تاکید بر یگانگی هویت محمد سیاهقلم و غیاث الدین نقاش با بررسی تطبیقی نگاره «جاودانه ها لیوهایچان و لی تیه گوآی» سیاهقلم و آثار چینی

سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 52

فایل این مقاله در 11 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JFAVAT-25-2_011

تاریخ نمایه سازی: 18 مهر 1402

چکیده مقاله:

یکی از نگاره های منصوب به سیاهقلم دو کاهن چینی را با کیفیتی کاریکاتوری به تصویرکشیده است. نمونه های چینی مشابه از تصویر این کاهنان در عصر سفر غیاث الدین به چین، در پایتخت وجود داشته است. جمع بندی های یعقوب آژند در خصوص یگانگی هویت این دو نقاش ایرانی و شباهت واضح نگاره مذکور و نقاشی های چینی موجود در پایتخت این فرض را پیش می نهد، که این نگاره در بازدید غیاث الدین از کارگاه یا گنجینه دربار مینگ از روی آثار نقاشان چینی نظیر یان هویی و شنگ شی به تصویر کشیده شده است. ازاین رو پژوهش حاضر به روش تاریخی با بررسی داده های مرتبط با نگاره مذکور سیاهقلم و نمونه های چینی و تطبیق آنها به لحاظ ساختار، موضوع، زمان و مکان اجرای آنها به این سوالات پاسخ می دهد که اساسا موضوع نگاره مزبور چیست؟ الگوی نگارگر در تصویرگری این اثر چه بوده است؟ این نگاره در کدام منطقه از چین و در چه مقطعی بازنمایی شده است؟ پاسخ به این سوالات هدف پژوهش را که تاکید بر یگانگی هویت محمد سیاهقلم و غیاث الدین نقاش است، تامین می کند. نتایج بررسی نشان می دهد که این نگاره یک نسخه کپی و یا یک اثر با ترکیب بندی جدید از نگارگر ایرانی با الهام از آثار مشابه چینی در دربار سلسله مینگ می باشد.

کلیدواژه ها:

"محمد سیاهقلم" ، "غیاث الدین نقاش" ، "یگانگی هویت" ، "نگاره جاودانه ها لیو هایچان و لی تیه گوآی" ، "یان هویی" ، "شنگ شی"

نویسندگان

علی ملک آیین

دانشگاه شانگهای

ژانگ چانگ هونگ

استاد کالج هنرهای زیبای دانشگاه شانگهای، شهر شانگهای، چین

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آژند، یعقوب (۱۳۸۷)، مکتب هرات، انتشارات فرهنگسنان هنر، تهران ...
  • حافظ ابرو، عبدالله (۱۳۷۲)، زبده التواریخ، مقدمه و تصحیح: سیدکمال ...
  • حافظ نیا، محمدرضا (۱۳۹۱)، روشهای تحقیق درعلوم انسانی، سمت، تهران ...
  • سیف نراقی، مریم؛ نادری، عزت الله (۱۳۵۹)، روشهای تحقیق درعلوم ...
  • مفیدی، سحر (۱۳۹۷)، روش تحقیق در هنر، علم استادان، تهران ...
  • Bo, Songnian, (۲۰۱۳), history of Chinese painting, Shanghai Renshitian Publishing ...
  • Boltz, Judith M. (۱۹۸۷), A Survey of Taoist Literature, Tenth ...
  • Eberhard, Wolfram (۱۹۹۸), A dictionary of Chinese symbols, translated from ...
  • Giles, Herbert A. (۱۹۳۹), A Chinese Biographical Dictionary, Kelly & ...
  • Hong, Zaixin, (۲۰۰۵), Chinese Art History, China Academy of Fine ...
  • Ho, Kwok Man (۱۹۹۰), The Eight Immortals of Taoism: Legends ...
  • Jiang, Hongzhu, (۲۰۰۶), History of Chinese Painting, Publishing and Distribution ...
  • Linglong, (۲۰۱۶), Chinese painting style: Chinese famous paintings appreciation, Beijing ...
  • Ma, Shutian, (۱۹۹۶), Chinese Taoist Gods, Unity Publishing House, Beijing ...
  • Rong, Ai Chun, (۱۹۸۱), Collection of works of Chinese painting ...
  • Shi, Shouqian, (۲۰۱۵), Reflections on the History of Chinese Fine ...
  • Wang, Zhiyuan, (۱۹۹۷), A hundred questions of Taoism, Today's China ...
  • Welch, Holmes, (۱۹۵۷), Taoism: The Parting of the Way, Beacon ...
  • Wilkinson, Philip (۱۹۹۳), the Illustrated Dictionary of Mythology: Heroes, Heroines, ...
  • White, James, (۲۰۱۷), Satire in the Paintings of “Mohammad-e Siāh ...
  • Zhou, Hong, (۲۰۰۹), Chinese Painting Gallery, Shaanxi Normal University Press, ...
  • نمایش کامل مراجع