تاثیر مکتب نگارگری ترکمانان شیراز بر نگاره های نسخه نعمت نامه در هند (با رویکرد سپهر نشانه ای لوتمان)

سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 103

فایل این مقاله در 11 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JFAVAT-25-1_009

تاریخ نمایه سازی: 18 مهر 1402

چکیده مقاله:

از دیرباز دو تمدن بزرگ ایران و هند بارها در طول تاریخ، سنت های فرهنگی خود را باهم به اشتراک گذاشته اند. نگارگری یکی از مقوله­های هنری است که در این بین دستخوش تغییرات و امتزاج در ساختار و محتوای فرهنگی شده است. این مقاله، ضمن بررسی نسخه نعمت­نامه، کتاب دستور آشپزی در هند که توسط نگارگران ایرانی مصور شده است، به تاثیرات ویژگی­های هنر نگارگری مکتب ترکمانان شیراز بر این نسخه می­پردازد. مسئله­ای که در این پژوهش مطرح می­شود این است که: چگونه می­توان تاثیر نظام نشانه ای نگارگری مکتب ترکمانان شیراز بر نگاره­های نسخه نعمت­نامه در هند را با رویکرد سپهر نشانه­ای مورد خوانش قرار داد؟ هدف مقاله­ی حاضر این است تا مسئله­ی تاثیر نگارگری دوره­ی تیموری در تقابل با نگارگری هند موردبررسی قرار گیرد. روش تحقیق توصیفی- تحلیلی با رویکرد نشانه­شناسی فرهنگی لوتمان بوده و با استفاده از تطبیق هم زمانی ویژگی­های نگاره­های نعمت­نامه و مکتب ترکمانان شیراز، به نشانه­های تاثیرات ایران بر نگارگری هند اشاره کرده است. نتیجه پژوهش حاکی از آن است که نسخه نعمت­نامه باقی­مانده از دوره سلطان غیاث الدین، بیانگر حضور نقاشان و نگارگران ایرانی مکتب شیراز در دربار شاه ماندو است. تاثیرات ویژگی­های نگارگری ترکمانان و انواع سبک آشپزی ایرانی در تصویر­گری نعمت­نامه حضوری پررنگ دارند.

کلیدواژه ها:

واژگان کلیدی: نگارگری مکتب شیراز ، نعمت نامه ، نگارگری هند ، سپهر نشانه ای

نویسندگان

فتانه محمودی

عضو هیئت علمی دانشکده هنر و معماری دانشگاه مازندران

سعید اخوانی

دانشگاه مازندران

هامون مهدوی

مازندران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آژند، یعقوب (۱۳۸۱)، مکتب نگارگری ترکمان (۸۲۳-۹۲۶ ه)، هنرنامه، شماره ...
  • کورنوکوپیا در سپهر نشانه ای عصر اشکانی [مقاله ژورنالی]
  • پاکباز، رویین (۱۳۷۹)، نقاشی ایرانی از دیرباز تا امروز، نارستان، ...
  • پوسنر، رولان (۱۳۹۰)، اهداف اصلی نشانه­شناسی فرهنگی. ترجمه: شهناز شاه ...
  • توروپ، پیتر (۱۳۹۰)، نشانه­شناسی فرهنگی و فرهنگ، ترجمه: فرزان سجودی، ...
  • درزی، قاسم؛ پاکتچی، احمد (۱۳۹۴)، نقش ترجمه فرهنگی در مطالعات ...
  • سجودی، فرزان (۱۳۸۵)، درآمدی بر نشانه شناسی خوراک: بررسی نمونه­ای ...
  • سجودی، فرزان؛ برامکی، سار ( ۱۳۹۵)، چالش عناصر هویت ساز ...
  • سجودی، فرزان؛ برامکی، اعظم ( ۱۳۹۳)، عروس مهاجر، تثبیت هویت ...
  • شایسته­فر، مهناز (۱۳۸۴)، عناصر هنر شیعی در نگارگری و کتیبه ...
  • شایگان، داریوش (۱۳۶۲)، ادیان و مکتب های فلسفی هند، ج ...
  • غروی، مهدی (۱۳۴۸)، حمزه نامه: بزرگ ترین کتاب مصور فارسی، ...
  • قاضی احمد قمی (۱۳۸۳)، گلستان هنر، تصحیح احمد سهیلی خوانساری، ...
  • گرابر، اولک (۱۳۹۰)، مروری بر نگارگری ایرانی، ترجمه مهرداد وحدتی، ...
  • لوتمان، یوری و اوسپنسکی، بی. ای (۱۳۹۰)، در باب سازوکار ...
  • لیونگبرگ، کریستینا (۱۳۹۰)، مواجهه با دیگری فرهنگی، ترجمه تینا امراللهی، ...
  • مرتضایی، محمد (۱۳۸۷)، علل مهاجرت نگارگران ایرانی به هند،مجله آینه ...
  • Caldwell, Melissa L (۲۰۰۴), Domesticating the French Fry, McDonald’s and ...
  • Cobley, P & Randviir, A (۲۰۰۹), What is sociosemiotics?, Semiotica, ...
  • Counihan, Carole & Van Esterik, Penny (۲۰۱۳), Food and Culture: A Reader, ...
  • Danesi, Marcel (۲۰۰۶), Food: Semiotics, Encyclopedia of Language & Linguistics, ...
  • Danesi, Marcel (۲۰۰۴), Messages, Signs, and Meanings: A Basic Textbook ...
  • Fischler, Claude (۱۹۸۰), Food habits, social change and the nature/culture ...
  • Ljungberg, Christina (۲۰۰۳), Meeting the Cultural Other: Semiotic Approaches to ...
  • Lotman, J (۱۹۹۰), Universe of the mind: A semiotic theory ...
  • Lotman, Juri & Clark, Wilma (۲۰۰۵), On the semiosphere". Sign Systems ...
  • Parasecoli, F (۲۰۱۱), Savoring semiotics: Food in intercultural communication, Social ...
  • Posner, R (۲۰۰۴), Basic Tasks of Cultural Semiotics, Signs of ...
  • Randviir, A (۲۰۰۷), On spaciality in Tartu-Moscow cultural semiotics: The ...
  • Robinson, Basil William (۱۹۹۳), Fifteenth-century Persian painting: problems and issues, ...
  • Skelton, Robert (۱۹۵۹), The Ni”mat Nama: a Landmark in Malwa ...
  • Titley, Norah M (۱۹۶۴), An Illustrated Persian Glossary of the ...
  • Titley, Norah M (۲۰۰۵), The Nimatnama Manuscript of the Sultans ...
  • Torop, Peter (۲۰۰۲b), Translation as translating as culture, Sign Systems ...
  • Torop, Peter (۲۰۰۲a), Introduction: Re – reading of Cultural Semiotics, ...
  • Ziauddin, Muhammad (۲۰۰۵), Role of Persians at the Mughal Court: ...
  • نمایش کامل مراجع