش، پرسش نامه «طرح ملی اطلس زبانی ایران» است. با بهره گیری از بسته نرم افزاری گویش سنجی و نقشه نگاری RuG/ L۰۴، پراکنش مناطق گویشی، توزیع تنوعات آوایی، واژگانی و نحوی حوزه پژوهش تحلیل شد. یافته­های پژوهش نشان داد که سه گروه گویشی عمده «لکی»، «لری» و «کردی جنوبی» و مجموعا شش زیرگروه گویشی در شمال استان ایلام وجود دارد. در این بین، زبان گونه «خزلی» به عنوان نخستین زیرگروه گویشی منشعب از گروه گویشی کردی جنوبی، با فاصله زبانی معنادار از سایر زیرگروه­های گویشی، قرار می­گیرد. همچنین به استناد نمودار «مقیاس گذاری چندبعدی» (MDS)، این زبان گونه هرچند به لحاظ تحلیل انبوهه دادگان در مجموعه زبان گونه های کردی جنوبی جای می گیرد؛ اما فاصله اندک و شباهت زبانی آن با گروه گویشی «لکی» قابل توجه است. مقایسه معادل های تلفظی اسامی، وند استمراری و ضمایر نشان داد که اگر چه مبنای شکل گیری «زبان گونه خزلی»، «لکی» است اما این انشعاب، خود ناشی از برخورد زبان­گونه «لکی» با مجموعه گویش های رایج در غرب ایران از قبیل «کلهری» و «فیلی» است.

نویسندگان

یاسر سنائی

دانشجوی دکتری زبان شناسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

آرزو نجفیان

دانشگاه پیام نور تهران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • بلو، جویس (۱۳۹۳). زبان کردی . راهنمای زبان های ایرانی،(ج۲): ...
  • پالیزبان، کرم اله (۱۳۸۰). نظام آوایی گویش کردی ایلام. پایان ...
  • تفکری رضائی، شجاع و عباس امیدی (۱۳۹۳). پسوندهای فعلی در ...
  • جه هانفه رد، سه جاد (ژیار) (۲۰۱۵). زمانی کوردی و ...
  • خزلی، مسلم و سکینه آزادی (۱۳۹۷). جستاری در قواعد صرفی ...
  • خزلی، مسلم و سکینه، آزادی (۱۳۹۶). ساختار فعل در گویش ...
  • خوشبخت، طیبه (۱۳۸۴). توصیفی زایشی از نظام آوایی کردی خزلی ...
  • دبیرمقدم،محمد(۱۳۸۷).زبان، گونه، گویش و لهجه: کاربردهای بومی و جهانی، ادب ...
  • سنائی، یاسر (۱۳۹۵). بررسی تنوع گویشی نواحی شمال استان ایلام: ...
  • علی بیگی،محمود(۱۳۹۴). بررسی واجی و صرفی وام- واژگان گویش کردی ...
  • مدرسی، یحیی (۱۳۹۳). درآمدی بر جامعه شناسی زبان. چ ۴. ...
  • ملایی پاشایی، سیف اله (۱۳۹۲). گویش سنجی رایانشی دامنه شمالی ...
  • میرزابیگی، مسعود، حبیب گوهری، طیبه خوشبخت و اکبر عزیزی فر ...
  • میرزابیگی، مسعود، حبیب گوهری، طیبه خوشبخت و اکبر عزیزی فر ...
  • نجفیان، آرزو، یاسر سنائی و سیف اله ملایی پاشایی (۱۳۹۶). ...
  • Adamou, E. (۲۰۱۶). A corpus-driven approach to language contact. Publisher: De ...
  • Aliakbari, M. & E. Faraji (۲۰۱۴). Conceptualization of man’s behavioral ...
  • Chambers, J. K. and P. Trudgill (۲۰۰۴). Dialectology. ۲nd ed. ...
  • Clements, J. Clancy and S. Gooden (eds.) (۲۰۰۹). Language change ...
  • Crystal, D. (۲۰۰۸). A dictionary of linguistics and phonetics. ۶th ...
  • Hickey, R. (۲۰۱۰). The handbook of language contact. Blackwell PublishingHuber, ...
  • Kastovsky, D. and A. Mettinger (eds.) (۲۰۰۱). Language contact in ...
  • King, R. (۲۰۰۰). The lexical basis of grammatical borrowing: A ...
  • Myers-Scotton, C. (۲۰۰۲). Contact linguistics: Bilingual encounters and grammatical outcomes. ...
  • Snoek, C. (۲۰۱۴), Review of gabmap: Doing dialect analysis on ...
  • Trudgill, P., J. Chambers & N. Schiilling-Estes (۲۰۰۱). Handbook of ...
  • Weinreich, U. (۱۹۵۳). Languages in contact: Findings and problems. The ...
  • نمایش کامل مراجع