عصیان و هنجارگریزی درشعر فروغ فرخزاد و غاده السمان

سال انتشار: 1395
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 75

فایل این مقاله در 20 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALIT-8-2_006

تاریخ نمایه سازی: 2 آبان 1402

چکیده مقاله:

فروغ فرخزاد و غاده السمان، دو تن از شاعران زن معاصر شعر فارسی و عربی هستند که در عرصه ساختار و مضمون در شعر زمان خویش، خارج از کلیشه­ها و هنجارهای روزگارشان، طبع­آزمایی کرده­اند و در این حوزه به تشخص سبکی نیز دست یافته­اند. در عین حال، با اشعار هنجارگریزانه و افکار عصیانگرانه خود، روایتگر و نمایان­کننده بسیاری از ویژگی­ها ومقتضیات جامعه عصر خویش نیز هستند. این پژوهش به شیوه تحلیل محتوای مضمون، به تفسیر و تبیین و تطبیق برخی  مولفه­های شاخص در شعر این دو می­پردازد. از آنجا که این مقایسه، بیشتر در سطح تحلیل متن و بر اساس مضامین مشترک اشعار، بدون درنظر گرفتن ملاحظات تاریخی است، می­توان گفت روش تطبیق براساس مکتب آمریکایی ادبیات تطبیقی است.  یافته­های پژوهش نشان می­دهد که فروغ و غاده، با زبانی زنانه و نمادپردازی­های شاعرانه، بسیاری از سنت­های خرافی و کلیشه­های رایج روزگار خویش را به چالش می­کشند و گاه نیز با صراحتی شجاعانه و فارغ از گفتمان مردانه مسلط عصر خویش، برخی نابسامانی­های سیاسی و اجتماعی را در شعر خود طرح می­کنند و از مناسبات قدرت در جامعه عصر خویش در موضوعات مربوط به زن شرقی و روزمرگی­های آنان، سخن می­گویند.

کلیدواژه ها:

شعر معاصر فارسی و عربی ، عصیان ، هنجارگریزی ، فروغ فرخزاد ، غاده السمان

نویسندگان

فریده داودی مقدم

دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شاهد

طاهره اختری

استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شاهد

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ارناووط، عبداللطیف، غاده السمان؛ رحله فی اعمالها الکامله، دمشق، دارالمعارف، ...
  • برزگر، عادل، «بررسی مقایسه ای بین اجتماعیات، غاده السمان و ...
  • ترابی، ضیاءالدین، فروغی دیگر، تهران، مینا، ۱۳۷۵ ...
  • تولایی تهرانی، مهرزاد «درآمدی بر زندگی فروغ فرخزاد»، تهران، کیهان ...
  • ثامر، فاضل، مدارات نقدیه؛ فی اشکالیه والحداثه والابداع، بغداد، آفاق ...
  • جلالی، بهروز، جاودانه زیستن، در اوج ماندن، مروارید، تهران، چاپ ...
  • الخطیب، حسام، آفاق الادب المقارن، عربیا و عالمیا، دمشق، دارالفکر، ...
  • السمان، غاده، عاشقه فی محبره، بیروت، منشورات غاده السمان، ۱۹۹۲. ...
  • ، اعتقال لحظه هاربه، بیروت، دارالکتب،الطبعه السادسه، ۱۹۹۶الف. ...
  • ، اعلنت علیک الحب، منشورات غاده السمان، بیروت، الطبعه العاشره، ...
  • ، الابدیه لحظه حب، منشورات غاده السمان، بیروت، ۱۹۹۹. ...
  • ، الحب من الورید، الطبعه العاشره، منشورات غاده السمان، بیروت، ...
  • ، الرقص مع البوم، منشورات غاده السمان، بیروت، ۲۰۰۳. ...
  • ، عاشقه الحریه، منشورات غاده السمان، بیروت، ۲۰۱۱ ...
  • شفیعی­کدکنی، محمدرضا، شعر معاصر عرب، تهران، سخن، ۱۳۸۰. ...
  • ، با چراغ و آینه، تهران، سخن، ۱۳۹۰ ...
  • شوالیه، ژان و آلن گربران، فرهنگ نمادها، ترجمه سودابه فضایلی، ...
  • عبود عبده، ماجد حمود و غسان السید، الادب المقارن، دمشق، ...
  • العزب، محمداحمد، ظواهر التمرد فی العصر العربی المعاصر، رساله الدکتوراه، ...
  • فرخزاد، فروغ، دیوان اشعار، تهران، مروارید، چاپ هفتم، ۱۳۷۹. ...
  • ، تولدی دیگر، تهران، مروارید، چاپ یازدهم، ۱۳۵۶ ...
  • فرزاد، عبدالحسین، دربند کردن رنگین کمان، تهران، چشمه، چاپ سوم، ...
  • ، زنی عاشق در میان دوات، تهران، چشمه، ۱۳۸۰ ...
  • کابوا، دی پاولا، التمرد والالتزام فی ادب غاده السمان، ترجمه ...
  • کراچی، روح انگیز، دیوان اشعار فروغ فرخزاد، تهران، شقایق، ۱۳۸۳ ...
  • مدنی، نسرین، در کوچه های خاکی معصومیت، تهران، چشمه، ۱۳۸۵ ...
  • مرادی کوچی، شهناز، شناخت نامه فروغ فرخزاد، تهران، قطره، ۱۳۷۹ ...
  • مشکین­فام، بتول، «الحب فی کتابات غاده السمان»، بحوث العلوم الانسانیه، ...
  • النابلسی، شاکر، فض ذاکره امره، بیروت، الموسسهالعربیه للدراسات،۱۹۹۰ ...
  • نمایش کامل مراجع