استعاره های مفهومی کرونا در زبان کردی سورانی

سال انتشار: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 29

فایل این مقاله در 23 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLRZ-15-48_001

تاریخ نمایه سازی: 2 آبان 1402

چکیده مقاله:

این پژوهش با استفاده از دیدگاه چندسطحی استعاره به بررسی استعاره های مفهومی کرونا از دیدگاهی شناختی پرداخته است. بدین منظور با استفاده از روشی پیکره بنیاد به بررسی ۹۳۲ عنوان های خبری بدست آمده از عنوان های شبکه خبری کردپرس از سال های ۱۳۹۸ تا ۱۴۰۰ پرداخته شده است. شایان ذکر است که همگی عنوان های خبری مورد بررسی حاوی کلمه کرونا بوده اند. سپس با استفاده از نظریات کوچش در خصوص استعاره مفهومی، حوزه های مبدا هرکدام از تیترهای خبری مشخص گردید. در گام بعدی با استفاده از دیدگاه چندین سطحی کوچش، نگاشت های بین دو حوزه مبدا و مقصد در چهار سطح طرح واره تصویری، ماتریس حوزه، قاب حوزه و فضای ذهنی برای استعاره های کردی مشخص گردید. این چهار سطح طرح واره تصویری، حوزه، قاب و فضای ذهنی با یکدیگر سلسله مراتبی از جزییات درون خود را بصورت طرحواره در ذهن افراد تشکیل می دهند. سلسله مراتب به این صورت است که در بالاترین سطح طرح واره تصویری و در پایین ترین سطح فضای ذهنی قرار دارد. سطوح حوزه و قاب نیز به ترتیب از بالا به پایین بین دو حوزه طرح واره و فضای ذهنی قرار دارند. ویژگی هایی که به صورت مشترک بین دو حوزه مبدا و مقصد وجود دارد سبب نگاشت بین مفاهیم انتزاعی و عینی می شود.درنهایت حوزه هایی همچون بلا، عامل مرگ، حرکت، جنگ، رکورد زدن به عنوان مهم ترین حوزه های بکار رفته در استعاره های مفهومی مرتبط با بیماری کرونا در زبان کردی سورانی شناخته شدند. همچنین با در نظر گرفتن تاثیر کلام بر نحوه نگرش افراد جامعه به تحلیل نوع کاربرد های استعاره های بیان شده در عناوین خبری پرداخته شد.

نویسندگان

سیده ساره صادقی

مدرس دانشگاه کردستان، دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی، گروه زبانشناسی

لیلا اکبری

دانشکده زبان و ادبیات، دانشگاه کردستان، سنندج، ایران

ابراهیم بدخشان

دانشیار گروه زبان انگلیسی و زبان شناسی، دانشکده زبان و ادبیات، دانشگاه کردستان، سنندج، ایران